El renombrado filósofo, Séneca, contribuyó enormemente con sus pensamientos, que ofrecen una sabiduría transformadora sobre los temas de la vida, el tiempo, la muerte y más. Por ello, hemos seleccionado algunas de las mejores frases de Séneca en inglés para que obtengas reflexiones diarias que inspiren tu rutina.
¡Disfrute de la lectura!
Frases de Séneca en inglés – parte 1
1- Associate with people who are likely to improve you.
Asóciese con personas que puedan mejorarlo.
2- Sometimes even to live is an act of courage.
A veces, incluso vivir es un acto de coraje.
3- All cruelty springs from weakness.
Toda crueldad nace de la debilidad.
4- Nothing is more honorable than a grateful heart.
Nada es más honorable que un corazón agradecido.
5- He suffers more than necessary, who suffers before it is necessary.
Sufre más de lo necesario quien sufre antes de que sea necesario.
Parte 2
6- Hurry up and live.
Date prisa y vive.
7- Cease to hope and you will cease to fear.
Deja de esperar y dejarás de temer.
8- If you wish to be loved; Love!
¡Se você deseja ser amado, ame!
9- Brave men rejoice in adversity, just as brave soldiers triumph in war.
Los hombres valientes se alegran en la adversidad, así como los soldados valientes triunfan en la guerra.
10- We learn not in the school, but in life.
No aprendemos en la escuela, sino en la vida.
Frases de Séneca en inglés – parte 3
11- There is no genius without a touch of madness.
No hay genio sin un toque de locura.
12- Wealth is the slave of a wise man and the master of a fool.
La riqueza es esclava del sabio y dueña del necio.
13- He who spares the wicked injures the good.
Quien perdona al malvado perjudica al bueno.
14- It is quality rather than quantity that matters.
Lo que importa es la calidad y no la cantidad.
15- Only time can heal what reason cannot.
Sólo el tiempo puede curar lo que la razón no puede.
Parte 4
16- What fortune has made yours is not your own.
Lo que la fortuna ha hecho tuyo no es tuyo.
17- No man was ever wise by chance.
Ningún hombre fue nunca sabio por casualidad.
18- While we are postponing, life speeds by.
Mientras aplazamos, la vida pasa deprisa.
19- Life is long, if you know how to use it.
La vida, si se vive bien, es suficientemente larga.
20- Life, if well lived, is long enough.
La suerte es lo que sucede cuando la preparación se encuentra con la oportunidad.
Frases de Séneca en inglés – parte 5
21- Luck is what happens when preparation meets opportunity.
A sorte é o que acontece quando a preparação encontra a oportunidade.
22- It is the power of the mind to be unconquerable.
Es el poder de la mente de ser inconquistable.
23- Let us say what we feel, and feel what we say; let speech harmonize with life.
Digamos lo que sentimos y sintamos lo que decimos; que el habla armonice con la vida.
24- Hang on to your youthful enthusiasms ― you’ll be able to use them better when you’re older.
Aférrate a tus entusiasmos juveniles: podrás usarlos mejor cuando seas mayor.
25- If you really want to escape the things that harass you, what you’re needing is not to be in a different place but to be a different person.
Si realmente quieres escapar de las cosas que te acosan, lo que necesitas no es estar en un lugar diferente, sino ser una persona diferente.
Parte 6
26- Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.
Comienza inmediatamente a vivir, y cuenta cada día como una vida distinta.
27- He who is brave is free.
Aquel que es valiente es libre.
28- A happy life is one which is in accordance with its own nature.
Una vida feliz es aquella que está de acuerdo con su propia naturaleza.
29- Let us train our minds to desire what the situation demands.
Entrenemos nuestra mente para desear lo que la situación exige.
30- One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and to be understood.
Una de las más bellas cualidades de la verdadera amistad es comprender y ser comprendido.
Frases de Séneca en inglés – parte 7
31- It is a rough road that leads to the heights of greatness.
Es un camino difícil que conduce a las alturas de la grandeza.
32- Remember that pain has this most excellent quality. If prolonged it cannot be severe, and if severe it cannot be prolonged.
Recuerda que el dolor tiene esta excelentísima cualidad. Si se prolonga no puede ser grave, y si es grave no se puede prolongar.
33- To wish to be well is a part of becoming well.
Desear estar bien es parte de estar bien.
34- I am not born for one corner; the whole world is my native land.
No nací para un rincón; el mundo entero es mi tierra natal.
35- Regard a friend as loyal, and you will make him loyal.
Considera a un amigo como leal, y lo harás leal.
Parte 8
36- It is more civilized to make fun of life than to bewail it.
Es más civilizado burlarse de la vida que lamentarse por ella.
37- Enjoy present pleasures in such a way as not to injure future ones.
Disfruta de los placeres presentes de forma que no perjudiques los futuros.
38- Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.
Las dificultades fortalecen la mente, como el trabajo fortalece el cuerpo.
39- A gem cannot be polished without friction, nor a man perfected without trials.
Una gema no puede ser pulida sin fricción, ni un hombre perfeccionado sin pruebas.
40- Whatever can happen at any time can happen today.
Tudo o que pode acontecer em qualquer momento pode acontecer hoje.
Frases de Séneca en inglés – parte 9
41- Of this one thing make sure against your dying day – that your faults die before you do.
De esta única cosa certifícate contra el día de tu muerte – que tus faltas mueran antes que tú.
42- You should live in such a way that there is nothing which you could not as easily tell your enemy as keep to yourself.
Debes vivir de tal manera que no haya nada que no puedas decirle tan fácilmente a tu enemigo como guardártelo para ti.
43- It is of course better to know useless things than to know nothing.
Está claro que es mejor saber cosas inútiles que no saber nada.
44- The greatest remedy for anger is delay.
El mejor remedio para la ira es la demora.
45- He who has injured thee was either stronger or weaker than thee. If weaker, spare him; if stronger, spare thyself.
El que te ha herido era más fuerte o más débil que tú. Si es más débil, perdónalo; si es más fuerte, perdónate a ti mismo.
Parte 10
46- Philosophy calls for simple living, not for doing penance, and the simple way of life need not be a crude one.
La filosofía exige vivir con sencillez, no hacer penitencia, y la forma de vida sencilla no tiene por qué ser tosca.
47- Ignorance is the cause of fear.
La ignorancia es la causa del miedo.
48- It is a great thing to know the season for speech and the season for silence.
Es una gran cosa saber la estación del habla y la estación del silencio.
49- Nothing deters a good man from doing what is honorable.
Nada impide a un buen hombre hacer lo que es honorable.
50- While we wait for life, life passes.
Mientras esperamos la vida, la vida pasa.
Frases de Séneca en inglés – parte 11
51- Death is the wish of some, the relief of many, and the end of all.
La muerte es el deseo de algunos, el alivio de muchos y el fin de todos.
52- The mind that is anxious about future events is miserable.
La mente que está ansiosa por los acontecimientos futuros es miserable.
53- What need is there to weep over parts of life? The whole of it calls for tears.
¿Qué necesidad hay de llorar por partes de la vida? Toda ella exige lágrimas.
54- To be always fortunate, and to pass through life with a soul that has never known sorrow, is to be ignorant of one half of nature.
Ser siempre afortunado, y pasar por la vida con un alma que nunca ha conocido el dolor, es desconocer una mitad de la naturaleza.
55- If a man knows not to which port he sails, no wind is favorable.
Si un hombre no sabe a qué puerto navega, ningún viento es favorable.
Parte 12
56- Life is very short and anxious for those who forget the past, neglect the present, and fear the future.
La vida es muy corta y angustiosa para quien olvida el pasado, descuida el presente y teme el futuro.
57- I will storm the gods, and shake the universe.
Asaltaré a los dioses y sacudiré el universo.
58- Everyone prefers belief to the exercise of judgement.
Todos prefieren creer al ejercicio del juicio.
59- The sun also shines on the wicked.
El sol también brilla sobre los malvados.
60- Wherever there is a human being, there is an opportunity for kindness.
Dondequiera que haya un ser humano, hay una oportunidad para la bondad.
Frases de Séneca en inglés – parte 13
61- The part of life we really live is small. For all the rest of existence is not life, but merely time.
La parte de la vida que realmente vivimos es pequeña. Pues todo el resto de la existencia no es vida, sino mero tiempo.
62- Drunkenness is nothing but voluntary madness.
La embriaguez no es más que locura voluntaria.
63- What really ruins our character is the fact that none of us looks back over his life.
Lo que realmente arruina nuestro carácter es el hecho de que ninguno de nosotros mira hacia atrás en su vida.
64- Fidelity purchased with money, money can destroy.
La fidelidad comprada con dinero, el dinero puede destruir.
65- We suffer more often in imagination than in reality.
Sufrimos más a menudo en la imaginación que en la realidad.
66- A punishment to some, to some a gift, and to many a favor.
Un castigo para algunos, para otros un regalo, y para muchos un favor.
Parte 14
66- A punishment to some, to some a gift, and to many a favor.
Un castigo para algunos, para otros un regalo, y para muchos un favor.
67- Leisure without books is death, and burial of a man alive.
El ocio sin libros es la muerte, y el entierro de un hombre vivo.
68- The abundance of books is distraction.
La abundancia de libros es distracción.
69- Courage leads to heaven; fear leads to death.
El valor conduce al cielo; el miedo conduce a la muerte.
70- Economy is too late when you are at the bottom of your purse.
La economía llega demasiado tarde cuando se está en el fondo del monedero.
Frases de Séneca en inglés – parte 15
71- For greed all nature is too little.
Para la codicia toda la naturaleza es poca.
72- Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by rulers as useful.
La gente común considera que la religión es verdadera, los sabios que es falsa y los gobernantes que es útil.
73- You act like mortals in all that you fear, and like immortals in all that you desire.
Actuáis como mortales en todo lo que teméis, y como inmortales en todo lo que deseáis.
74- He that does good to another does good also to himself.
El que hace el bien a otro, también se hace el bien a sí mismo.
75- The difficulty comes from our lack of confidence.
La dificultad viene de nuestra falta de confianza.
Parte 16
76- Anger, if not restrained, is frequently more hurtful to us than the injury that provokes it.
La ira, si no se refrena, con frecuencia nos hace más daño que la injuria que la provoca.
77- There are more things to alarm us than to harm us, and we suffer more often in apprehension than reality.
Hay más cosas para alarmarnos que para dañarnos, y sufrimos más a menudo en la aprensión que en la realidad.
78- Fate leads the willing and drags along the reluctant.
El destino guía a los voluntariosos y arrastra a los reacios.
79- A gift consists not in what is done or given, but in the intention of the giver or doer.
Un regalo no consiste en lo que se hace o se da, sino en la intención de quien lo da o lo hace.
80- It is difficult to bring people to goodness with lessons, but it is easy to do so by example.
Es difícil llevar a la gente al bien con lecciones, pero es fácil hacerlo con el ejemplo.
Frases de Séneca en inglés – parte 17
81- Often a very old man has no other proof of his long life than his age.
A menudo un hombre muy viejo no tiene otra prueba de su larga vida que su edad.
82- We are more often frightened than hurt; and we suffer more from imagination than from reality.
Estamos más a menudo asustados que heridos; y sufrimos más de la imaginación que de la realidad.
83- It does not matter how many books you have, but how good are the books which you have.
No importa cuántos libros tengas, sino lo buenos que sean los libros que tienes.
84- Light griefs are loquacious, but the great are dumb.
Las penas ligeras son locuaces, pero las grandes son mudas.
85- If we could be satisfied with anything, we should have been satisfied long ago.
Si pudiéramos estar satisfechos con cualquier cosa, hace tiempo que deberíamos estarlo.
Parte 18
86- Most powerful is he who has himself in his own power.
Más poderoso es aquel que se tiene a sí mismo en su propio poder.
87- For many men, the acquisition of wealth does not end their troubles, it only changes them.
Para muchos hombres, la adquisición de riqueza no acaba con sus problemas, sólo los cambia.
88- There is no enjoying the possession of anything valuable unless one has someone to share it with.
No se puede disfrutar de la posesión de algo valioso a menos que se tenga a alguien con quien compartirlo.
89- Expecting is the greatest impediment to living. In anticipation of tomorrow, it loses today.
Esperar es el mayor impedimento para vivir. Al anticipar el mañana, se pierde el hoy.
90- No man can be sane who searches for what will injure him in place of what is best.
Ningún hombre puede estar cuerdo que busca lo que le perjudicará en lugar de lo que es mejor.
Frases de Séneca en inglés – parte 19
91- No man is crushed by misfortune unless he has first been deceived by prosperity.
Ningún hombre es aplastado por la desgracia si antes no ha sido engañado por la prosperidad.
92- We cease to be so angry once we cease to be so hopeful.
Dejamos de estar tan enfadados cuando dejamos de estar tan esperanzados.
93- If you live in harmony with nature you will never be poor; if you live according what others think, you will never be rich.
Si vives en armonía con la naturaleza nunca serás pobre; si vives según lo que piensan los demás, nunca serás rico.
94- It’s not because things are difficult that we dare not venture. It’s because we dare not venture that they are difficult.
No es porque las cosas sean difíciles por lo que no nos atrevemos a aventurarnos. Es porque no nos atrevemos a aventurarnos por lo que son difíciles.
95- A sword never kills anybody; it is a tool in the killer’s hand.
Una espada nunca mata a nadie; es una herramienta en manos del asesino.
Parte 20
96- No man is more unhappy than he who never faces adversity. For he is not permitted to prove himself.
No hay hombre más infeliz que aquel que nunca se enfrenta a la adversidad. Porque no se le permite probarse a sí mismo.
97- The less we deserve good fortune, the more we hope for it.
Cuanto menos merecemos la buena fortuna, más la esperamos.
98- To expect punishment is to suffer it; and to earn it is to expect it.
Esperar castigo es sufrirlo; y ganarlo es esperarlo.
99- I shall never be ashamed of citing a bad author if the line is good.
Nunca me avergonzaré de citar a un mal autor si la línea es buena.
100- To err is human, but to persist in the mistake is diabolical.
Errar es humano, pero persistir en el error es diabólico.
Espero que haya disfrutado del contenido. ¡Nos vemos en la próxima entrada del blog!
