Walt Disney fue pionero del cine de dibujos animados y revolucionó la industria del entretenimiento, por lo que su legado influye en millones de personas de todo el mundo. Pero, el camino fue largo y pasó por varias batallas, por eso hay algunas frases de Walt Disney en inglés que pueden motivarte a seguir tus sueños.
¡Feliz lectura!
Frases de Walt Disney en inglés – parte 1
1- «The way to get started is to quit talking and begin doing.»
El camino para comenzar es dejar de hablar y empezar a hacer.
2- «All our dreams can come true if we have the courage to pursue them.»
Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad si tenemos el coraje de perseguirlos.
3- «It’s kind of fun to do the impossible.»
Es un poco divertido hacer lo imposible.
4- «When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.»
Cuando crees en algo, cree en ello completamente, de manera implícita e inquebrantable.
5- «The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.»
Cuanto más te gustas a ti mismo, menos te pareces a cualquier otra persona, lo que te hace único.
Parte 2
6- «Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever.»
La risa es atemporal, la imaginación no tiene edad y los sueños son eternos.
7- «If you can dream it, you can do it.»
Si puedes soñarlo, puedes hacerlo.
8- «First, think. Second, dream. Third, believe. And finally, dare.»
Primero, piensa. Segundo, sueña. Tercero, cree. Y finalmente, atrévete.
9- “That’s the real trouble with the world. Too many people grow up”
Esa es la verdadera dificultad en el mundo. Demasiada gente crece.
10- «I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.»
Siempre me gusta mirar el lado optimista de la vida, pero soy lo suficientemente realista para saber que la vida es un asunto complejo.
Frases de Walt Disney en inglés – parte 3
11- «The difference between winning and losing is most often not quitting.»
La diferencia entre ganar y perder la mayoría de las veces es no rendirse.
12- «People still think of me as a cartoonist, but the only thing I lift a pen or pencil for these days is to sign a contract, a check, or an autograph.»
La gente todavía me ve como un dibujante, pero lo único por lo que levanto una pluma o lápiz estos días es para firmar un contrato, un cheque o un autógrafo.
13- «All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.»
Todas las adversidades que he tenido en mi vida, todos mis problemas y obstáculos, me han fortalecido.
14- «I have been up against tough competition all my life. I wouldn’t know how to get along without it.»
He estado en competencia fuerte toda mi vida. No sabría cómo seguir adelante sin ella.
15- «Why worry? If you’ve done the very best you can, worrying won’t make it any better.»
¿Por qué preocuparse? Si has dado lo mejor de ti, preocuparte no lo mejorará.
Parte 4
16- «We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we’re curious and curiosity keeps leading us down new paths.»
Seguimos avanzando, abriendo nuevas puertas y haciendo cosas nuevas, porque somos curiosos y la curiosidad nos sigue llevando por nuevos caminos.
17- «When you’re curious, you find lots of interesting things to do.»
Cuando estás curioso, encuentras muchas cosas interesantes que hacer.
18- «I only hope that we don’t lose sight of one thing – that it was all started by a mouse.»
Solo espero que no perdamos de vista una cosa: todo comenzó con un ratón.
19- «A person should set his goals as early as he can and devote all his energy and talent to getting there.”
Una persona debería fijar sus metas lo antes posible y dedicar toda su energía y talento para lograrlo.
20- «You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.»
Puedes diseñar, crear y construir el lugar más maravilloso del mundo. Pero se necesitan personas para convertir el sueño en realidad.
Frases de Walt Disney en inglés – parte 5
21- «We allow no geniuses around our studio.»
No permitimos genios en nuestro estudio.
22- «Happiness is a state of mind. It’s just according to the way you look at things.»
La felicidad es un estado mental. Depende de cómo mires las cosas.
23- “But in the end, no matter what the outcome, he will know he has been alive.»
Pero al final, sin importar el resultado, sabrá que ha estado vivo.
24- «Do a good job. You don’t have to worry about the money; it will take care of itself. Just do your best work — then try to trump it.»
Haz un buen trabajo. No tienes que preocuparte por el dinero; se cuidará solo. Solo haz tu mejor trabajo y luego trata de superarlo.
25- «I do not like to repeat successes, I like to go on to other things.»
No me gusta repetir éxitos, prefiero seguir adelante con otras cosas.
Parte 6
26- «The more you are in a state of gratitude, the more you will attract things to be grateful for.»
Cuanto más estás en un estado de gratitud, más atraerás cosas por las que estar agradecido.
27- «Our greatest natural resource is the minds of our children.»
Nuestro mayor recurso natural es la mente de nuestros niños.
28- “You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you.»
Es posible que no te des cuenta cuando suceda, pero una patada en los dientes puede ser lo mejor del mundo para ti.
29- «It’s not the magic that makes it work; it’s the way we work that makes it magic.»
No es la magia la que lo hace funcionar; es la forma en que trabajamos lo que hace que sea mágico.
30- «Animation offers a medium of storytelling and visual entertainment which can bring pleasure and information to people of all ages everywhere in the world.»
La animación ofrece un medio de narración y entretenimiento visual que puede brindar placer e información a personas de todas las edades en todo el mundo.
Frases de Walt Disney en inglés – parte 7
31- «I dream, I test my dreams against my beliefs, I dare to take risks, and I execute my vision to make those dreams come true.»
Sueño, pongo a prueba mis sueños frente a mis creencias, me atrevo a correr riesgos y ejecuto mi visión para hacer realidad esos sueños.
32- «Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.»
Disneyland nunca estará terminado. Continuará creciendo mientras haya imaginación en el mundo.
33- «You can’t just let nature run wild.»
No puedes dejar que la naturaleza corra descontrolada.
34- «I never called my work an ‘art.’ It’s part of show business, the business of building entertainment.»
Nunca llamé a mi trabajo ‘arte’. Es parte del negocio del espectáculo, el negocio de construir entretenimiento.
35- «Of all the things I’ve done, the most vital is coordinating those who work with me and aiming their efforts at a certain goal.»
De todas las cosas que he hecho, lo más vital es coordinar a quienes trabajan conmigo y dirigir sus esfuerzos hacia un objetivo específico.
Parte 8
36- «I believe in being an innovator.»
Creo en ser un innovador.
37- «I have no use for people who throw their weight around as celebrities, or for those who fawn over you just because you are famous.»
No tengo utilidad para las personas que abusan de su influencia como celebridades, ni para aquellos que te adulan solo porque eres famoso.
38- «The era we are living in today is a dream of coming true.»
La era en la que vivimos hoy es un sueño que se está haciendo realidad.
39- «We keep moving forward, opening up new doors and doing new things… and curiosity keeps leading us down new paths.»
Seguimos avanzando, abriendo nuevas puertas y haciendo cosas nuevas… y la curiosidad nos sigue llevando por nuevos caminos.
40- «Laughter is America’s most important export.»
La risa es la exportación más importante de Estados Unidos.
Frases de Walt Disney en inglés – parte 9
41- «It’s not hard to make decisions when you know what your values are.»
No es difícil tomar decisiones cuando sabes cuáles son tus valores.
42- “I don’t want the public to see the world they live in while they’re in the Park. I want to feel they’re in another world.”
No quiero que el público vea el mundo en el que viven mientras están en el parque. Quiero que sientan que están en otro mundo.
43- «Disneyland is a work of love. We didn’t go into Disneyland just with the idea of making money.»
Disneyland es un trabajo de amor. No fuimos a Disneyland solo con la idea de ganar dinero.
44- «Disneyland is the star, everything else is in the supporting role.»
Disneyland es la estrella, todo lo demás está en el papel de apoyo.
45- «We did Disneyland, in the knowledge that most of the people I talked to thought it would be a financial disaster – closed and forgotten within the first year.»
Hicimos Disneyland, sabiendo que la mayoría de las personas con las que hablé pensaban que sería un desastre financiero: cerrado y olvidado en el primer año.
Parte 10
46- «I could never convince the financiers that Disneyland was feasible, because dreams offer too little collateral.»
Nunca pude convencer a los financistas de que Disneylandia era viable, porque los sueños ofrecen muy poca garantía.
47- «You can dream, create, design and build the most wonderful place in the world, but it requires people to make the dream a reality.»
Puedes soñar, crear, diseñar y construir el lugar más maravilloso del mundo, pero se necesitan personas para convertir el sueño en realidad.
48- “There’s nothing funnier than the human animal”
No hay nada más divertido que el animal humano
49- «We are not trying to entertain the critics. I’ll take my chances with the public.»
No estamos tratando de entretener a los críticos. Arriesgaré con el público.
50- «I do not like to repeat successes, I like to go on to other things.»
No me gusta repetir éxitos, prefiero seguir adelante con otras cosas.
Frases de Walt Disney en inglés – parte 11
51- “Animation is different from other parts. Its language is the language of caricature.”
La animación es diferente de otras partes. Su lenguaje es el lenguaje de la caricatura.
52- “Movies can and do have tremendous influence in shaping young lives in the realm of entertainment towards the ideals and objectives of normal adulthood”
Las películas pueden tener una influencia tremenda en la formación de vidas jóvenes en el ámbito del entretenimiento hacia los ideales y objetivos de la vida adulta normal.
53- “Times and conditions change so rapidly that we must keep our aim constantly focused on the future.”
Los tiempos y las condiciones cambian tan rápidamente que debemos mantener nuestro objetivo constantemente enfocado en el futuro.
54- «The greatest moments in life are not concerned with selfish achievements but rather with the things we do for the people we love and esteem.»
Los momentos más grandes de la vida no se tratan de logros egoístas, sino más bien de las cosas que hacemos por las personas que amamos y respetamos.
55- “I wanted to retain my individuality. I was afraid of being hampered by studio policies. I knew if someone else got control, I would be restrained”
Quería conservar mi individualidad. Tenía miedo de ser obstaculizado por las políticas del estudio. Sabía que si otra persona tomaba el control, me sentiría restringido.
Parte 12
56- “The worst of us is not without innocence, although buried deeply it might be”
Lo peor de nosotros no carece de inocencia, aunque esté enterrado profundamente.
57- «I never called my work an ‘art.’ It’s part of show business, the business of building entertainment.»
Nunca llamé a mi trabajo ‘arte’. Es parte del negocio del espectáculo, el negocio de construir entretenimiento.
58- «My greatest reward is that I have been able to build this wonderful organization.»
Mi mayor recompensa es que he podido construir esta maravillosa organización.
59- «I would rather entertain and hope that people learned something than educate people and hope they were entertained.»
Prefiero entretener y esperar que las personas hayan aprendido algo que educar a las personas y esperar que se hayan entretenido.
60- «I never called my work an ‘art’. It’s part of show business, the business of building entertainment.»
Nunca llamé a mi trabajo ‘arte’. Es parte del negocio del espectáculo, el negocio de construir entretenimiento.
Frases de Walt Disney en inglés – parte 13
61- «I am not influenced by the techniques or fashions of any other motion picture company.»
No me influencian las técnicas o modas de ninguna otra compañía de cine.
62- «I am corny, you know? But I think there are just about 140 million people in this country who are just as corny as I am.»
Soy cursi, ¿sabes? Pero creo que hay cerca de 140 millones de personas en este país que son tan cursis como yo.
63- «I resent the limitations of my own imagination.»
Resiento las limitaciones de mi propia imaginación.
64- «I am an idea man.»
Soy un hombre de ideas.
65- «When I was a kid, a book I read advised young artists to be themselves. That decided it for me. I was a corny kind of guy, so I went in for corn.»
Cuando era niño, un libro que leí aconsejaba a los jóvenes artistas que fueran ellos mismos. Eso lo decidió por mí. Yo era un tipo cursi, así que me metí en eso.
Parte 14
66- «I don’t make pictures just to make money. I make money to make more pictures.»
No hago películas solo para ganar dinero. Gano dinero para hacer más películas.
67- «I have no use for people who throw their weight around as celebrities, or for those who fawn over you just because you are famous.»
No tengo utilidad para las personas que abusan de su influencia como celebridades, ni para aquellos que te adulan solo porque eres famoso.
68- «Most of my life I have done what I wanted to do. I have had fun on the job.»
La mayor parte de mi vida he hecho lo que quería hacer. Me he divertido en el trabajo.
69- “Ideas come from curiosity”
Las ideas provienen de la curiosidad.
70- “Leadership means that a group, large or small, is willing to entrust authority to a person who has shown proven competence”
El liderazgo significa que un grupo, grande o pequeño, está dispuesto a confiar la autoridad a una persona que ha demostrado competencia probada.
Frases de Walt Disney en inglés – parte 15
71- «I do not like to repeat successes, I like to go on to other things.»
No me gusta repetir éxitos, prefiero seguir adelante con otras cosas.
72- «Of all the things I’ve done, the most vital is coordinating those who work with me and aiming their efforts at a certain goal.»
De todas las cosas que he hecho, lo más vital es coordinar a quienes trabajan conmigo y dirigir sus esfuerzos hacia un objetivo específico.
73- «I don’t like formal gardens. I like wild nature. It’s just the wilderness instinct in me, I guess.»
No me gustan los jardines formales. Me gusta la naturaleza salvaje. Es simplemente el instinto de la naturaleza salvaje en mí, supongo.
74- «I have been up against tough competition all my life. I wouldn’t know how to get along without it.»
He enfrentado una dura competencia toda mi vida. No sabría cómo seguir adelante sin ella.
75- «You can’t just let nature run wild.»
No puedes dejar que la naturaleza corra descontrolada.
Parte 16
76- «For every laugh, there should be a tear.»
Por cada risa, debe haber una lágrima.
77- «The era we are living in today is a dream of coming true.»
La era en la que vivimos hoy es un sueño que se está haciendo realidad.
78- «I never called my work an ‘art.’ It’s part of show business, the business of building entertainment.»
Nunca llamé a mi trabajo ‘arte’. Es parte del negocio del espectáculo, el negocio de construir entretenimiento.
79- «I’d say it’s been my biggest problem all my life… it’s money. It takes a lot of money to make these dreams come true.»
Yo diría que ha sido mi mayor problema toda mi vida… es el dinero. Se necesita mucho dinero para hacer realidad estos sueños.
80- «Whenever I go on a ride, I’m always thinking of what’s wrong with the thing and how it can be improved.»
Siempre que subo a una atracción, siempre estoy pensando en qué está mal en ella y cómo se puede mejorar.
Frases de Walt Disney en inglés – parte 17
81- «When people laugh at Mickey Mouse, it’s because he’s so human; and that is the secret of his popularity.»
Cuando la gente se ríe de Mickey Mouse, es porque es tan humano; y ese es el secreto de su popularidad.
82- «All cartoon characters and fables must be exaggeration, caricatures. It is the very nature of fantasy and fable.»
Todos los personajes de dibujos animados y fábulas deben ser exagerados, caricaturas. Es la misma naturaleza de la fantasía y la fábula.
83- «It’s a mistake not to give people a chance to learn to depend on themselves while they are young.»
Es un error no dar a las personas la oportunidad de aprender a depender de sí mismos cuando son jóvenes.
84- «You’re dead if you aim only for kids. Adults are only kids grown up, anyway.»
Estás muerto si apuntas solo a los niños. Los adultos son solo niños que han crecido, de todos modos.
85- «I have long felt that the way to keep children out of trouble is to keep them interested in things.»
Desde hace tiempo siento que la forma de mantener a los niños fuera de problemas es mantenerlos interesados en las cosas.
Parte 18
86- “Togetherness, for me, means teamwork”
La unión, para mí, significa trabajo en equipo.
87- “After the rain, the sun will reappear. There is life. After the pain, the joy will still be here”
Después de la lluvia, aparecerá el sol. Hay vida. Después del dolor, la alegría seguirá aquí.
88- “There is more treasure in books than in all the pirate’s loot on Treasure Island”
Hay más tesoro en los libros que en todo el botín del pirata en la Isla del Tesoro.
89- “Never get bored or cynical. Yesterday is a thing of the past”
Nunca te aburras ni seas cínico. Ayer es cosa del pasado.
90- “Whatever you do, do it well”
Cualquier cosa que hagas, hazla bien.
Frases de Walt Disney en inglés – parte 19
91- “First, think. Second, believe. Third, dream. And finally, dare”
Primero, piensa. Segundo, cree. Tercero, sueña. Y finalmente, atrévete.
92- «I do not like to repeat successes, I like to go on to other things.»
No me gusta repetir éxitos, prefiero seguir adelante con otras cosas.
93- “All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them”
Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad, si tenemos el coraje de perseguirlos.
94- “A man should never neglect his family for business”
Un hombre nunca debe descuidar a su familia por los negocios.
95- “Everyone falls down. Getting back up is how you learn how to walk”
Todos se caen. Levantarse es cómo se aprende a caminar.
Parte 20
96- “Fantasy and reality often overlap”
La fantasía y la realidad a menudo se superponen.
97- “It’s kind of fun to do the impossible”
Es divertido hacer lo imposible.
98- «I never called my work an ‘art.’ It’s part of show business, the business of building entertainment.»
Nunca llamé a mi trabajo ‘arte’. Es parte del negocio del espectáculo, el negocio de construir entretenimiento.
99- «Why worry? If you’ve done the very best you can, then worrying won’t make it any better»
¿Por qué preocuparse? Si has hecho lo mejor que puedes, entonces preocuparse no lo hará mejor.
100- «If you can dream it, you can do it»
Si puedes soñarlo, puedes hacerlo.
Espero que disfrute de nuestro post. Si tienes alguna sugerencia para futuros posts, déjame un comentario a continuación.