En 2023, la visita del cantante Bruno Mars a Brasil fue una de las más comentadas y demostró a todos por qué es tan querido por los brasileños. Si eres uno de los que se ha convertido en fan del cantante, echa un vistazo a nuestras frases de Bruno Mars en inglés para usar como pie de foto en tus fotos o estados.
¡Que lo disfrutes!
Frases do Bruno Mars en inglés
1- «And when you smile, the whole world stops and stares for a while.»
Y cuando sonríes, el mundo entero se detiene y mira por un rato.
2- «Treasure, that is what you are.»
Tesoro, eso es lo que eres.
3- «I know you’re somewhere out there, somewhere far away. I want you back, I want you back.»
Sé que estás en algún lugar por ahí, en algún lugar lejano. Quiero que vuelvas, quiero que vuelvas.
4- «Everyday I wake up next to an angel more beautiful than words could say.»
Todos los días me despierto al lado de un ángel más hermoso de lo que las palabras podrían decir.
5- «It’s probably the worst feeling in the world when you’re deeply and madly in love with a [person] and you know she’s not feeling you the same way, and you don’t know why.»
Probablemente es el peor sentimiento del mundo cuando estás profundamente y locamente enamorado de alguien y sabes que ella no siente lo mismo por ti, y no sabes por qué.
Parte 2
6- «You know I, I’ll be waiting on the other side and you, all you gotta do is cross the line. I could wait a whole lifetime but you just gotta decide.»
Sabes que yo, estaré esperando en el otro lado y tú, todo lo que tienes que hacer es cruzar la línea. Podría esperar toda una vida, pero solo tienes que decidir.
7- «Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling. A girl like you should never look so blue.»
Chica bonita, chica bonita, chica bonita, deberías estar sonriendo. Una chica como tú nunca debería lucir tan triste.
8- «Oh, how could I be so lucky. I must’ve done something right and I promise to love her for the rest of my life.»
Oh, cómo podría ser tan afortunado. Debo haber hecho algo bien y prometo amarla por el resto de mi vida.
9- «Oh, I would go through all this pain. Take a bullet straight through my brain. Yes, I would die for you, baby.»
Oh, pasaría por todo este dolor. Tomaría una bala directamente en mi cerebro. Sí, moriría por ti, cariño.
10- «But I wouldn’t have done all the things that I have done if I knew one day you would come.»
Pero no habría hecho todas las cosas que he hecho si supiera que un día vendrías.
Frases do Bruno Mars en inglés
11- “I missed the first train, stood out in the rain all day (little did I know) but I caught the next train, and there you were to sweep me away. Guess that’s what I waited for.”
Perdí el primer tren, estuve bajo la lluvia todo el día (no lo sabía), pero tomé el siguiente tren y allí estabas para llevarme. Supongo que por eso esperé.
12- «My pride, my ego, my needs and my selfish ways caused a good strong woman like you to walk out my life.»
Mi orgullo, mi ego, mis necesidades y mis modos egoístas hicieron que una mujer buena y fuerte como tú se fuera de mi vida.
13- «When I’m walkin’ with you I watch the whole room change»
Cuando estoy caminando contigo, veo la sala entera cambiar.
14- “If you ever find yourself stuck in the middle of the sea, I’ll sail the world to find you. If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see, I’ll be the light to guide you”
Si alguna vez te encuentras varado en medio del mar, navegaré por el mundo para encontrarte. Si te encuentras perdido en la oscuridad y no puedes ver, seré la luz para guiarte.
15- «And if you ever forget how much you really mean to me, everyday I will remind you.»
Y si alguna vez olvidas cuánto realmente significas para mí, todos los días te lo recordaré.
Parte 4
16- «Who sits alone, talking to the moon?»
¿Quién se sienta solo, hablando con la luna?
17- «You know I’d never ask you to change. If perfect’s what you’re searching for, then just stay the same.»
Sabes que nunca te pediría que cambies. Si buscas la perfección, entonces simplemente quédate como eres.
18- «But swimming in your world is something spiritual. I’m born again every time you spend the night.»
Pero nadar en tu mundo es algo espiritual. Nací de nuevo cada vez que pasas la noche.
19- «Treasure, that is what you are. Honey, you’re my golden star. You know you can make my wish come true. If you let me treasure you.»
Tesoro, eso es lo que eres. Cariño, eres mi estrella dorada. Sabes que puedes hacer realidad mi deseo. Si me permites valorarte.
20- «I know, I was with you last night but it feels like it’s been so long and everybody that’s around they know that I’m not myself when you’re gone.»
Sé que estuve contigo anoche, pero parece que ha pasado tanto tiempo y todos los que están a mi alrededor saben que no soy yo mismo cuando te vas.
Frases do Bruno Mars en inglés
21- «All I went through led me to you so I’d do it all over again.»
Todo lo que pasé me llevó a ti, así que lo haría todo de nuevo.
22- «And when you smile, the whole world stops and stares for a while.»
Y cuando sonríes, el mundo entero se detiene y mira por un rato.»
23- «Can I just stay here, spend the rest of my days here?»
¿Puedo quedarme aquí, pasar el resto de mis días aquí?»
24- «Hey baby, I think I wanna marry you.”
Oye, cariño, creo que quiero casarme contigo.
25- «Just shaved, smooth like a newborn.»
Acabo de afeitarme, suave como un recién nacido.
Parte 6
26- «When life’s too good Hashtag blessed.»
Cuando la vida es demasiado buena Hashtag bendecido.
27- «Lobster tail for dinner.»
Cauda de langosta para cenar.
28- «Today I swear I’m not doing anything.»
Hoy juro que no estoy haciendo nada.
29- «Talking to the Moon»
Hablando con la Luna.
30- «There’s no place I’d rather be in this world.»
No hay lugar en este mundo donde preferiría estar.
Frases do Bruno Mars en inglés
31- «We out here drippin’ in finesse.»
Estamos aquí derrochando elegancia.
32- «Give me your attention, baby.»
Dame tu atención, cariño.
33- «Out here with the moves like I invented smooth.»
Aquí con los movimientos como si hubiera inventado la suavidad.
34- «I’d catch a grenade for ya.»
Atraparía una granada por ti.
35- «It’s a beautiful night, we’re looking for something dumb to do.»
Es una noche hermosa, estamos buscando algo tonto que hacer.
Parte 8
36- «Run, run, run away, baby.»
Corre, corre, corre, cariño.
37- «You can count on me like one, two, three.»
«Puedes contar conmigo como uno, dos, tres.» 38- «There’ll be no clear skies if I lose you, baby.»
No habrá cielos despejados si te pierdo, cariño.
39- «Gotta kiss myself, I’m so pretty.»
Tengo que besarme, soy tan guapo.
40- «Everytime I close my eyes, I see my name in shining lights.»
Cada vez que cierro los ojos, veo mi nombre en luces brillantes.
Frases do Bruno Mars en inglés
41- «Honey pie, I’m far too fly to be on standby.»
Cariño, soy demasiado genial para estar en espera.
42- «Living young and wild and free.»
Viviendo joven, salvaje y libre.
43- «Ready to go, just say the word.»
Listo para ir, solo di la palabra.»
44- «Mmm, you smell better than a barbecue.»
Mmm, hueles mejor que una barbacoa.
45- «Warm night, can’t sleep.»
Noche cálida, no puedo dormir.
Parte 10
46- «Ice cream on a sunny day.»
Helado en un día soleado.
47- «Never been afraid to roll the dice.»
Nunca he tenido miedo de tirar los dados.
48- «‘Cause what we’ve got is too good to say goodbye.»
Porque lo que tenemos es demasiado bueno para decir adiós.»
49- «Dance all night on Saturn’s ring.»
Baila toda la noche en el anillo de Saturno.
50- «Moonwalk to the money.»
Caminata lunar hacia el dinero.
Frases do Bruno Mars en inglés
51- «Should’ve gave you all my hours when I had the chance.»
Debería haberte dado todas mis horas cuando tuve la oportunidad.
52- «I think I’m in love with you.»
Creo que estoy enamorado de ti.
53- «I still dream of a simple life.»
Todavía sueño con una vida sencilla.
54- «Shoot my shot tonight.»
Disparé mi oportunidad esta noche.
55- «Music make her dance.»
La música la hace bailar.
Parte 12
56- «And when you smile, the whole world stops and stares for a while.»
Y cuando sonríes, el mundo entero se detiene y te mira durante un rato.
57- «When it’s your time, it is your time.»
Cuando llega tu momento, es tu momento.
58- «Oh every time I close my eyes I see my name in shining lights.»
Oh, cada vez que cierro los ojos, veo mi nombre en luces brillantes.
59- «I just write songs that I strongly believe in and that are coming from inside. There’s no tricks. It’s honesty with big melodies.»
Solo escribo canciones en las que creo profundamente y que provienen de dentro. No hay trucos. Es honestidad con grandes melodías.
60- «Music is not math. It’s science. You keep mixing the stuff up until it blows up on you, or it becomes this incredible potion.»
La música no es matemáticas. Es ciencia. Sigues mezclando las cosas hasta que explotan en ti, o se convierten en esta increíble poción.
Frases do Bruno Mars en inglés
61- «Whether it be a reggae song, rock song, a love song, the main thing was just to, whatever I was feeling, to try to capture that emotion.»
Ya sea una canción de reggae, una canción de rock, una canción de amor, lo principal era simplemente, sea lo que estuviera sintiendo, tratar de capturar esa emoción.
62- «As proud as I am of Doo-Wops I feel like, ‘Oh, man. People haven’t seen nothing. They don’t even know what I’m about to do,’ and that’s what I can’t wait to show the world.»
Tan orgulloso como estoy de Doo-Wops, siento que, ‘Oh, hombre. La gente no ha visto nada. Ni siquiera saben lo que estoy a punto de hacer,’ y eso es lo que no puedo esperar para mostrar al mundo.
63- «Every artist should want to be like Michael Jackson.»
Todo artista debería querer ser como Michael Jackson.
64- «To write a song you must have an imagination, to have an imagination you must be free.»
Para escribir una canción, debes tener imaginación, para tener imaginación, debes ser libre.
65- «Doo-wop is special music to me because it’s so straightforward and melody-driven and captures emotions.»
El doo-wop es una música especial para mí porque es tan directa y basada en la melodía y captura emociones.
Parte 14
66- «I guess if I’m a product, either you’re chocolate, you’re vanilla or you’re butterscotch. You can’t be all three.»
Supongo que si soy un producto, o eres chocolate, o eres vainilla, o eres caramelo. No puedes ser los tres al mismo tiempo.
67- «I love artists like Prince, who hold on to that element of mystery.»
Amo a artistas como Prince, que mantienen ese elemento de misterio.
68- «I’m a big fan of songs like Joe Cocker’s ‘You Are So Beautiful and Eric Clapton’s ‘Wonderful Tonight’ – songs that go straight to the point.»
Soy un gran fan de canciones como ‘You Are So Beautiful’ de Joe Cocker y ‘Wonderful Tonight’ de Eric Clapton, canciones que van directo al grano.
69- «My dream was to not get a day job but to sleep, wake up, and do my music. I want to keep that dream forever.»
Mi sueño era no tener un trabajo diurno, sino dormir, despertar y hacer mi música. Quiero mantener ese sueño para siempre.
70- «It’s probably the worst feeling in the world when you’re deeply and madly in love with a woman and you know she’s not feeling you the same way, and you don’t know why.»
Probablemente sea el peor sentimiento del mundo cuando estás profundamente y locamente enamorado de una mujer y sabes que ella no siente lo mismo por ti, y no sabes por qué.
Frases do Bruno Mars en inglés
71- «I think that success is having fun.»
Creo que el éxito es divertirse.
72- «If I was a billionaire, I’d be smart with my money.»
Si fuera multimillonario, sería inteligente con mi dinero.
73- «You pick up some fans and a handful of haters along the way.»
Recoges algunos fanáticos y un puñado de haters en el camino.
74- «You can’t knock on opportunity’s door and not be ready.»
No puedes llamar a la puerta de la oportunidad y no estar preparado.
75- «Should have bought you flower and held your hand, should have given you all my hours when I had the chance.»
Debería haberte comprado flores y sostenido tu mano, debería haberte dado todas mis horas cuando tuve la oportunidad.
Parte 16
76 – “Do not read this!”
¡No leas esto!
77 – “Warning: You’ll probably end up falling in love with me”
Advertencia: Probablemente terminarás enamorándote de mí.
78 – “If you are reading this right now, then you’re blocking me because you’re in my way.”
Si estás leyendo esto ahora mismo, entonces me estás bloqueando porque estás en mi camino.
79 – “Okay, it isn’t that you’re weird… It’s just everybody else who’s normal.”
Vale, no es que seas raro… Es que todos los demás son normales.
80 – “I’m into cute zombies”
Me gustan los zombis lindos.
Frases do Bruno Mars en inglés
81- «I can show you in my music better than I can tell you in my words.»
Puedo mostrarte en mi música mejor de lo que puedo decirte con mis palabras.
82- «One-shot for my pain, one-shot for my sorrow, get messed up today, I’ll be ok tomorrow.»
Un trago para mi dolor, un trago para mi tristeza, embriaguémonos hoy, estaré bien mañana.
83- «When everything in life gets so complicated it only takes a day to change it.»
Cuando todo en la vida se vuelve tan complicado, solo se necesita un día para cambiarlo.
84- «You make me feel like I’ve been locked out of Heaven.»
Me haces sentir como si me hubieran cerrado las puertas del cielo.
85- «When I see your face there is not a thing that I would change, Cause You are amazing, Just the way you are.»
Cuando veo tu rostro, no hay nada que cambiaría, Porque eres increíble, tal como eres.
Parte 18
86- «When everything in life gets so complicated it only takes a day to change it.»
Cuando todo en la vida se vuelve tan complicado, solo hace falta un día para cambiarlo.
87- «I know you’re somewhere out there, somewhere far away I want you back, My neighbors think I’m crazy but they don’t understand You’re all I had.»
Sé que estás en algún lugar por ahí, en algún lugar lejano. Quiero que vuelvas. Mis vecinos piensan que estoy loco, pero no entienden que eres todo lo que tenía.
88- «Be in control. Know who you are. And don’t try to be different just to be different.»
Ten el control. Conoce quién eres. Y no trates de ser diferente solo por ser diferente.
89- «You can count on me like 1,2,3, I’ll be there and I know when I need it. I can count on you like 4,3,2 you’ll be there ’cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah.»
Puedes contar conmigo como 1,2,3, estaré allí y sé cuándo lo necesito. Puedo contar contigo como 4,3,2, estarás allí porque eso es lo que se supone que hacen los amigos, oh sí.
90- «I’ve learned people are watching, so don’t do anything stupid.»
He aprendido que la gente está observando, así que no hagas nada estúpido.
Frases do Bruno Mars en inglés
91- «Jump in the Cadillac Girl, let’s put some miles on it. Anything you want, just to put a smile on it. You deserve it, baby, you deserve it all and I’m gonna give it to you.»
Sube al Cadillac, nena, pongamos algunos kilómetros en él. Lo que sea que quieras, solo para ponerle una sonrisa. Te lo mereces, nena, te mereces todo y te lo voy a dar.
92- «If you ever forget how much you really mean to me, Every day I will remind you.»
Si alguna vez olvidas cuánto realmente significas para mí, todos los días te lo recordaré.
93- «You have to be who you are, and hopefully, they dig it.»
Tienes que ser quien eres, y espero que les guste.
94- «Ever since I was a kid, this was all I wanted to do. I’ve wanted to do music. I wanted to sing. It’s all I know.»
Desde que era niño, esto es todo lo que quería hacer. Quería hacer música. Quería cantar. Es todo lo que sé.
95- «You can’t knock on opportunity’s door and not be ready.»
No puedes llamar a la puerta de la oportunidad y no estar listo.
Parte 20
96- «I think that success is having fun.»
Creo que el éxito es divertirse.
97- «My dream was to not get a day job but to sleep, wake up, and do my music. I want to keep that dream forever.»
Mi sueño era no conseguir un trabajo diurno, sino dormir, despertar y hacer mi música. Quiero mantener ese sueño para siempre.
98- «When everything in life gets so complicated it only takes a day to change it.»
Cuando todo en la vida se vuelve tan complicado, solo hace falta un día para cambiarlo.
99- «Hawaii is paradise. It sounds cheesy to say it, but there’s music in the air there.»
Hawái es el paraíso. Suena cursi decirlo, pero hay música en el aire allí.
100- «You can’t knock on opportunity’s door and not be ready.»
No puedes llamar a la puerta de la oportunidad y no estar listo.
¡Espero que hayas disfrutado de nuestras frases y nos vemos en la próxima entrada del blog!
