Si buscas buenas frases aleatorias en inglés, ¡este post es justo lo que necesitas! Aquí hemos seleccionado las mejores citas de autores, artistas, presentadores e incluso escenas clásicas de películas y series.
En otras palabras, aquí encontrará contenidos de todos los géneros y para todos los gustos. Así que relájese y disfrute de la lectura hasta el final.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases aleatorias en inglés – parte 1
1. «We grow fearless when we do the things we fear.» -Robin Sharma.
Nos volvemos intrépidos cuando hacemos las cosas que tememos
2. «And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.» -Paulo Coelho, ‘The Alchemist’.
Y, cuando quieres algo, todo el universo conspira para ayudarte a conseguirlo
3. «When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.» -Helen Keller.
Cuando una puerta de la felicidad se cierra, otra se abre, pero a menudo miramos tanto tiempo la puerta cerrada que no vemos la que se ha abierto para nosotros
4. «If you hear a voice within you say ‘you cannot paint,’ then by all means paint and that voice will be silenced.» -Vincent Van Gogh.
Si oyes una voz en tu interior que te dice ‘no puedes pintar’, entonces pinta sin falta y esa voz se acallará
5. «Love is an untamed force. When we try to control it, it destroys us. And when we try to imprison it, it enslaves us.» -Paulo Coelho.
El amor es una fuerza indomable. Cuando intentamos controlarlo, nos destruye. Y cuando intentamos aprisionarla, nos esclaviza
Parte 2
6. «You can’t be great if you don’t feel great. Make exceptional health your number one priority.» -Robin Sharma.
No puedes ser genial si no te sientes genial. Haga de una salud excepcional su prioridad número uno
7. «Impossible is just an opinion.» -Paulo Coelho.
Imposible es sólo una opinión
8. «The secret of getting ahead is getting started.” -Mark Twain.
El secreto para salir adelante es empezar
9. «Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worst kind of suffering.» -Paulo Coelho, ‘By The River Piedra I Sat Down And Wept’.
La espera es dolorosa. Olvidar es doloroso. Pero no saber qué hacer es el peor tipo de sufrimiento
10. «All our dreams can come true if we have the courage to pursue them.» -Walt Disney.
Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad si tenemos el valor de perseguirlos
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases aleatorias en inglés – parte 3
11. «I always wanted to be somebody, but now I realize I should have been more specific.» -Lily Tomlin.
Siempre quise ser alguien, pero ahora me doy cuenta de que debería haber sido más específico
12. «If you let your head get too big, it’ll break your neck.» -Elvis Presley.
Si dejas que tu cabeza crezca demasiado, te romperá el cuello
13. «I am an early bird and a night owl… so I am wise and I have worms» -Michael Scott.
Soy un pájaro madrugador y un búho nocturno… así que soy sabio y tengo gusanos
14. «Age is of no importance unless you’re a cheese.» -Billie Burke.
La edad no tiene importancia a menos que seas un queso
15. «If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito.» -Dalai Lama.
Si crees que eres demasiado pequeño para marcar la diferencia, prueba a dormir con un mosquito
Parte 4
16. «Honest criticism is hard to take, particularly from a relative, a friend, an acquaintance, or a stranger.» -Franklin P. Jones.
La crítica sincera es difícil de aceptar, sobre todo si viene de un familiar, un amigo, un conocido o un desconocido
17. «When life gives you lemons, squirt someone in the eye.» -Cathy Guisewite.
Cuando la vida te dé limones, échale un chorro a alguien en el ojo
18. «Even a stopped clock is right twice every day. After some years, it can boast of a long series of successes.» -Marie Von Ebner-Eschenbach.
Hasta un reloj parado acierta dos veces al día. Después de algunos años, puede presumir de una larga serie de éxitos
19. «Live each day like it’s your second to the last. That way you can fall asleep at night.» -Jason Love.
Vive cada día como si fuera el penúltimo. Así podrás dormir por la noche
20. «I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I am saying.»-Oscar Wilde.
Soy tan listo que a veces no entiendo ni una palabra de lo que digo.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases aleatorias en inglés – parte 5
21. «Whatever you are, be a good one.» -Abraham Lincoln.
Seas lo que seas, sé bueno
22. «The big secret in life is that there is no secret. Whatever your goal, you can get there if you’re willing to work.» -Oprah Winfrey.
El gran secreto de la vida es que no hay secreto. Sea cual sea tu objetivo, puedes conseguirlo si estás dispuesto a trabajar
23. «The miracle is not that we do this work, but that we are happy to do it.» -Mother Teresa.
El milagro no es que hagamos este trabajo, sino que seamos felices haciéndolo
24. «When I had nothing to lose, I had everything. When I stopped being who I am, I found myself.» -Paulo Coelho, ‘Eleven Minutes’.
Cuando no tenía nada que perder, lo tenía todo. Cuando dejé de ser quien soy, me encontré a mí mismo
25. «The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.» -Steve Jobs.
La única manera de hacer un gran trabajo es amar lo que haces. Si aún no lo ha encontrado, siga buscando. No te conformes. Como con todos los asuntos del corazón, lo sabrás cuando lo encuentres
Parte 6
26. «Everyone has inside them a piece of good news. The good news is you don’t know how great you can be!… And what your potential is.» -Anne Frank.
Todo el mundo lleva dentro una buena noticia. La buena noticia es que no sabes lo grande que puedes llegar a ser… Y cuál es tu potencial
27. «The best way to appreciate your job is to imagine yourself without one.» -Oscar Wilde.
La mejor manera de apreciar tu trabajo es imaginarte sin él
28. «In the middle of every difficulty lies opportunity.» -Albert Einstein.
En medio de cada dificultad se encuentra la oportunidad
29. «Never allow a person to tell you no who doesn’t have the power to say yes.» -Eleanor Roosevelt.
Nunca permitas que te diga que no una persona que no tiene el poder de decirte que sí
30. «Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.» -Neil Gaiman.
Los cuentos de hadas son más que verdaderos: no porque nos digan que los dragones existen, sino porque nos dicen que a los dragones se les puede vencer.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases aleatorias en inglés – parte 7
31. «Because when I look at you, I can feel it. And I look at you and I’m home.» -Dory, ‘Finding Nemo’.
Porque cuando te miro, puedo sentirlo. Y te miro y estoy en casa
32. «What defines us is how well we rise after falling.» -Lionel, ‘Maid In Manhattan’.
Lo que nos define es lo bien que nos levantamos después de caer
33. «If you believe in yourself, with a tiny pinch of magic, all your dreams can come true!» -Spongebob, ‘Spongebob Squarepants’.
Si crees en ti mismo, con una pequeña pizca de magia, ¡todos tus sueños pueden hacerse realidad!
34. «The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.» -William Shakespeare
El necio se cree sabio, pero el sabio sabe que es un necio
35. «Weaseling out of things is important to learn; it’s what separates us from the animals… except the weasel.» -Homer Simpson, ‘The Simpsons’.
Es importante aprender a escabullirse de las cosas; es lo que nos separa de los animales… excepto de la comadreja
Parte 8
36. «Who, being loved, is poor?» –Oscar Wilde, ‘A Woman Of No Importance’.
¿Quién, siendo amado, es pobre?
37. «Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do.» -H. Jackson Brown Jr., ‘P.S. I Love You’.
Dentro de veinte años estarás más decepcionado por las cosas que no hiciste que por las que hiciste
38. «Do, or do not. There is no try.» –Yoda, ‘Star Wars: The Empire Strikes Back’.
Hazlo o no lo hagas. No hay intento
39. «There is some good in this world, and it’s worth fighting for.» -J.R.R. Tolkien, ‘The Two Towers’.
Hay algo bueno en este mundo, y merece la pena luchar por ello
40. «No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true.» -Cinderella
Por mucho que te duela el corazón, si sigues creyendo, el sueño que deseas se hará realidad
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases aleatorias en inglés – parte 9
41. «The greatest gift of life is friendship.» -Hubert H. Humphrey.
El mayor regalo de la vida es la amistad.
42. «Tis the privilege of friendship to talk nonsense, and to have her nonsense respected.» -Charles Lamb.
Es privilegio de la amistad decir tonterías, y que sus tonterías sean respetadas.
43. «Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.» -Anais Nin.
Cada amigo representa un mundo en nosotros, un mundo que posiblemente no ha nacido hasta que ellos llegan, y es sólo mediante este encuentro que nace un mundo nuevo.
44. «Let us be grateful to the people who make us happy; they are the charming gardeners who make our souls blossom.» -Marcel Proust.
Seamos agradecidos a las personas que nos hacen felices; son los encantadores jardineros que hacen florecer nuestras almas
45. «The only way to have a friend is to be one.» -Ralph Waldo Emerson.
La única manera de tener un amigo es serlo
Parte 10
46. «There is nothing better than a friend unless it is a friend with chocolate.» -Linda Grayson.
No hay nada mejor que un amigo, a menos que sea un amigo con chocolate
47. «True friends are always together in spirit.» -L.M. Montgomery.
Los verdaderos amigos siempre están juntos en espíritu
48. «Try to be a rainbow in someone’s cloud.» -Maya Angelou.
Intenta ser un arco iris en la nube de alguien
49. «Many people will walk in and out of your life, but only true friends leave footprints in your heart.» -Eleanor Roosevelt.
Muchas personas entrarán y saldrán de tu vida, pero sólo los verdaderos amigos dejan huellas en tu corazón
50. «Friendship is the golden thread that ties the heart of all the world.» -John Evelyn.
La amistad es el hilo de oro que une el corazón de todo el mundo
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases aleatorias en inglés – parte 11
51. «So then, with endurance, let’s also run the race that is laid out in front of us, since we have such a great cloud of witnesses surrounding us.» -Hebrews 12:1.
Así que, con entereza, corramos también la carrera que tenemos por delante, puesto que nos rodea una nube tan grande de testigos.
52. «Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.» -John 15:13.
Nadie tiene mayor amor que éste: dar la vida por los amigos
53. «Let all that you do be done in love.» – Corinthians 16:13-14
Todo lo que hagáis, hacedlo con amor
54. «Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.» -Corinthians 13:4-8.
El amor es paciente, el amor es bondadoso. No tiene envidia, no se jacta, no es orgulloso
55. «Our faith can move mountains.» -Matthews 17:20.
Nuestra fe puede mover montañas
Parte 12
56. «Hatred stirs up strife, But love covers all sins.» – Proverbs 10:12.
El odio suscita contiendas, Pero el amor cubre todos los pecados
57. «The one who fears is not made perfect in love.» – John 4:18.
El que teme no se perfecciona en el amor
58. «I have found the one whom my soul loves.» -Song Of Solomon 3:4.
He encontrado a quien ama mi alma.
59. «And to knowledge, self-control, endurance e godliness.» -Peter 1:6.
Y a la ciencia, al dominio propio, a la paciencia y a la piedad
60. «Brothers and sisters, don’t get discouraged in doing what is right.» – Thessalonians 3:13.
Hermanos y hermanas, no os desaniméis en hacer lo que es justo
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases aleatorias en inglés – parte 13
61. “I’m sick of following my dreams, man. I’m just going to ask where they’re going and hook up with ’em later.” -Mitch Hedberg
Estoy harto de seguir mis sueños, tío. Voy a preguntarles adónde van y me reuniré con ellos más tarde
62. “Gentlemen, you can’t fight in here. This is the war room.” -President Merkin Muffley (Peter Sellers), Dr. Strangelove
Caballeros, aquí no se puede luchar. Esta es la sala de guerra
63. “My mother always used to say: The older you get, the better you get, unless you’re a banana.” -Rose (Betty White), The Golden Girls
Mi madre siempre decía: Cuanto más viejo te haces, mejor te pones, a menos que seas un plátano
64. “Halloween is the beginning of the holiday shopping season. That’s for women. The beginning of the holiday shopping season for men is Christmas Eve.” -David Letterman
Halloween es el comienzo de la temporada de compras navideñas. Eso es para las mujeres. El inicio de la temporada de compras navideñas para los hombres es Nochebuena
65. “Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. That way when you criticize them, you are a mile away from them and you have their shoes.” -Jack Handey
Antes de criticar a alguien, hay que ponerse en su lugar. Así, cuando les criticas, estás a un kilómetro de ellos y tienes sus zapatos
Parte 14
66. Bob: “Looks like you’ve been missing a lot of work lately.”
Peter: “I wouldn’t say I’ve been missing it, Bob.” -Bob (Paul Wilson) and Peter (Ron Livingston), Office Space
Bob: «Parece que has faltado mucho al trabajo últimamente»
Peter: «Yo no diría que me lo he estado perdiendo, Bob».
67. “Clothes make the man. Naked people have little or no influence in society.” -Mark Twain
La ropa hace al hombre. Las personas desnudas tienen poca o ninguna influencia en la sociedad
68. “Before you marry a person, you should first make them use a computer with slow Internet to see who they really are.” -Will Ferrell
Antes de casarte con una persona, primero deberías hacerle usar un ordenador con Internet lento para ver quién es realmente
69. “I love being married. It’s so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life.” -Rita Rudner
Me encanta estar casado. Es genial encontrar a esa persona especial a la que quieres molestar el resto de tu vida
70. “Ned, I would love to stand here and talk with you—but I’m not going to.” -Phil Connors (Bill Murray), Groundhog Day
Ned, me encantaría quedarme aquí y hablar contigo, pero no voy a hacerlo
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases aleatorias en inglés – parte 15
71. “When your mother asks, ‘Do you want a piece of advice?’ it is a mere formality. It doesn’t matter if you answer yes or no. You’re going to get it anyway.” -Erma Bombeck
Cuando tu madre te pregunta: ‘¿Quieres un consejo?’, es una mera formalidad. No importa si respondes que sí o que no. Te lo va a dar de todos modos
72. “I want my children to have all the things I couldn’t afford. Then I want to move in with them.” -Phyllis Diller
Quiero que mis hijos tengan todo lo que yo no pude permitirme. Entonces quiero mudarme con ellos
73. “Never follow anyone else’s path. Unless you’re in the woods and you’re lost and you see a path. Then by all means follow that path.” -Ellen DeGeneres
Nunca sigas el camino de nadie. A menos que estés en el bosque y te pierdas y veas un camino. Entonces sigue ese camino
74. “Insomnia sharpens your math skills because you spend all night calculating how much sleep you’ll get if you’re able to ‘fall asleep right now.’” -Anonymous
El insomnio agudiza tus habilidades matemáticas porque te pasas toda la noche calculando cuánto dormirás si eres capaz de ‘dormirte ahora mismo
75. “Breaking up is like knocking over a Coke machine. You can’t do it in one push; you got to rock it back and forth a few times, and then it goes over.” -Jerry (Jerry Seinfeld), Seinfeld
Romper es como volcar una máquina de Coca-Cola. No puedes hacerlo de un empujón; tienes que sacudirla hacia delante y hacia atrás unas cuantas veces, y entonces se cae.
Parte 16
76. “I’m not superstitious, but I am a little stitious.” -Michael Scott (Steve Carrell), The Office
No soy supersticioso, pero sí un poco
77. “I walk around like everything’s fine, but deep down, inside my shoe, my sock is sliding off.” -Anonymous
Camino como si todo fuera bien, pero en el fondo, dentro de mi zapato, se me está resbalando el calcetín
78. “I haven’t spoken to my wife in years. I didn’t want to interrupt her.” -Rodney Dangerfield
Hace años que no hablo con mi mujer. No quería interrumpirla
79. “I used to sell furniture for a living. The trouble was, it was my own.” -Les Dawson
Me ganaba la vida vendiendo muebles. El problema era que eran míos
80. “There’s nothing wrong with you that an expensive operation can’t prolong.” -Surgeon (Graham Chapman), Monty Python’s Flying Circus
No hay nada malo en ti que una operación cara no pueda prolongar
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases aleatorias en inglés – parte 17
81. “Someone asked me, if I were stranded on a desert island what book would I bring: ‘How to Build a Boat.’” -Steven Wright
Alguien me preguntó que si estuviera varado en una isla desierta qué libro llevaría: ‘Cómo construir un barco’
82. Ted Striker: “Surely you can’t be serious.”
Dr. Rumack: “I am serious. And don’t call me Shirley” -Ted Striker (Robert Hays) and Dr. Rumack (Leslie Nielsen), Airplane!
Ted Striker: «Seguro que no puede hablar en serio»
Dr. Rumack: «Hablo en serio. Y no me llames Shirley»
83.“There is no sunrise so beautiful that it is worth waking me up to see it.” -Mindy Kaling, Is Everyone Hanging Out Without Me?
No hay amanecer tan bonito que merezca la pena despertarme para verlo
84. “You know you’ve reached middle age when you’re cautioned to slow down by your doctor, instead of by the police.” -Joan Rivers
Sabes que has llegado a la mediana edad cuando te advierte que vayas más despacio tu médico, en lugar de la policía
85. “Truth hurts. Maybe not as much as jumping on a bicycle with a seat missing, but it hurts.” -Lt. Frank Drebin (Leslie Nielsen), Naked Gun 2½: The Smell of Fear
La verdad duele. Quizá no tanto como saltar en una bicicleta a la que le falta el sillín, pero duele
Parte 18
86. “My Mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.” -Bobby Boucher (Adam Sandler), The Waterboy
Mi mamá dice que los caimanes son intratables porque tienen todos los dientes y no tienen cepillo de dientes
87. “I never feel more alone than when I’m trying to put sunscreen on my back.” -Jimmy Kimmel
Nunca me siento más solo que cuando intento ponerme crema solar en la espalda
88. “Marriage is like an unfunny, tense version of Everybody Loves Raymond, but it doesn’t last 22 minutes. It lasts forever.” -Pete (Paul Rudd), Knocked Up
El matrimonio es como una versión tensa y sin gracia de Everybody Loves Raymond, pero no dura 22 minutos. Dura para siempre
89. “Being a mom means never buying the right amount of produce. Either everyone suddenly loves grapes and a week’s worth are eaten in one afternoon, or fruit flies are congregating around my rotting bananas.” -Lessons from the Minivan
Ser madre significa no comprar nunca la cantidad justa de productos. O a todo el mundo le encantan de repente las uvas y se comen en una tarde las de una semana, o las moscas de la fruta se congregan alrededor de mis plátanos podridos.
90. “I’m not insane. My mother had me tested.” -Sheldon Cooper (Jim Parsons), The Big Bang Theory
No estoy loco. Mi madre me hizo un análisis
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases aleatorias en inglés – parte 19
91. “There are only three ages for women in Hollywood: babe, district attorney and Driving Miss Daisy.” -Elise (Goldie Hawn), The First Wives Club
Sólo hay tres edades para las mujeres en Hollywood: nena, fiscal del distrito y Conduciendo a Miss Daisy»
92. Usher: “Bride or groom?”
Wedding guest: “It should be perfectly obvious I’m neither!” -Four Weddings and a Funeral
Usher: «¿Novia o novio?»
Invitada de boda: «¡Debería ser perfectamente obvio que no soy ninguna de las dos cosas!
93. Stan Fields: “Describe your perfect date.”
Cheryl: “That’s a tough one. I’d have to say April 25. Because it’s not too hot and not too cold. All you need is a light jacket.” -Stan Fields (William Shatner) and Cheryl Frasier (Heather Burns), Miss Congeniality
Stan Fields: «Describe tu cita perfecta»
Cheryl: «Esa es difícil. Tendría que decir el 25 de abril. Porque no hace demasiado calor ni demasiado frío. Todo lo que necesitas es una chaqueta ligera».
94. “I saw a study that said speaking in front of a crowd is considered the number one fear of the average person.» -Jerry Seinfeld
Vi un estudio que decía que hablar delante de una multitud se considera el miedo número uno de la persona media
95. Lucy: “There’s just two things keeping me from dancing in that show.”
Fred: “Your feet?” -Lucy (Lucille Ball) and Fred Mertz (William Frawley), I Love Lucy
Lucy: «Sólo hay dos cosas que me impiden bailar en ese espectáculo»
Fred: «¿Tus pies?»
Parte 20
96. “Common sense is like deodorant. The people who need it most never use it.” -Anonymous
El sentido común es como el desodorante. La gente que más lo necesita nunca lo usa
97. Coach: “How’s a beer sound, Norm?”
Norm: “I don’t know, I usually finish before they get a word in.” -Coach (Nicholas Colasanto) and Norm (George Wendt), Cheers
Entrenador: «¿Cómo suena una cerveza, Norm?
Norm: «No lo sé, suelo terminar antes de que ellos digan una palabra»
98. “If I woke up tomorrow with my head sewn to the carpet, I wouldn’t be more surprised.” -Clark Griswold (Chevy Chase), National Lampoon’s Christmas Vacation
Si me despertara mañana con la cabeza cosida a la alfombra, no me sorprendería más
99.“There’s nothing simpler than avoiding people you don’t like. Avoiding one’s friends, that’s the real test.” -Dowager Countess Violet Crawley (Maggie Smith), Downton Abbey
No hay nada más sencillo que evitar a la gente que no te gusta. Evitar a los amigos de uno, esa es la verdadera prueba
100. “If I’m not back in five minutes, just wait longer.” -Ace Ventura (Jim Carrey), Ace Ventura: Pet Detective
Si no vuelvo en cinco minutos, espera más
Espero que te hayan gustado nuestras frases aleatorias en inglés, y si quieres ampliar tus conocimientos, ¡sólo tienes que echar un vistazo a nuestro blog completo con más artículos similares!