Si eres fan de Coldplay, sabrás que sus canciones son perfectas para cualquier ocasión. Tanto si te sientes nostálgico como si simplemente quieres poner tus pensamientos en palabras, Coldplay tiene algo para todo el mundo. Aquí hemos recopilado algunas de las mejores frases de Coldplay en inglés.
Encontrarás las mejores opciones para publicar en fotos en Instagram o estados de Whatsapp. ¡Échales un vistazo!
Frases de Coldplay en inglés – parte 1
1- “You get lighter the more it gets dark.”
Te vuelves más claro cuanto más oscurece
2- “Don’t wanna see another generation drop, I’d rather be a comma than a full stop.”
No quiero ver caer otra generación, prefiero ser una coma que un punto
3- “The truth is that I miss you.”
La verdad es que te echo de menos
4- “Life goes on, it gets so heavy, the wheel breaks the butterfly.”
La vida sigue, se hace tan pesada, que la rueda rompe la mariposa
5- “We live in a beautiful world, yeah we do, yeah we do.”
Vivimos en un mundo hermoso, sí, sí
Parte 2
6- “Time seemed to say: Forget the world and its weight.”
El tiempo parecía decir: Olvida el mundo y su peso
7- “So come over, just be patient and don’t worry.”
Así que ven, ten paciencia y no te preocupes
8- “You want to stop just before you begin, never give in, never give in.”
Quieres parar justo antes de empezar, nunca te rindas, nunca te rindas
9- “Nobody said it was easy, no one ever said it would be this hard.”
Nadie dijo que fuera fácil, nadie dijo que sería tan difícil
10- “Time is on your side.”
El tiempo está de tu lado
Frases de Coldplay en inglés – parte 3
11- “You cut me down to size and opened up my eyes, made me realize what I could not see.”
Você me reduziu ao tamaño e abriu os olhos, fazendo-me dar cuenta do que não veia
12- “I’m ready for the change.”
Estoy listo para el cambio
13- “I don’t know which way I’m going, I don’t know which way I’ve come.”
No sé por dónde voy, no sé por dónde he venido
14- “All I know is that I love you so, so much that it hurts.”
Todo lo que sé es que te quiero tanto, tanto que duele
15- “Leave your broken windows open and in the light just streams.”
Deja tus ventanas rotas abiertas y a la luz sólo arroyos
Parte 4
16- “I’ll be ’round, I’ll be loving you always.”
Estaré por aquí, estaré amándote siempre
17- “Gonna hold up half the sky and say, ‘only I own me.’ “
Levantaré la mitad del cielo y diré: ‘Sólo yo soy mi dueño’
18- “Take the fire from my belly and the beat from my heart, still I won’t let go.”
Quita el fuego de mi vientre y el latido de mi corazón, aún así no te soltaré
19- ”‘I know it’s over,’ Icarus says to the sun.”
‘Sé que se acabó’, le dice Ícaro al sol
20- “Look at the stars, look how they shine for you and everything you do.”
Mira las estrellas, mira cómo brillan por ti y por todo lo que haces
Frases de Coldplay en inglés – parte 5
21- “I’ll be standing there beside you right when the storm comes through.”
Estaré a tu lado cuando llegue la tormenta
22- “Took a car downtown and took what they offered me, to set me free.”
Cogí un coche en el centro y acepté lo que me ofrecieron para liberarme
23- “If you love me, won’t you let me know?”
Si me amas, ¿no me lo harás saber?
24- “Life is a drink and love’s a drug, oh now I think I must be miles up.”
La vida es un trago y el amor es una droga, oh ahora pienso que debo estar millas arriba.
25- “Confidence in you is confidence in me.”
Confianza en ti es confianza en mí.
Parte 6
26- “The changing of winds and the way waters flow, life as short as the falling of snow .”
El cambio de los vientos y la forma en que las aguas fluyen, la vida tan corta como la caída de la nieve
27- “Through chaos as it swirls, it’s us against the world.”
A través del caos, somos nosotros contra el mundo
28- «If you were to ask me, after all that we’ve been through. Still believe in magic? Yes I do, of course I do»
Si me preguntaras, después de todo lo que hemos pasado. ¿Todavía crees en la magia? Sí, claro que sí
29- «Don’t wanna see another generation drop. I’d rather be a coma than a full-stop»
No quiero ver caer otra generación. Prefiero un coma a un punto final
30- «Lights will guide you home»
Las luces te guiarán a casa
Frases de Coldplay en inglés – parte 7
31- «Look at the stars, look how they shine for you»
Mira las estrellas, mira cómo brillan para ti
32- «Nobody said it was easy, no one ever said it would this hard»
Nadie dijo que fuera fácil, nadie dijo que sería tan difícil
33- «The truth is that I miss you»
La verdad es que te echo de menos
34- «Time seemed to say: forget the world and its weight»
El tiempo parecía decir: olvida el mundo y su peso
35- «All I know is that I love you, so much that it hurts»
Todo lo que sé es que te amo, tanto que duele
Parte 8
36- «For some reason I can’t explain. I know Saint Peter won’t call my name»
Por alguna razón que no puedo explicar. Sé que San Pedro no dirá mi nombre
37- «Tears stream down your face when you lose something you cannot replace»
Las lágrimas corren por tu cara cuando pierdes algo que no puedes reemplaza
38- «If you never try then you’ll never know»
Si nunca lo intentas entonces nunca lo sabrás
39- «Every step that you take could be your biggest mistake. It could bend or it could break. But that’s the risk that you take»
Cada paso que das puede ser tu mayor error. Podría doblarse o romperse. Pero ese es el riesgo que corres
40- «In a sky full of stars I think I saw you»
En un cielo lleno de estrellas creo que te vi
Frases de Coldplay en inglés – parte 9
41- «Under this pressure, under this weight, we are all diamonds taking shape»
Bajo esta presión, bajo este peso, todos somos diamantes tomando forma
42- «When you’re in pain. When you think you’ve had enough. Don’t ever give up»
Cuando sientes dolor. Cuando creas que has tenido suficiente. Nunca te rindas
43- «Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost»
Que esté perdiendo no significa que esté perdido
44- «She expected the world but it flew away from her reach. So she ran away in her sleep and dreamed of paradise»
Ella esperaba el mundo pero voló lejos de su alcance. Así que huyó en sueños y soñó con el paraíso
45- «I turn the music up I got my records on, I shut the world outside until the lights come on»
Subo el volumen de la música pongo mis discos, encierro el mundo fuera hasta que se encienden las luces
Parte 10
46- «Through the chaos and the swirls, it’s us against the world»
A través del caos y los remolinos, somos nosotros contra el mundo
47- «Because I came here with a load and it feels so much lighter now I’ve met you. And honey you should know, that I could never go on without you»
Porque vine aquí con una carga y se siente mucho más ligera ahora que te he conocido. Y cariño deberías saber, que nunca podría seguir sin ti
48- «You are the one that I wanted to find»
Tú eres la que yo quería encontrar
49- «And if we could float away, fly up to the surface and just start again and lift off before trouble just erodes us in the rain»
Y si pudiéramos flotar, volar hasta la superficie y empezar de nuevo y despegar antes de que los problemas nos erosionen en la lluvia
50- «When you try your best but you don’t succeed. When you get what you want but not what you need»
Cuando te esfuerzas al máximo pero no lo consigues. Cuando consigues lo que quieres pero no lo que necesitas
Frases de Coldplay en inglés – parte 11
51- «Once upon a time we fell apart, you’re holding in your hands the two halves of my heart»
Érase una vez que nos separamos, tienes en tus manos las dos mitades de mi corazón
52- «I came along, I wrote a song for you»
Llegué, escribí una canción para ti
53- «I had to find you, tell you I need you, tell you I set you apart»
Tuve que encontrarte, decirte que te necesito, decirte que te aparté
54- «So if you love someone you should let them know»
Así que si amas a alguien deberías hacérselo saber
55- «I’m not looking for somebody with some superhuman gifts, some superheroe, some fairytail bliss. Just something I can turn to, somebody I can kiss. I want something just like this»
No estoy buscando a alguien con algún don sobrehumano, algún superhéroe, alguna felicidad de cuento de hadas. Sólo algo a lo que pueda recurrir, alguien a quien pueda besar. Quiero algo como esto
Parte 12
56- «So come over, just be patient and don’t worry»
Así que ven, ten paciencia y no te preocupes
57- «You know you make my world light up»
Sabes que haces que mi mundo se ilumine
58- «Tell me you love me, come back and haunt me»
Dime que me amas, vuelve y asómbrame
59- «And I know the mistakes that I’ve made. See it all disappear without a trace and they call as they beckon you on. Start as you need to go on»
Y se los errores que he cometido. Mira como todo desaparece sin dejar rastro y te llaman como te hacen señas para que sigas. Empieza como tienes que seguir
60- «I have no doubt, one day the sun will come out»
No tengo dudas, un día saldrá el sol
Frases de Coldplay en inglés – parte 13
61- «Nobody said it was easy, no one ever said it would be this hard.»
Nadie dijo que fuera fácil, nadie dijo que sería tan difícil
62- . «Confidence in you is confidence in me.»
La confianza en ti es la confianza en mí
63- . «You get lighter the more it gets dark.»
Te vuelves más claro cuanto más oscurece
64. «Don’t wanna see another generation drop, I’d rather be a comma than a full stop.»
No quiero ver otra generación caer, prefiero ser una coma que un punto
65. «The truth is that I miss you.»
La verdad es que te echo de menos
Parte 14
66. «Life goes on, it gets so heavy, the wheel breaks the butterfly.»
La vida sigue, pesa tanto que la rueda rompe la mariposa
67. «Lights will guide you home and ignite your bones.»
Las luces te guiarán a casa y encenderán tus huesos
68. «We live in a beautiful world, yeah we do, yeah we do.»
Vivimos en un mundo bonito, sí, sí
69. «Time seemed to say: Forget the world and its weight.»
El tiempo parecía decir: Olvida el mundo y su peso
70. «So come over, just be patient and don’t worry.»
Así que ven, ten paciencia y no te preocupes
Frases de Coldplay en inglés – parte 15
71. «You cut me down to size and opened up my eyes, made me realize what I could not see.»
Me reduciste y me abriste los ojos, me hiciste darme cuenta de lo que no podía ver
72. «Leave your broken windows open and in the light just streams.»
Deja tus ventanas rotas abiertas y a la luz sólo arroyos
73. «I’m ready for the change.»
Estoy listo para el cambio
74. «I don’t know which way I’m going, I don’t know which way I’ve come.»
No sé para qué lado voy, no sé para qué lado he venido
75. «All I know is that I love you so, so much that it hurts.»
Todo lo que sé es que te quiero tanto, tanto que duele
Parte 16
76. «Gonna hold up half the sky and say, ‘only I own me.’ »
Levantaré la mitad del cielo y diré: ‘Sólo yo soy mi dueño’
77. «I’ll be ‘round, I’ll be loving you always.»
Estaré por aquí, te estaré queriendo siempre
78. «Take the fire from my belly and the beat from my heart, still I won’t let go.»
Quita el fuego de mi vientre y el latido de mi corazón, aún así no te dejaré ir
79. » ‘I know it’s over,’ Icarus says to the sun.»
‘Sé que se acabó’, le dice Ícaro al sol
80. «I’ll be standing there beside you right when the storm comes through.»
Estaré a tu lado cuando llegue la tormenta
Frases de Coldplay en inglés – parte 17
81. «Look at the stars, look how they shine for you and everything you do.»
Mira las estrellas, mira cómo brillan por ti y por todo lo que haces
82. «Took a car downtown and took what they offered me, to set me free.»
Cogí un coche en el centro y cogí lo que me ofrecieron, para liberarme
83. «If you love me, won’t you let me know?»
Si me quieres, ¿no me lo harás saber?
84. «For some reason I can’t explain, I know Saint Peter won’t call my name.»
Por alguna razón que no puedo explicar, sé que San Pedro no dirá mi nombre
85. «Life is a drink and love’s a drug, oh now I think I must be miles up.»
La vida es un trago y el amor es una droga, oh ahora creo que debo estar a millas de altura
Parte 18
86. «I could feel it go down, bittersweet I could taste in my mouth.»
Podía sentirlo bajar, agridulce podía saborearlo en mi boca.
87. «You want to stop just before you begin, never give in, never give in.»
Quieres parar justo antes de empezar, nunca te rindas, nunca te rindas
88. «Through chaos as it swirls, it’s us against the world.»
A través del caos mientras se arremolina, somos nosotros contra el mundo
89. «Time is on your side.»
El tiempo está de tu lado
90. «The changing of winds and the way waters flow, life as short as the falling of snow .»
El cambio de los vientos y la forma en que fluyen las aguas, la vida es tan corta como la caída de la nieve
Frases de Coldplay en inglés – parte 19
91- «You know you light up my world»
Sabes que iluminas mi mundo
92- «So if you love someone, you should let them know.»
Así que si amas a alguien, deberías hacérselo saber
93- «The truth is I miss you»
La verdad es que te extraño
94- «Under this pressure, under this weight, we are diamonds taking shape.»
Bajo esta presión, bajo este peso, somos diamantes tomando forma
95- «If you never try, you’ll never know»
Si nunca lo intentas, nunca lo sabrás
Parte 20
96- «My heart is yours. You are what I hold on to, that’s what I do.»
Mi corazón es tuyo. A ti me aferro, eso es lo que hago
97- «Nobody said it would be easy, nobody ever said it would be so hard»
Nadie dijo que sería fácil, nadie dijo que sería tan difícil
98- «I have no doubt, one day the sun will come out»
No tengo ninguna duda, un día saldrá el sol
99- «What if we could float, fly to the surface and just start over and take off before the problem just erodes us in the rain»
¿Y si pudiéramos flotar, volar a la superficie y volver a empezar y despegar antes de que el problema nos erosione en la lluvia?
100- «So if you love someone, you should let them know.
Así que si amas a alguien, deberías hacérselo saber.
Espero que os hayan gustado nuestras frases. ¡Nos vemos en la próxima entrada del blog!
