Voz Pasiva o Passive Voice es una estructura muy utilizada en inglés para mostrar cuando el sujeto no es el foco de la frase. En voz activa, el sujeto realiza la acción (sujeto agente), mientras que en voz pasiva, el sujeto sufre la acción (sujeto paciente). Veamos los ejemplos a continuación:
Voz activa: Sarah bought a car. (Sarah compró un carro)
Voz pasiva: A car was bought by Sarah. (Un carro fue comprado por Sarah)
Observa que «a car» era el objeto en voz activa, y en voz pasiva se convierte en el sujeto de la oración.
Voz activa: John writes letters. (John escribe cartas)
Voz pasiva: Letters are written by John. (Las cartas son escritas por John)
«Letters» que era el objeto en voz activa se convierte en el sujeto en voz pasiva.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés en línea – Haz clic aquí
Estructura de la Voz Pasiva
La voz pasiva se puede utilizar en frases afirmativas, negativas e interrogativas y en varios tiempos verbales. Su estructura siempre debe estar formada por:
| Objeto + verbo to be + Past Participle (participio pasado) del verbo principal + complemento |
El verbo to be cambiará su conjugación dependiendo del tiempo verbal indicado y para usar el past participle es necesario recordar la lista de verbos.
¿Podemos ver ejemplos de Voz Pasiva en presente, pasado y futuro? Let’s go!
Voz Pasiva – Simple Present
En el Simple Present, la estructura se forma por: objeto + verbo to be (am/is/are) + Past Participle (participio pasado) del verbo principal:
Ejemplo 1:
Voz activa: Bob makes chocolate cake. (Bob hace pastel de chocolate)
Voz pasiva: Chocolate cake is made by Bob. (El pastel de chocolate es hecho por Bob)
Ejemplo 2:
Voz activa: They help the people in the city. (Ellos ayudan a las personas en la ciudad)
Voz pasiva: The people in the city are helped by them. (Las personas en la ciudad son ayudadas por ellos)
Passive Voice – Present Continuous
En el Present Continuous la estructura se forma por: objeto + verbo to be (am/is/are) + siendo + Participio Pasado del verbo principal:
Ejemplo 1:
Voz activa: The kids are painting the box. (Los niños están pintando la caja)
Voz pasiva: The box is being painted by the kids. (La caja está siendo pintada por los niños)
Ejemplo 2:
Voz activa: She is doing the homework. (Ella está haciendo la tarea)
Voz pasiva: The homework is being done by her. (La tarea está siendo hecha por ella)
Passive Voice – Simple Past
En el Simple Past, la estructura se forma por: objeto + verbo to be (was/were) + Participio Pasado del verbo principal:
Voz ativa: My grandparents built this house in 1985. (Mis abuelos construyeron esta casa en 1985)
Voz pasiva: This house was built in 1985 by my grandparents. (Esta casa fue construida en 1985 por mis abuelos)
En algunas situaciones, no es necesario mencionar el sujeto. Veamos el ejemplo anterior sin mencionar quién construyó la casa:
Voz pasiva: The house was built in 1985. (La casa fue construida en 1985)
Passive Voice – Present Perfect
En el Present Perfect, la estructura se forma por: objeto + have/has + sido + Past Participle (Participio Pasado) del verbo principal:
Ejemplo 1:
Voz activa: Isaac hasn’t eaten the cookies. (Isaac no ha comido las galletas)
Voz pasiva: The cookies haven’t been eaten by Isaac. (Las galletas no han sido comidas por Isaac)
Ejemplo 2:
Voz activa: They have made the toys. (Ellos han hecho los juguetes)
Voz pasiva: The toys have been made for them. (Los juguetes han sido hecho por ellos)
Passive Voice – Past Continuous
En el Past Continuous, la estructura se forma por: objeto + verbo to be (was/were) + siendo + Participio Pasado del verbo principal:
Voz activa: The students were painting the school. (Los estudiantes estaban pintando la escuela)
Voz pasiva: The school was being painted by the students. (La escuela estaba siendo pintada por los estudiantes)
Passive Voice – Simple Future
En el Simple Future, la estructura se forma por: objeto + will be + Participio Pasado del verbo principal:
Ejemplo 1:
Voz activa: I will take the dogs outside. (Yo llevaré los perros afuera)
Voz pasiva: The dogs outside will be taken by me. (Los perros afuera serán llevados por mí)
Ejemplo 2:
Voz activa: Who will buy the house?. (¿Quién comprará la casa?)
Voz pasiva: Will the house be bought? (¿Será comprada la casa?)
Passive Voice – Modal Verbs
Con verbos modales, la estructura se forma por: objeto + verbo modal + ser + Participio Pasado del verbo principal:
Ejemplo 1:
Voz activa: She can sing the song. (Ella pueda cantar la canción)
Voz pasiva: The song can be sung by her. (La canción puede ser cantada por ella)
Ejemplo 2:
Voz activa: Someone could paint the house. (Alguien podría pintar la casa)
Voz pasiva: The house could be painted. (La casa podría ser pintada)
Ejemplo 3:
Voz activa: She should adopt the dog. (Ella debería adoptar al perro)
Voz pasiva: The dog should be adopted by her. (El perro debería ser adoptado por ella)
