A lo largo de los años, hemos escuchado a los ídolos decir algunas cosas icónicas que nos hacen querer soñar a lo grande y superar nuestros límites. Eso es exactamente lo que hacen artistas como BTS, EXO y Black Pink, y si quieres conocer algunos ejemplos de ello, ¡consulta nuestras frases de kpop en inglés!
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
frases de kpop en inglés – Parte 1
1- «People cry, not because they are too weak. It’s because they have been strong for too long.» -Changmin
La gente llora, no porque sea demasiado débil. Es porque han sido fuertes durante mucho tiempo
2- «No matter how difficult and hard something is, I will always be positive and smile like an idiot.» -Chanyeol
No importa lo difícil y duro que sea algo, siempre seré positivo y sonreiré como un idiota
3- «We can’t help but to be human and get hurt.» -D.O.
No podemos evitar ser humanos y salir heridos
4- «If you work hard on something consistently, it will have a positive effect on you regardless of the result.» -E-Tion
Si te esfuerzas en algo de forma constante, tendrá un efecto positivo en ti independientemente del resultado
5- «I want to show my true self, not how I want to be seen by others.» -GDragon
Han Jisung (Stray Kids)
Quiero mostrar mi verdadero yo, no cómo quiero que me vean los demás
Parte 2
6- «Happiness is like a visiting guest. It doesn’t have to be big or grandiose. It’s just happiness.» -Han Jisung
La felicidad es como un invitado. No tiene que ser grande ni grandioso. Es sólo felicidad
7- «What is lacking in the world is not beauty. It is the eyes that look upon things beautifully.» -Hendery
Lo que falta en el mundo no es la belleza. Son los ojos los que miran las cosas con belleza
8- «If you have a dream, then you shouldn’t give up no matter what. You can’t be successful if you don’t fail.» -Jackson
Si tienes un sueño, no debes rendirte pase lo que pase. No se puede tener éxito si no se fracasa
9- «This world is so big. There’s no need to be caught up in a singular way of thinking.» -Jaehyun
Este mundo es muy grande. No hay que dejarse llevar por un pensamiento singular
10- «As long as you’re not dead, your life isn’t the end.» -Jay Park
Mientras no estés muerto, tu vida no es el final
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases de kpop en inglés – Parte 3
11- «Don’t hesitate in front of choice and worry. Everyone is with you, so don’t worry. Just look straight ahead of you as you walk on.» -Jinyoung
No vaciles ante la elección y la preocupación. Todos están contigo, así que no te preocupes. Sólo mira hacia adelante mientras caminas
12- «You’re doing great. You can do it. You’re moving. You’re going somewhere, you know? I just wanna say thank you for just being you!» -Johnny
Lo estás haciendo muy bien. Tú puedes hacerlo. Te estás moviendo. Sólo quiero darte las gracias por ser tú
13- «Even if our improvement speed is just 1 kilometer per hour, even if it’s that slow, we keep growing» -Jungwon
Aunque nuestra velocidad de mejora sea de sólo 1 kilómetro por hora, aunque sea así de lenta, seguimos creciendo
14- «My dream isn’t to become the ‘best’; it’s to be someone who I’m not ashamed to be.» -Key
Mi sueño no es llegar a ser el «mejor»; es ser alguien que no se avergüence de ser
15- «I found out that family can give you the most support and comfort when you’re sad.» -Kyuhyun
Descubrí que la familia puede darte el mayor apoyo y consuelo cuando estás triste
Parte 4
16- «It’s not an end, but an and.» -Leeteuk
No es un fin, sino un y
17- «If you don’t give up your hopes and dreams, then there’ll always be a good ending.» -Minho
Si no renuncias a tus sueños y esperanzas, siempre habrá un buen final
18- «The biggest competition is myself. I am not looking to follow others or pull them down. I’m planning to test my own boundaries.» -Rain
La mayor competencia soy yo mismo. No busco seguir a los demás ni hundirlos. Pienso poner a prueba mis propios límites
19- «Anyone can lose their way. All you need is the courage to walk the unfamiliar and dwindling path again.» -S.Coups
Cualquiera puede perder el rumbo. Todo lo que necesitas es el valor para volver a recorrer el camino desconocido y menguante
20- «I wasn’t born with anything, my weapon is hard work and determination.» -Seunghoon
No he nacido con nada, mi arma es el trabajo duro y la determinación
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases de kpop en inglés – Parte 5
21- «I don’t want to be a person with full hands, resting from dreams; but a person full of dreams, unable to rest his hands.» -Tablo
No quiero ser una persona con las manos llenas, descansando de los sueños; sino una persona llena de sueños, incapaz de descansar sus manos
22- «There are countless answers in life and in the world, so I think it’s wrong to insist on just one answer.» -Taehyun
Hay innumerables respuestas en la vida y en el mundo, así que creo que es un error insistir en una sola respuesta
23- «When something’s hard, smiling helps us in the end and it becomes fun.» -Taemin
Cuando algo es difícil, sonreír nos ayuda al final y se convierte en algo divertido
24- «Everyone is someone that is writing a part of history in the world, and so as long as you work hard, you will become a cool person.» -Taeyong
Todo el mundo es alguien que está escribiendo una parte de la historia en el mundo, y así, mientras trabajes duro, te convertirás en una persona genial
25- «Don’t be trapped in someone else’s dream.» -V
No te quedes atrapado en el sueño de otro.
Parte 6
26- «Imagine and dream, then the world will change to how you want it to be.» -Woohyun
Imagina y sueña, entonces el mundo cambiará a como tú quieres que sea
27- «When my little steps pile up. They will form a firm path one day.» -Woozi Zico
Cuando mis pequeños pasos se acumulan. Algún día formarán un camino firme
28- «If you haven’t experienced frustration, don’t hope for joy.» -Zico
Si no has experimentado la frustración, no esperes la alegría
29- «You have to become the ‘first of yourself’ before you try to be the second of anyone.» -BoA
Tienes que convertirte en el «primero de ti mismo» antes de intentar ser el segundo de nadie
30- «All of us have times when we are ugly, but all of us have a unique beauty that others do not have.» -Dara
Todos tenemos momentos en los que somos feos, pero todos tenemos una belleza única que otros no tienen.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases de kpop en inglés – Parte 7
31- «Although the scale of our fans looks smaller than others’, they are definitely stronger.» -Dasom
Aunque la escala de nuestros fans parece menor que la de otros, son definitivamente más fuertes.
32- «Let’s think like a rose. Be sharp like the thorn and blossom like the flowerets.» -Eunji
Pensemos como una rosa. Sé agudo como la espina y florece como las flores.
33- «If I do not fit into societal beauty standards, I will make one of my own.» -Hwasa
Si no encajo en los estándares de belleza de la sociedad, haré uno propio.
34- «Don’t ruin a good day because of a bad yesterday.» -Irene
No arruines un buen día por un mal ayer.
35- «As long as you set a definite goal and set your heart to it, it will come.» -Kim Sejeong
Mientras te fijes una meta definida y pongas tu corazón en ella, llegará.
Parte 8
36- «It’s okay if your breath gets short. No one is blaming you. You can make mistakes from time to time; everyone does too.» -Lee Hi
No pasa nada si se te corta la respiración. Nadie te está culpando. Puedes cometer errores de vez en cuando; todo el mundo lo hace también.
37- «It’s not where you live or how you live that’s important, but being happy where you are. That’s the most important.» -Lee Hyori
Lo importante no es dónde o cómo vives, sino ser feliz donde estás. Eso es lo más importante.
38- «Enduring is overcoming.» -Lia
Aguantar es vencer.
39- «Effort does not betray you. If it ever does, that just means you didn’t put enough effort into it.» -Kara
El esfuerzo no te traiciona. Si alguna vez lo hace, significa que no te has esforzado lo suficiente.
40- «The only person you should compare yourself to is who you were yesterday.» -Sorn
La única persona con la que debes compararte es con la que eras ayer.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases de kpop en inglés – Parte 9
41- «I see failure as something that will not happen. And if it does, it will be just a moment and I’m sure I’ll be able to overcome it.» -Soyeon
Veo el fracaso como algo que no va a suceder. Y si lo hace, será sólo un momento y estoy seguro de que podré superarlo
42- «Everything will be good as long as you do your best. Because if you do, there will be no regrets.» -Tiffany
Todo saldrá bien mientras hagas lo mejor posible. Porque si lo haces, no habrá arrepentimientos.
43- «When you look at the world with beauty in your heart, from wherever your eyes lie, you’ll find beauty.» -Wendy
Cuando mires al mundo con belleza en tu corazón, desde donde estén tus ojos, encontrarás belleza.
44- «It’s okay, there’s always tomorrow. Let’s live positively.» -Yeri
Está bien, siempre hay un mañana. Vivamos positivamente.
45- «If you have a dream, then you shouldn’t give up no matter what. You can’t be successful if you don’t fail.» – Jackson, GOT7.
Si tienes un sueño, no debes rendirte pase lo que pase. No se puede tener éxito si no se fracasa.
Parte 10
46- «It’s not an end but an and.» – Leeteuk, Super Junior.
No es un fin sino un y.
47- «Dreams don’t happen when you are asleep. They happen when you are awake.» – DJ Tukutz, Epik High.
Los sueños no ocurren cuando uno está dormido. Ocurren cuando estás despierto.
48- «Don’t be trapped in someone else’s dream.» – V, BTS.
No te quedes atrapado en el sueño de otro.
49- «Imagine and dream, then the world will change to how you want it to be.» – Nam Woohyun, Infinite.
Imagina y sueña, entonces el mundo cambiará a como tú quieres que sea.
50- «Fight for the right to be you.» – Tablo, Epik High.
Lucha por el derecho a ser tú.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases de kpop en inglés – Parte 11
51- «There’s no shortcut in life.» – Kyuhyun, Super Junior.
No hay atajos en la vida.
51- «Love myself, love yourself, peace.» – Min Yoongi, BTS.
Ámame a mí mismo, ámate a ti mismo, paz.
52- «No matter how difficult and hard something is, I will always be positive and smile like an idiot.» – Chanyeol, EXO.
No importa lo difícil y duro que sea algo, siempre seré positivo y sonreiré como un idiota.
53- «There’s no shortcuts to perfection. All it takes is hard work and more hard work.» – Jonghyun, Shinee.
No hay atajos para la perfección. Todo lo que se necesita es trabajo duro y más trabajo duro.
54- «Do what you like. Love what you do.» – Bang Yongguk.
Haz lo que quieras. Ama lo que haces.
55- «I want to show my true self, not how I want to be seen by others.» – GDragon, Big Bang.
Quiero mostrar mi verdadero yo, no cómo quiero que me vean los demás.
Parte 12
56- «Face everything with a positive mind. And there’ll be a good result.» – G.O., MBLAQ.
Afronta todo con una mente positiva. Y habrá un buen resultado.
57- «A score does not define who you are as a person.» – Bang Yongguk.
Una puntuación no define quién eres como persona.
58- «Whatever, big or small, you are you after all.» – ‘Paradise’.
Sea lo que sea, grande o pequeño, al fin y al cabo eres tú.
59- «All the underdogs in the world, a day may come when you lose, but it is not today. Today we fight.» – ‘Not Today’.
Todos los desvalidos del mundo, puede llegar un día en que pierdan, pero no es hoy. Hoy luchamos.
60- «To lose your path is the way to find that path.» – ‘Lost’.
Perder el camino es la forma de encontrarlo.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases de kpop en inglés – Parte 13
61- «If you can’t fly, then run. Today we will survive.» – ‘Not Today’.
Si no puedes volar, entonces corre. Hoy sobreviviremos.
62- «You can’t stop me lovin’ myself.’ – ‘Idol’.
You can’t stop me lovin’ myself.
63- «Can’t hold me down ‘cuz you know I’m a fighter.» – ‘On’.
No puedes detenerme porque sabes que soy un luchador.
64- «The dawn right before the sun rises is the darkest.» – ‘Tomorrow’.
El amanecer justo antes de que salga el sol es el más oscuro.
65- «Would you believe me if I said that I was scared of everything too?» – ‘Magic Shop’.
¿Me creerías si te dijera que yo también tengo miedo de todo.
66- «In the dark dawn, spreading trembling wings. keep on shining, make it brighter than a spotlight.» – ‘Dream Glow’.
En el oscuro amanecer, desplegando alas temblorosas. Sigue brillando, hazlo más brillante que un foco.
Parte 14
67- «I will show you, as much as I sharpened my sword. To the all the people who looked down on me. Hey shout it out.» – ‘We Are Bulletproof Pt. 2’.
Os mostraré, tanto como afilé mi espada. A todos los que me despreciaron. Hey gritenlo.
68- «If you try to damage me with simple words like that, I will only become stronger.» – ‘Cypher Pt. 3’.
Si tratas de dañarme con simples palabras como esas, sólo me volveré más fuerte.
69- «I’m diamond, you know I glow up.’ – ‘Dynamite’.
Soy un diamante, sabes que brillo.
70- «You shine in this pitch darkness. That is the butterfly effect.’ – ‘Butterfly’.
Brillas en esta oscuridad total. Es el efecto mariposa.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases de kpop en inglés – Parte 15
71- «I’m asking myself again, am I happy right now? The answer is already there, I’m happy.»
Me vuelvo a preguntar, ¿soy feliz en este momento? La respuesta ya está ahí, soy feliz
72- «Don’t ever be scared. Whatever people say, you’re okay.» – ’21st Century Life’.
Nunca tengas miedo. Digan lo que digan, estás bien
73- «It’s okay to believe, it’ll comfort you, this Magic Shop.’ – ‘Magic Shop’.
Está bien creer, te reconfortará, esta Tienda Mágica.
74- «Though it’s hard and it hurts, if I can fly, I will fly.» – ‘A Supplementary Story : You Never Walk Alone’.
Aunque sea duro y duela, si puedo volar, volaré». – Una historia complementaria: Nunca caminas solo
75- «All the dreamers, put your hands up. Throw your worries away.» – ‘Jump’.
Todos los soñadores, levanten las manos. Tira tus preocupaciones
Parte 16
76- «Even when I fall and hurt myself, I keep running towards my dream.» – ‘Epilogue : Young Forever’.
Incluso cuando me caigo y me hago daño, sigo corriendo hacia mi sueño
77- «This is my friend that we use a lot. Say hello to the trampoline.» – Onew, Shinee.
Este es mi amigo que usamos mucho. Saluda al trampolín
78- «In my next life, I want to be born as a rock.» – Suga, BTS.
En mi próxima vida, quiero nacer como una roca
79- «No one can steal my bread song.» – Onew, SHINee.
Nadie puede robar mi canción del pan
80- «All aboard this trip to hell bus.» – Jeonghan, Seventeen.
Todos a bordo del autobús del viaje al infierno
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases de kpop en inglés – Parte 17
81- «My life is a hamburger.» – Wonwoo, Seventeen.
Mi vida es una hamburguesa
82- «We are toilet boy scouts.» – Rapmonster, BTS.
Somos boy scouts de aseo
83- «I’m going to make you smile, so you never get bored.» – Junho, 2PM.
Voy a hacerte sonreír, para que nunca te aburras
84- «The fridge is my wife.» – Changmin, TVXQ.
La nevera es mi mujer
85- «Honestly, I don’t like posing normally when I take pictures.» – Taecyeon, 2PM.
Sinceramente, no me gusta posar normalmente cuando me hago fotos
Parte 18
86- “Just because you’re breathing doesn’t mean you’re alive.”
Que estés respirando no significa que estés vivo
87- “Take your focus off of it [the feeling of discouragement] and unleash it on the many encouraging things you didn’t notice before.”
Quita tu foco de él [el sentimiento de desánimo] y desatáralo en las muchas cosas alentadoras que no notaste antes.
88- “If I’m going to be hurt anyways, I would rather have something positive come out of that experience. They say a swan makes its most beautiful sound when it dies.”
Si me van a hacer daño de todos modos, prefiero que salga algo positivo de esa experiencia. Dicen que un cisne hace su sonido más hermoso cuando muere.
89- “I’d rather bend than break.”
Prefiero doblar que romper.
90- “I don’t believe perfection exists in this world, but there are infinite amount of chances to being close to it.” -BAP’s Yongguk
No creo que la perfección exista en este mundo, pero hay infinitas posibilidades de acercarse a ella.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases de kpop en inglés – Parte 19
91- “A dream you dream alone is only a dream, but a dream you dream together is reality.”
Un sueño que sueñas solo es sólo un sueño, pero un sueño que sueñas junto es la realidad.
92- “My dream isn’t to become the ‘best’; it’s to be someone who I’m not ashamed to be.”
Mi sueño no es llegar a ser el ‘mejor’; es ser alguien que no me avergüence de ser.
93- “Cry out loud once, then look in the mirror and shake it off. I’ve cried like that before and others will have times like that too. Cheer up. You’re not alone.”
Llorar en voz alta una vez, luego mirarse en el espejo y sacudirse. Yo ya he llorado así y otros también tendrán momentos así. Anímate. No estás solo.
94- “Sometimes you have to bite the bullet. Not only must you learn to accept their gaze with your eyes but also with your heart.”
A veces hay que morder la bala. No sólo debes aprender a aceptar su mirada con los ojos, sino también con el corazón.
95- “How many pages are there in my life? I’ve read only a prologue… But personally it’s exciting already.”
¿Cuántas páginas hay en mi vida? Sólo he leído un prólogo… Pero personalmente ya es emocionante.
Parte 20
96- “Don’t confuse my attitude with my personality. My personality is who I am, my attitude depends on who you are.”
No confundas mi actitud con mi personalidad. Mi personalidad es lo que soy, mi actitud depende de lo que tú eres.
97- “They said I was only allowed to look at pretty things so I was always looking in the mirror.”
Dijeron que sólo se me permitía mirar cosas bonitas, así que siempre me miraba en el espejo.
98- “But you have to go down gracefully and the end has to be beautiful.”
Pero tienes que bajar con gracia y el final tiene que ser bonito.
99- “The biggest competition is myself. I am not looking to follow others or pull them down. I’m planning to test my own boundaries.”
La mayor competencia soy yo mismo. No pretendo seguir a los demás ni hundirlos. Pretendo poner a prueba mis propios límites.
100- “Beautiful is about accepting who I am: It took me a while to gain confidence to say, ‘Screw it, I just want to be me.’”
La belleza consiste en aceptar quién soy: Me llevó un tiempo ganar confianza para decir: ‘A la mierda, sólo quiero ser yo.
Espero que te haya gustado nuestro post, y si quieres saber más, visita nuestro blog completo con temas variados como el amor, la religión, las redes sociales, la motivación, el humor, entre otros.
