El momento en que marcas una obra de arte en tu cuerpo es muy especial, porque durará para siempre. Sabiendo esto, hemos preparado este post con las mejores frases en inglés para tatuajes con traducción, ¡para que elijas la opción ideal!
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
¡Aprende las principales frases en inglés para los tatuajes con traducción!
Frases en inglés para tatuajes con traducción – Parte 1
For the eyes of the Lord are over the righteous and his ears are open…
Porque los ojos del Señor están sobre los justos y sus oídos están abiertos…
Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves.
Cuida el sentido, y los sonidos se cuidarán solos.
Even angels fall
Incluso los ángeles caen
My life is my art, My art is my life
Mi vida es mi arte, Mi arte es mi vida
Live by faith, not by sight
Vive por la fe, no por la vista
Love me for who I am
Ámame por lo que soy
Too wild to live, too rare to die
Demasiado salvaje para vivir, demasiado raro para morir
We accept the love, we think we deserve
Aceptamos el amor que creemos merecer
Death leaves a heartache no one can heal. Love bears a memory no one can steal.
La muerte deja un dolor en el corazón que nadie puede curar. El amor trae un recuerdo que nadie puede robar
Frases en inglés para tatuajes de mujeres
I should have been a pair of ragged claws, scuttling across the floors of silent seas.
Debería ser un par de garras dentadas, corriendo por el suelo de los mares silenciosos.
As it was in the beginning one love so shall it be in the end one heart.
Como era en el principio un solo amor, así será al final un solo corazón.
When you left me behind you set me free.
Cuando me dejaste me dejaste libre.
There is a change for the hearing of my heart. It really goes
Hay un cambio para el oído de mi corazón. Realmente va
Life’s roughest storms prove the strength of our anchors.
Las tormentas más violentas de la vida demuestran la fuerza de nuestras anclas.
Float like a butterfly, sting like a bee.
Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today
Sueña como si fueras a vivir para siempre. Vive como si fueras a morir hoy
We must all face the choice between what is right and what is easy.
Todos debemos enfrentarnos a la elección entre lo que es correcto y lo que es fácil.
Have faith
Tener fe
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 3
Families are like branches on a tree, we all grow in different directions.
Las familias son como las ramas de un árbol, todos crecemos en diferentes direcciones.
By the strength within I shall succeed.
Con la fuerza interior lo conseguiré.
Don’t worry, be happy
No te preocupes, sé feliz
My soul corrupted by vengeance hath endured torment…
Mi alma corrompida por la venganza ha soportado el tormento
She is too fond of books, and it has turned her brain.
Es demasiado aficionada a los libros, y eso le ha trastornado el cerebro.
And though she be but little, she is fierce
Y aunque sea pequeña, es feroz
Happiness depends upon ourselves.
La felicidad depende de nosotros mismos.
So dear love him, that with him all deaths could endure…
Tan querido lo amas, que con él todas las muertes podrían soportar
Beneath the makeup and behind the smile, I am just a girl…
Debajo del maquillaje y detrás de la sonrisa, sólo soy una chica…
For every dark night, there’s a brighter day
Para cada noche oscura, hay un día más brillante
Frases en inglés para tatuajes con traducción – parte 4
Do not go gentle into that good night…
No se va gentil en esa buena noche…
In the beginning, God created the heavens and the earth.
En el principio, Dios creó los cielos y la tierra.
Don’t dream your life, live your dream.
No sueñes tu vida, vive tu sueño.
Sometimes when you fall you fly
A veces, cuando te caes, vuelas
Through every dark night, there is a brighter day
En todas las noches oscuras, hay un día más claro
Some say I’m going the wrong way
Algunos dicen que estoy yendo por el lado equivocado
Take a breath and be strong
Respira y sé fuerte
It’s only life after all
Es sólo la vida, después de todo
Flowers only last so long
Las flores sólo duran un tiempo
The ultimate measure of a man is not who he stands in moments of comfort…
La medida final de un hombre no es lo que representa en los momentos de confort…
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 5
The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.
La mejor cosa que aprenderás es amar y ser amado también.
Do what you love
Haz lo que amas
With His love there is nothing I cannot do.
Con su amor no hay nada que no pueda hacer.
Every moment overflows with power, 66 thousand miles an hour.
Cada momento transborda de poder, 66 mil millas por hora.
You be the Anchor that keeps my feet on the ground… and I’ll be the wings….
Tú eres el ancla que mantiene mis pies en el suelo… y yo seré las alas….
Hate without reason
Odio sin razón
Who is more real?
¿Quién es más real?
Life goes on
La vida continúa
…. and the world will be yours
….y el mundo será tuyo
You believe lies so you must learn to trust no one but yourself.
Crees en las mentiras, así que debes aprender a no confiar en nadie más que en ti mismo.
Frases en inglés para tatuajes de hombres con traducción – parte 6
Get busy living or get busy dying
Ocúpate de vivir o de morir
We are the graceless and dumbfounded, insane with our own insatiable desire…
Somos los desgarbados y aturdidos, locos por nuestro propio deseo insaciable…
Don’t test the ones you love, it will only tear us down
No pongas a prueba a los que amas, sólo nos destrozará
If you want peace, prepare for war
Si quieres la paz, prepárate para la guerra
Lead me not into temptation
No me dejes caer en la tentación
Walk by faith, not by sight
Camina por la fe, no por la vista
Beneath lay words that suffocate
Debajo hay palabras que sofocan
If you don’t live for something, you’ll die for nothing
Si no vives por algo, morirás por nada
She flies by her own wings
Vuela con sus propias alas
Art never comes from happiness
El arte nunca proviene de la felicidad
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 7
This is your life and it’s ending one minute at a time…
Esta es tu vida y está terminando un minuto de cada vez…
When the power of love overcomes the love of power then the world will know peace
Cuando el poder del amor supere al amor del poder entonces el mundo conocerá la paz
Dream as if you’ll live forever
Sueña como si fueras a vivir para siempre
Even though I walk through the valley of the shadow of death…
Aunque camine por el valle de la sombra de la muerte
Reality is wrong, dreams are for real
La realidad está equivocada, los sueños son de verdad
If I lay here if I just lay here, would you lie with me…
Si me acuesto aquí, si me acuesto aquí, ¿te acostarías conmigo?
You get what you give
Recibes lo que das
It’s only forever… not long at all
Es sólo para siempre… no es largo en absoluto
In love and death
En el amor y en la muerte
In a world of my own
En un mundo propio
Parte 8
This too shall pass
Esto también pasará
What type of harvest will September bring
¿Qué tipo de cosecha traerá septiembre?
Life is not measured by the number of breaths…
La vida no se mide por el número de respiraciones…
Fate fell short
El destino se quedó corto
Never a failure, always a lesson
Nunca un fracaso, siempre una lección
Betrayer, where is your head? Betrayer, where is your heart?
Traidor, ¿dónde está tu cabeza? Traidor, ¿dónde está tu corazón?
Until forever fades away
Hasta que se desvanezca para siempre
Fear is the mind killer
El miedo es el asesino de la mente
Strength Respect Loyalty
Fuerza Respeto Lealtad
Hope Love Family Believe Strength Dream
Esperanza Amor Familia Creer Fuerza Soñar
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 9
Dear lover, give me one last painful kiss
Querido amante, dame un último y doloroso beso
Never compromise. Not even in the face of armageddon.
Nunca te comprometas. Ni siquiera ante el armagedón.
Heart means everything
El corazón lo es todo
Never forget who you are
Nunca olvides quién eres
Grant me the serenity to accept the things I cannot change…
Concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar…
You are what you love and not what loves you back
Eres lo que amas y no lo que te ama
Wars begin in the minds of men
Las guerras comienzan en la mente de los hombres
If you can dream it you can do it
Si puedes soñarlo, puedes hacerlo
With pain comes strength
Con el dolor viene la fuerza
To die would be an awfully big adventure
Morir sería una aventura terriblemente grande
Parte 10
Be the one to guide me but never hold me down
Sé el que me guíe pero nunca me sujete
I will fear no evil for you are with me
No temeré ningún mal porque tú estás conmigo
Live each day as if it were your last
Vive cada día como si fuera el último
Faith Hope and Love
Fe, esperanza y amor
She was no more no less, than anything but herself
No era ni más ni menos, que nada más que ella misma
Dream Believe Dare Do
Soñar Creer Atreverse Hacer
Just as long as there are stars above us
Mientras haya estrellas sobre nosotros
A prayer for the wild at heart, kept in cages
Una oración por los salvajes de corazón, encerrados en jaulas
To err is human; to forgive is divine.
Errar es humano; perdonar es divino.
Uncertain, intrepid, possibly immortal decidedly in love
Incierto, intrépido, posiblemente inmortal decididamente enamorado
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 11
I brought down the sky for you but all you did was shrug
Bajé el cielo por ti pero todo lo que hiciste fue encogerte de hombros
Forget your past, forgive yourself, and begin again
Olvida tu pasado, perdónate y empieza de nuevo
You don’t know what you’re alive for until you know what you would die for
No sabes por qué estás vivo hasta que sabes por qué morirías
Fearfully and wonderfully made
Hecho con temor y de forma maravillosa
To sleep, perchance to dream…
Dormir, tal vez soñar
Be the change
Sé el cambio
The worst part about being lied to is knowing you weren’t worth the truth
Lo peor de que te mientan es saber que no valía la pena la verdad
Miss me little but not too long.
Me extraña poco pero no demasiado
One Life, One Love
Una vida, un amor
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Bíblico – Frases en inglés para tatuajes con traducción
In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world. -John 16:33
En el mundo tendréis tribulación. Pero tened ánimo; yo he vencido al mundo
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. -Isaiah 41:10 (NIV)
Así que no temáis, porque yo estoy con vosotros; no temáis, porque yo soy vuestro Dios. Te fortaleceré y te ayudaré; te sostendré con mi diestra justa
Our faith can move mountains
Nuestra fe puede mover montañas
I can do all things through him who strengthens me. -Philippians 4:13
Todo lo puedo hacer por medio de aquel que me fortalece
Por último, estas fueron las frases en inglés para tatuajes con traducción que elegimos, si tienes alguna sugerencia, puedes dejarla en los comentarios. Y para mejorar su aprendizaje de idiomas, le sugiero que lea nuestro blog con más consejos.
