Skip to main content

Las fotos de uñas se han convertido en una fiebre en las redes sociales, así que todo es cuestión de creatividad para destacar entre la multitud. Por eso hay algunas buenas frases para uñas en inglés en inglés que puedes utilizar para hacer que tu foto sea especial.

Y hay un montón de opciones para elegir la frase adecuada para cualquier ocasión o color de esmalte de uñas que se te ocurra.

¡Lee hasta el final y encuentra el pie de foto perfecto para tu uña!

Frases para uñas en inglés (color morado)

1- Good nails don’t lie
Unas bonitas no mienten
2- There’s nothing a fresh manicure can’t fix
No hay nada que una manicura fresca no pueda arreglar
3- Wake up and smell the nail polish
Despierta y huele el esmalte de uñas
4- Change your nails, change your life.
Cambia tus uñas, cambia tu vida.
5- Once you shellac, you never go back
Una vez que usas shellac, nunca vuelves atrás

Parte 2

6- Doing nails is my cardio
Hacer uñas es mi cardio
7- You’re incredibly important to me almost like my manicurist
Eres increíblemente importante para mí, casi como mi manicurista
8- My nails just called to say helloooo!
Mis uñas acaban de llamar para decir hola!
9- Nailed It – literally
Lo clavé, literalmente
10- Life is not perfect, but my nails are
La vida no es perfecta, pero mis uñas lo son

Frases para uñas en inglés (color rojo)

11- Red-y, Set, Run!
¡Listos, Rojos, Corran!
12- «When in doubt, wear red.» — Bill Blass
«En caso de duda, viste de rojo.» — Bill Blass
13- If the color fits, wear it!
Si el color encaja, úsalo!
14- Beautiful nails make the happiest girls
Las uñas hermosas hacen a las chicas más felices
15- Nail techs bring color to your world
Las técnicas de uñas traen color a tu mundo

Parte 4

16- You’re never fully dressed without a good manicure
Nunca estás completamente vestida sin una buena manicura
17- Roses are red, violets are blue, nails are beautiful, and so is mine
Las rosas son rojas, las violetas son azules, las uñas son hermosas, y también lo soy
18- Let your nails get in on the fun—in full color
Deja que tus uñas se diviertan, en color completo
19- My nails are tres fancy
Mis uñas son muy elegantes
20- Choosing my nail color and design will be easy! – Said no one ever.
Elegir el color y el diseño de mis uñas será fácil! – Nadie nunca dijo.

Frases para uñas en inglés (color negro)

21- Your nails are like jewels – don’t use them as tools.
Tus uñas son como joyas, no las uses como herramientas.
22- Beautiful hands need beautiful nails.
Las manos hermosas necesitan uñas hermosas.
23- I’m lucky if I get my nails done, period
Tengo suerte si puedo hacerme las uñas, punto.
24- Life is too short to have plain nails
La vida es demasiado corta para tener uñas simples
25- I’m lucky if I get to shower in the morning. Luckily, nail polish stays on my toes
Tengo suerte si puedo ducharme por la mañana. Afortunadamente, el esmalte de uñas se queda en mis dedos de los pies.

Parte 6

26- Be yourself in style, to the tip of your nails
Sé tú misma con estilo, hasta la punta de tus uñas
27- Good nails don’t lie.
Las buenas uñas no mienten.
28- Nail art is the perfect way to express your playful side
El arte de uñas es la manera perfecta de expresar tu lado juguetón
29- You really ARE more complex than your nails
Eres realmente más compleja que tus uñas
30- Nails take any old outfit and make it new
Las uñas transforman cualquier conjunto antiguo y lo hacen nuevo

Frases para uñas en inglés (color blanco)

31- I’m not perfect, but my nails are!
No soy perfecta, ¡pero mis uñas sí lo son!
32- When he compliments your nails, he’s the one.
Cuando elogia tus uñas, él es el indicado.
33- I could land a plane with these nails.
Podría aterrizar un avión con estas uñas.
34- Nail polish is like the icing on a beauty cake
El esmalte de uñas es como el glaseado en un pastel de belleza
35- Life is not perfect, but your nails can be.
La vida no es perfecta, pero tus uñas pueden serlo.

Parte 8

36- Make time for your nails.
Dale tiempo a tus uñas.
37- Best nails for best moments.
Las mejores uñas para los mejores momentos.
38- Your nails are a reflection of yourself.
Tus uñas son un reflejo de ti misma.
39- Let’s love & serve our community. Then get pedicures.
Amemos y sirvamos a nuestra comunidad. Luego hagamos pedicura.
40- You can’t buy happiness but you can buy nail art and that’s basically the same thing.
No puedes comprar la felicidad, pero puedes comprar arte de uñas y eso es básicamente lo mismo.

Frases para uñas en inglés (color azul)

41- Nail art is a vacation for plain nails
El arte de uñas es unas vacaciones para las uñas simples
42- It is not just nail art. It is ART
No es solo arte de uñas. Es ARTE.
43- Nail art does not stay in on a Friday night
El arte de uñas no se queda en casa en una noche de viernes
44- Imagination is the only limitation of nail art
La imaginación es la única limitación del arte de uñas
45- So many nail art possibilities, so few fingers.
Tantas posibilidades de arte de uñas, tan pocos dedos.

Parte 10

46- When life gives you nail polishes, make nail art.
Cuando la vida te da esmaltes de uñas, haz arte de uñas.
47- Keep calm and do nail art
Mantén la calma y haz arte de uñas.
48- Nail art is one way of adding beautiful colours to your life
El arte de uñas es una forma de agregar hermosos colores a tu vida.
49- Nail art does not need a complicated design to be beautiful
El arte de uñas no necesita un diseño complicado para ser hermoso.
50- Nail art is a language
El arte de uñas es un lenguaje.

Frases para uñas en inglés (color beige)

51- Nailed it!
¡Lo clavé!
52- Nails on point
Uñas perfectas.
53- HOLO, everyone.
HOLO, todos.
54- Nails on fleek!
Uñas impecables!
55- Keep calm and paint on!
Mantén la calma y pinta!

Parte 12

56- Nails before males
Uñas antes que hombres.
57- Eat Sleep Nails Repeat
Come, duerme, haz uñas, repite.
58- I don’t do drama, I do nails!
¡No hago drama, hago uñas!
59- Good nails don’t lie
Las buenas uñas no mienten.
60- When in doubt, paint your nails
Cuando dudes, pinta tus uñas.

Frases para uñas en inglés (color verde)

61- Money can’t buy happiness, but it can buy a pretty set of nails
El dinero no puede comprar la felicidad, pero puede comprar un bonito conjunto de uñas.
62- Stressed, blessed, & nail obsessed
Estresada, bendecida y obsesionada con las uñas.
63- Barbies, nails, and fashion – I’ll take everything in baby pink, please
Barbies, uñas y moda, tomaré todo en rosa bebé, por favor.
64- Don’t waste a good nail day!
¡No desperdicies un buen día de uñas!
65- This is the season to have beautiful nails
Esta es la temporada para tener uñas hermosas.

Parte 14

66- I believe in manicures, overdressing, primping at leisure and wearing lipstick.
Creo en las manicuras, en vestirse demasiado, arreglarse a gusto y usar lápiz labial.
67- Get nails that look just as good as they feel
Consigue uñas que se vean tan bien como se sienten.
68- Sunny days and cool nail looks
Días soleados y looks de uñas geniales.
69- Get your nails ready for Spring
Prepara tus uñas para la primavera.
70- Your nails are a way to speak your style without having to say a word
Tus uñas son una forma de expresar tu estilo sin tener que decir una palabra.

Frases para uñas en inglés (con brillo)

71- All that glitters is… well, on my nails
Todo lo que brilla está… bueno, en mis uñas.
72- Leave a little sparkle wherever you go
Deja un poco de brillo dondequiera que vayas.
73- Sparkle nails. It’s not a preference, it’s a way of life
Uñas con brillo. No es una preferencia, es un estilo de vida.
74- Glitter is my favourite colour
El brillo es mi color favorito.
75- Shine bright like a diamond!
Brilla como un diamante!

Parte 16

76- Glam nails and beyond
Uñas glamorosas y más allá.

77- Don’t judge a polish by its first coat
No juzgues un esmalte por su primera capa.
78- Nails without a little sparkle is like cake without frosting.
Uñas sin un poco de brillo son como pastel sin cobertura.
79- Nails are not about being noticed, they are about being remembered
Las uñas no se tratan de ser notadas, se trata de ser recordadas.
80- Glitter nails: the first to say ‘hi,’ the hardest to say ‘bye.’
Uñas con brillo: las primeras en decir ‘hola’, las más difíciles en decir ‘adiós’.

Frases para uñas en inglés (con gel)

81- Life just wouldn’t be the same if we didn’t have nail polish
La vida simplemente no sería la misma si no tuviéramos esmalte de uñas.
82- Trust fund full of nail polish
Fondo fiduciario lleno de esmalte de uñas.
83- Gel doesn’t ruin your nails, picking off your gel ruins your nails
El gel no arruina tus uñas, arrancar el gel arruina tus uñas.
84- When life gets tough there’s always nail polish
Cuando la vida se pone difícil, siempre hay esmalte de uñas.
85- When I grow up, I want to be a nail polish namer
Cuando crezca, quiero ser una nombradora de esmaltes de uñas.

Parte 18

86- Don’t judge a polish by its first coat
No juzgues un esmalte por su primera capa.
87- Colorful nail-polish for colorful people
Esmalte de uñas colorido para personas coloridas.
88- Who doesn’t like nail polish!
¡A quién no le gusta el esmalte de uñas!
89- Wear a nail-polish and be confident!
¡Usa esmalte de uñas y ten confianza!
90- Good friend fixes your nail-polish
Un buen amigo arregla tu esmalte de uñas.

Frases para uñas en inglés (con vidrio)

91- I’ve never seen nails going out of style
Nunca he visto que las uñas pasen de moda.
92- Happiness is freshly painted nails
La felicidad es tener las uñas recién pintadas.
93- A hammer with flowers is still a hammer for the nail!
Un martillo con flores sigue siendo un martillo para el clavo.
94- A woman is helpless only while her nail polish is drying
Una mujer es indefensa solo mientras su esmalte de uñas se seca.
95- Nail polish speaks louder than words
El esmalte de uñas habla más alto que las palabras.

Parte 20

96- Add a little polish to your day with these knockout nail art ideas
Añade un poco de esmalte a tu día con estas increíbles ideas de arte de uñas.
97- Good nail polish is all you need
Todo lo que necesitas es un buen esmalte de uñas.
98- I only need stylish nails to turn around a bad day
Solo necesito uñas elegantes para cambiar un mal día.
99- Your nails aren’t going to change the world, but the woman who wears them will.
Tus uñas no cambiarán el mundo, pero la mujer que las lleva sí lo hará.
100- Don’t judge a polish by its first coat
No juzgues un esmalte por su primera capa.

Esto es todo por hoy. Espero que hayas encontrado una cita que marque la diferencia en tu día a día. ¡Nos vemos en la próxima entrada del blog!

5/5 - (1 voto)
Inglés para Viajar

Equipo de redacción de Inglés para Viajar. Todo el contenido es revisado por profesores y actualizado periódicamente.

Leave a Reply