Nada hace que alguien se sienta más especial que recibir un poco de cariño y atención el día de su cumpleaños. Pero en lugar de limitarte a enviar felicitaciones este año, aquí tienes algunos de los mejores mensajes de cumpleaños en inglés para hacer que una persona se sienta aún más especial.
¡Feliz lectura!
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Mensajes de cumpleaños en inglés – parte 1
1. Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears. — John Lennon
Cuenta tu edad por amigos, no por años. Cuenta tu vida por sonrisas, no por lágrimas.
2. As you get older, three things happen: The first is your memory goes, and I can’t remember the other two. — Norman Wisdom
Cuando te haces mayor, pasan tres cosas: la primera es que se te va la memoria.
3. My life is better with every year of living it. — Rachel Maddow
Mi vida es mejor cada año que paso en ella.
4. Old age is like everything else. To make a success of it, you’ve got to start young. — Fred Astaire
La vejez es como todo. Para tener éxito, hay que empezar joven.
5. Age is a high price to pay for maturity. — Tom Stoppard
La edad es un alto precio a pagar por la madurez.
6. A birthday is like a new year and my wish for you, is a great year full of happiness and sunshine! — Catherine Pulsifer
Un cumpleaños es como un año nuevo y mi deseo para ti es que tengas un gran año lleno de felicidad y sol.
7. Birthdays are nature’s way of telling us to eat more cake. — Edward Morykwas
Los cumpleaños son la forma que tiene la naturaleza de decirnos que comamos más tarta.
8. Today is the oldest you have been, and the youngest you will ever be. Make the most of it! – Nicky Gumbel
Hoy es el día más viejo que has sido y el más joven que serás. ¡Aprovéchalo al máximo!
9. We turn not older with years, but newer every day. – Emily Dickinson
No nos hacemos más viejos con los años, sino más nuevos cada día.
10. You know you’re getting old when the candles cost more than the cake. — Bob Hope
Sabes que te estás haciendo viejo cuando las velas cuestan más que la tarta.
Parte 2
11. To me, old age is always 15 years older than I am. — Bernard Baruch
Para mí, la vejez siempre es 15 años mayor que yo.
12. You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred. — Woody Allen
Puedes vivir hasta los cien años si renuncias a todas las cosas que te hacen querer vivir hasta los cien.
13. There are two great days in a person’s life—the day we are born and the day we discover why. — William Barclay
Hay dos grandes días en la vida de una persona: el día en que nacemos y el día en que descubrimos por qué.
14. Wisdom doesn’t necessarily come with age. Sometimes age just shows up all by itself. – Tom Wilson
La sabiduría no viene necesariamente con la edad. A veces la edad aparece por sí sola.
15. Birthdays come but once a year, celebrate and be of good cheer. — Robert Rivers
Sólo se cumplen años una vez al año, celébralo y alégrate.
16. A birth-date is a reminder to celebrate life as well as to update life. — Amit Kalantri
Una fecha de nacimiento es un recordatorio para celebrar la vida, así como para actualizarla.
17. Your age isn’t you. Use today to feel your best, celebrate and be your very happiest. — M. Rivers
Tu edad no eres tú. Aprovecha el día de hoy para sentirte mejor, celebrar y ser más feliz.
18. A birthday is not a day to fear. It is a day to celebrate and look forward to the coming year. —Byron Pulsifer
Un cumpleaños no es un día para temer. Es un día para celebrar y esperar con ilusión el año que viene.
19. The old believe everything; the middle-aged suspect everything; the young know everything. — Oscar Wilde
Los viejos lo creen todo; los de mediana edad lo sospechan todo; los jóvenes lo saben todo.
20. Everything I know I learned after I was 30. — Georges Clemenceau
Todo lo que sé lo aprendí después de los 30.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Mensajes de cumpleaños en inglés – parte 3
21. I wanted to buy a candle holder, but the store didn’t have one. So I got a cake. — Mitch Hedberg
Quería comprar un portavelas, pero en la tienda no tenían. Así que compré una tarta.
22. To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent – that is to triumph over old age. — Thomas Bailey Aldrich
Mantener el corazón sin arrugas, ser esperanzado, amable, alegre, reverente – eso es triunfar sobre la vejez.
23. The way I see it, you should live every day like it’s your birthday. — Paris Hilton
En mi opinión, deberías vivir cada día como si fuera tu cumpleaños.
24. Old age is like a plane flying through a storm. Once you are aboard, there is nothing you can do about it. — Golda Meir
La vejez es como un avión que vuela a través de una tormenta. Una vez que estás a bordo, no hay nada que puedas hacer al respecto.
25. Please don’t retouch my wrinkles. It took me so long to earn them. — Anna Magnani
Por favor, no retoques mis arrugas. Tardé mucho en ganármelas.
26. Life really does begin at forty. Up until then, you are just doing research. — Carl Gustav Jung
La vida empieza de verdad a los cuarenta. Hasta entonces, sólo estás investigando.
27. If we could be twice as young and twice as old we could correct all our mistakes. – Euripides
Si pudiéramos ser dos veces más jóvenes y dos veces más viejos podríamos corregir todos nuestros errores.
28. Age is a high price to pay for maturity. — Tom Stoppard
La edad es un alto precio a pagar por la madurez.
29. Why is a birthday cake the only food you can blow on and spit on and everybody rushes to get a piece? – Bobby Kelton
¿Por qué una tarta de cumpleaños es el único alimento sobre el que se puede soplar y escupir y todo el mundo se apresura a coger un trozo?
30. The more you praise and celebrate your life, the more there is in life to celebrate. — Oprah Winfrey
Cuanto más alabes y celebres tu vida, más hay en la vida para celebrar.
Parte 4
31. Put candles in a cake, it’s a birthday cake. Put candles in a pie, and somebody’s drunk in the kitchen. – Jim Gaffigan
Si pones velas en una tarta, es una tarta de cumpleaños. Pon velas en una tarta, y alguien está borracho en la cocina.
32. The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age. — Lucille Ball
El secreto para mantenerse joven es vivir honestamente, comer despacio y mentir sobre tu edad.
33. I still think of myself as I was 25 years ago. Then I look in a mirror and see an old bastard and I realize it’s me. – Dave Allen
Todavía pienso en mí misma como era hace 25 años. Then I look in a mirror and see an old bastard and I realize it’s me.
34. Just remember, once you’re over the hill you begin to pick up speed. — Charles Schulz
Sólo recuerda, una vez que superas la colina empiezas a coger velocidad.
35. How old would you be if you didn’t know how old you are? — Satchel Paige
¿Qué edad tendrías si no supieras cuántos años tienes?
36. One of the shocks of a 50th birthday is realizing the fundamental fact that your youth is irrevocably over. — Marianne Williamson
Una de las conmociones de cumplir 50 años es darte cuenta del hecho fundamental de que tu juventud ha terminado irrevocablemente.
37. Life is a moderately good play with a badly written third act. – Truman Capote
La vida es una obra de teatro moderadamente buena con un tercer acto mal escrito.
38. Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana. – Groucho Marx
El tiempo vuela como una flecha. La fruta vuela como un plátano.
39. Cherish all your happy moments; they make a fine cushion for old age. — Booth Tarkington
Atesora todos tus momentos felices; son un buen cojín para la vejez.
40. Age is a case of mind over matter. If you don’t mind, it don’t matter. — Satchel Paige
La edad es un caso de mente sobre materia. If you don’t mind, it don’t matter.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Mensajes de cumpleaños en inglés – parte 5
41. Whatever with the past has gone, the best is always yet to come. — Lucy Larcom
Se haya ido lo que se haya ido, lo mejor siempre está por llegar.
42. Every age can be enchanting, provided you live within it. — Brigitte Bardot
Todas las épocas pueden ser encantadoras, siempre que vivas en ellas.
43. There is still no cure for the common birthday. — John Glenn
Aún no hay cura para el cumpleaños común.
44. To my surprise, my 70s are nicer than my 60s and my 60s than my 50s, and I wouldn’t wish my teens and 20s on my enemies. — Lionel Blue
Para mi sorpresa, mis 70 años son más agradables que mis 60 y mis 60 que mis 50, y no desearía mis años de adolescencia y 20 a mis enemigos.
45. The older you get the better you get, unless you are a banana. – Betty White
Cuanto mayor te haces, mejor te vuelves, a menos que seas un plátano.
46. Middle age is when you still believe you’ll feel better in the morning. — Bob Hope
La mediana edad es cuando todavía crees que te sentirás mejor por la mañana.
47. You know you’re getting old when you get that one candle on the cake. It’s like, ‘See if you can blow this out.’ — Jerry Seinfeld
Sabes que te estás haciendo viejo cuando pones una vela en la tarta. Es como, ‘A ver si puedes soplar esto’.
48. You were born an original. Don’t die a copy. — John Mason
Naciste original. No te mueras por una copia.
49. You take away all the other luxuries in life, and if you can make someone smile and laugh, you have given the most special gift: happiness. – Brad Garrett
Quitas todos los demás lujos de la vida, y si puedes hacer sonreír y reír a alguien, le has hecho el regalo más especial: la felicidad.
50. Inside every older person is a younger person wondering what the hell happened. — Cora Harvey Armstrong
Dentro de cada persona mayor hay una persona más joven preguntándose qué demonios ha pasado.
Parte 6
51. When someone asks if you’d like cake or pie, why not say you want cake and pie? — Lisa Loeb
Cuando alguien te pregunta si quieres tarta o pastel, ¿por qué no dices que quieres tarta y pastel?
52. Middle age is when your classmates are so gray and wrinkled and bald they don’t recognize you. — Bennett Cerf
La mediana edad es cuando tus compañeros son tan grises, arrugados y calvos que no te reconocen.
53. Each ten years of a man’s life has its own fortunes, its own hopes, its own desires. — Goethe
Cada diez años de la vida de un hombre tiene su propia fortuna, sus propias esperanzas, sus propios deseos.
54. The first hundred years are the hardest. — Wilson Mizner
Los primeros cien años son los más duros.
55. You don’t get older, you get better. — Shirley Bassey
No se envejece, se mejora.
56. You are never too old to set another goal or to dream a new dream. – Les Brown
Nunca se es demasiado viejo para fijarse otra meta o soñar un nuevo sueño.
57. Nice to be here? At my age, it’s nice to be anywhere. – George Burns
¿Es agradable estar aquí? A mi edad, es agradable estar en cualquier sitio.
58. And in the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. — Abraham Lincoln
Y al final, lo que cuenta no son los años de tu vida. Es la vida en tus años.
59. I like birthday cake. It’s so symbolic. It’s a tempting symbol to load with something more complicated than just ‘Happy birthday!’ — Aimee Bender
Me gusta la tarta de cumpleaños. Es tan simbólico. Es un símbolo tentador para cargarlo con algo más complicado que un simple «¡Feliz cumpleaños!».
60. My policy on cake is pro having it and pro eating it. – Boris Johnson
Mi política sobre las tartas es a favor de comerlas y a favor de comerlas.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Mensajes de cumpleaños en inglés – parte 7
61. Life is too short to be small. — Benjamin Disraeli
La vida es demasiado corta para ser pequeño.
62. When the candles on your cake burn down before they are all lit you know you are getting up there. – Catherine Pulsifer
Cuando las velas de tu tarta se consumen antes de estar todas encendidas, sabes que estás subiendo.
63. To me a birthday means celebrating the presence of an individual in our lives. – Meena Bajaj
Para mí, un cumpleaños significa celebrar la presencia de una persona en nuestras vidas.
64. We are always the same age inside. – Gertrude Stein
Por dentro siempre tenemos la misma edad.
65. Every birthday is a gift. Every day is a gift. — Aretha Franklin
Cada cumpleaños es un regalo. Cada día es un regalo.
66. We don’t stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing. — George Bernard Shaw
No dejamos de jugar porque envejecemos; envejecemos porque dejamos de jugar.
67. Like many women my age, I am 28 years old. — Mary Schmich
Como muchas mujeres de mi edad, tengo 28 años.
68. Keep true to the dream of thy youth. – Friedrich Von Schiller
Mantente fiel al sueño de tu juventud.
69. Our birthdays are feathers in the broad wings of time. – Jean Paul Richter
Nuestros cumpleaños son plumas en las anchas alas del tiempo.
70. We grow neither better nor worse as we get old, but more like ourselves. — Bernard Baruch
Al envejecer no nos hacemos ni mejores ni peores, sino más parecidos a nosotros mismos.
Parte 8
71. Go, go, go, go go, go, go, shawty. It’s your birthday. We gon’ party like it’s yo birthday. — 50 Cent
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, shawty. Es tu cumpleaños. Vamos a festejar como si fuera tu cumpleaños.
72. I was brought up to respect my elders, so now I don’t have to respect anybody. — George Burns
Me educaron para respetar a mis mayores, así que ahora no tengo que respetar a nadie.
73. When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice. — Cherokee proverb
Cuando naciste, lloraste y el mundo se alegró. Vive tu vida de modo que cuando mueras, el mundo llore y tú te alegres.
74. Most of us can remember a time when a birthday – especially if it was one’s own – brightened the world as if a second sun has risen. — Robert Staughton Lynd
La mayoría de nosotros puede recordar una época en la que un cumpleaños -especialmente si era el propio- iluminaba el mundo como si hubiera salido un segundo sol.
75. Celebrate your journey of life. — Lailah Gifty Akita
Celebra tu viaje por la vida.
76. Why party like it’s 1999 when you can party like it is your birthday? — Prince
¿Por qué festejar como si fuera 1999 cuando puedes festejar como si fuera tu cumpleaños?
77. The only thing better than singing is more singing. — Ella Fitzgerald
Lo único mejor que cantar es cantar más.
78. Today you are you! That is truer than true! There is no one alive who is you-er than you! — Dr. Seuss
¡Hoy eres tú! ¡Es más que cierto! No hay nadie vivo que sea más tú que tú.
79. Old age deprives the intelligent man only of qualities useless to wisdom. – Joseph Joubert
La vejez sólo priva al hombre inteligente de cualidades inútiles para la sabiduría.
80. No wise man ever wished to be younger. — Jonathan Swift
Ningún sabio ha deseado nunca ser más joven.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Mensajes de cumpleaños en inglés – parte 9
81. May you receive many gifts, and may your day be joyous, and best of all may you be surrounded by family and friends. May all you wish for come true. — Theodore W. Higginsworth
Que recibas muchos regalos, que tu día sea alegre y, lo mejor de todo, que estés rodeado de familiares y amigos. Que todo lo que desees se haga realidad.
82. Few women admit their age. Few men act theirs. — John Glenn
Pocas mujeres admiten su edad. Pocos hombres actúan como ellos.
83. Don’t regret another birthday, the good news is that you are alive and can celebrate it. – Catherine Pulsifer
No lamentes otro cumpleaños, lo bueno es que estás vivo y puedes celebrarlo.
84. Youth has no age. — Pablo Picasso
La juventud no tiene edad.
85. You were born and with you endless possibilities, very few ever to be realized. It’s okay. Life was never about what you could do, but what you would do. — Richelle E. Goodrich
Has nacido y contigo un sinfín de posibilidades, muy pocas de las cuales llegarán a realizarse. No pasa nada. La vida nunca se trataba de lo que podías hacer, sino de lo que harías.
86. The great thing about getting older is that you don’t lose all the other ages you’ve been. — Madeleine L’Engle
Lo bueno de hacerse mayor es que no pierdes todas las otras edades que has tenido.
87. The reason I met my husband was because I remembered a friend’s birthday. The moral of the story is: Remember people’s birthdays. — Julianna Margulies
Conocí a mi marido porque me acordé del cumpleaños de una amiga. La moraleja de la historia es: Acuérdate de los cumpleaños de la gente.
88. Aging seems to be the only available way to live a long life. – Kitty Collins
Envejecer parece ser la única forma disponible de vivir una larga vida.
89. Today you are another year older, and we know how fast time flies as we get older, therefore, live each day and be happy! – Kate Summers
Hoy cumples un año más, y ya sabemos lo rápido que pasa el tiempo cuando nos hacemos mayores, por lo tanto, ¡vive cada día y sé feliz!
90. There are three hundred and sixty-four days when you might get un-birthday presents, and only one for birthday presents, you know. — Lewis Carroll
Hay trescientos sesenta y cuatro días en los que puedes recibir regalos de no-cumpleaños, y sólo uno para regalos de cumpleaños, ya sabes.
Parte 10
91. Let us never know what old age is. Let us know the happiness time brings, not count the years. — Ausonius
Que nunca sepamos lo que es la vejez. Conozcamos la felicidad que da el tiempo, no contemos los años.
92. In other words, live vicariously, beautifully, and excitingly, discover, love, dare and act as there is nothing to lose. — Andy Hertz
En otras palabras, vive de forma vicaria, hermosa y emocionante, descubre, ama, atrévete y actúa como si no hubiera nada que perder.
93. Most of us can remember a time when a birthday—especially if it was one’s own—brightened the world as if a second sun has risen. — Robert Staughton Lynd
La mayoría de nosotros puede recordar una época en la que un cumpleaños -especialmente si era el propio- iluminaba el mundo como si hubiera salido un segundo sol.
94. You are only young once, but you can be immature for a lifetime. – Germaine Greer
Sólo se es joven una vez, pero se puede ser inmaduro toda la vida.
95. Grow old along with me! The best is yet to be. — Robert Browning
Envejece conmigo. Lo mejor está por llegar.
96. Birthdays are good for you. Statistics show that the people who have the most live the longest. — Larry Lorenzoni
Los cumpleaños son buenos para ti. Las estadísticas demuestran que las personas que más tienen son las que más viven.
97. For the youth, the indignation of most things will just surge as each birthday passes. — Chris Evans
Para los jóvenes, la indignación por la mayoría de las cosas irá surgiendo a medida que pase cada cumpleaños.
98. Let your joy be in your journey, not in some distant goal. – Tim Cook
Que tu alegría esté en el camino, no en una meta lejana.
99. If I could save time in a bottle, the first thing that I’d like to do is to save every day. —Jim Croce
Si pudiera ahorrar tiempo en una botella, lo primero que me gustaría hacer es ahorrar cada día.
100. Live long and prosper. — Mr. Spock
Larga vida y prosperidad.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Espero que estas frases te hayan servido para alegrarle el día al cumpleañero. Para saber más, lea todo nuestro blog.
