Hay varias páginas en la Biblia con enseñanzas para toda la vida sobre temas como las emociones, las lecciones de vida y los estados del ser. Si estás buscando algunas frases bíblicas en inglés para darte ánimo, fuerza y motivación, éste es el lugar adecuado. Separamos una lista de versículos bíblicos en Inglés.
Renueva tus esperanzas y tu fe con este post. ¡Feliz lectura!
Versículos Bíblicos en inglés cortos – parte 1
1. Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst? 1 Corinthians 3:16
¿No sabéis que vosotros mismos sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en medio de vosotros?
2. “I have the right to do anything,” you say – but not everything is beneficial. “I have the right to do anything” – but I will not be mastered by anything. 1 Corinthians 6:12
Tengo derecho a hacer cualquier cosa”, decís – pero no todo es beneficioso. “Tengo derecho a hacer cualquier cosa” – pero no me dejaré dominar por nada.
3. Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak. 1 Corinthians 8:9
Ten cuidado, sin embargo, de que el ejercicio de tus derechos no se convierta en una piedra de tropiezo para los débiles.
4. So, if you think you are standing firm, be careful that you don’t fall! 1 Corinthians 10:12
Así que, si crees que te mantienes firme, ¡cuídate de no caer!
5. So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God. 1 Corinthians 10:31
Así que, tanto si coméis como si bebéis o hacéis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.
Parte 2
6. For as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God. 1 Corinthians 11:12
Porque como la mujer procede del hombre, así también el hombre nace de la mujer. Pero todo procede de Dios.
7. There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them. 1 Corinthians 12:4
Hay diferentes clases de dones, pero el mismo Espíritu los distribuye.
8. Even so the body is not made up of one part but of many. 1 Corinthians 12:14
Así también el cuerpo no se compone de una sola parte, sino de muchas.
9. If I speak in human or angelic tongues, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 1 Corinthians 13:1
Si hablo lenguas humanas o angélicas, pero no tengo amor, no soy más que un gong que resuena o un címbalo que retiñe.
10. Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 1 Corinthians 13:4
El amor es paciente, el amor es bondadoso. No tiene envidia, no se jacta, no es orgulloso.
Versículos Bíblicos en inglés cortos – parte 3
11. And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love. 1 Corinthians 13:13
Y ahora quedan estos tres: fe, esperanza y amor. Pero el mayor de ellos es el amor.
12. Follow the way of love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy. 1 Corinthians 14:1
Sigan el camino del amor y deseen ardientemente los dones espirituales, especialmente el don de profecía.
13. Do not be misled: “Bad company corrupts good character.” 1 Corinthians 15:33
No te dejes engañar: “Las malas compañías corrompen el buen carácter”.
14. Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong. 1 Corinthians 16:33
Mantente en guardia; permanece firme en la fe; sé valiente; sé fuerte.
15. Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. 2 Corinthians 9:6
Acuérdate de esto: El que siembra escasamente también cosechará escasamente, y el que siembra generosamente también cosechará generosamente.
Parte 4
16. There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens. Ecclesiastes 3:1
Hay un tiempo para cada cosa, y una estación para cada actividad bajo los cielos
17. A time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance. Ecclesiastes 3:4
Un tiempo para llorar y un tiempo para reír, un tiempo para llorar y un tiempo para bailar
18. Therefore, each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body. Ephesians 4:25
Por tanto, cada uno de vosotros debe despojarse de la mentira y hablar con la verdad a su prójimo, porque todos somos miembros de un mismo cuerpo.
19. God promises to make something good out of the storms that bring devastation to your life. Romans 8:28
Dios promete hacer algo bueno de las tormentas que traen devastación a tu vida.
20. Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice. Ephesians 4:31
Deshazte de toda amargura, ira y enojo, pleitos y calumnias, junto con toda forma de malicia.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases bíblicas en inglés – parte 5
21. Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. Ephesians 5:11
No tengáis nada que ver con las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien denunciadas.
22. Be very careful, then, how you live – not as unwise but as wise. Ephesians 5:15
Tened, pues, mucho cuidado en cómo vivís; no como imprudentes, sino como prudentes.
23. Give thanks to the Lord for He is good: His love endures forever.
Dad gracias al Señor porque es bueno: su amor permanece para siempre.
24. Have you experienced so much in vain – if it really was in vain? Galatians 3:4
¿Has experimentado tanto en vano, si es que realmente ha sido en vano?
25. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness. Galatians 5:22
Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad.
Parte 6
26. We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. Hebrews 2:1
Debemos, pues, prestar la mayor atención a lo que hemos oído, para no desviarnos.
27. And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds. Hebrews 10:24
Y consideremos cómo podemos estimularnos unos a otros al amor y a las buenas obras
28. Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. Hebrews 11:1
Ahora bien, la fe es estar seguros de lo que esperamos y seguros de lo que no vemos.
29. “Make level paths for your feet,” so that the lame may not be disabled, but rather healed. Hebrews 12:13
“Haced sendas llanas para vuestros pies”, para que los cojos no queden inválidos, sino que sanen.
30. Keep on loving one another as brothers and sisters. Hebrews 13:1
Seguid amándonos como hermanos.
Versículos de la Bíblia en inglés – parte 7
31. Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it. Hebrews 13:2
No os olvidéis de dar hospitalidad a los extraños, porque algunos, sin saberlo, han dado hospitalidad a los ángeles.
32. Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter. Isaiah 5:20
¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal, que ponen las tinieblas por luz y la luz por tinieblas, que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
33. Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds. James 1:2
Considerad pura alegría, hermanos míos, siempre que os enfrentéis a pruebas de muchas clases
34. For the Lord takes delight in His people; He crowns the humble and salvation. Psalm 149:4
Porque el Señor se complace en su pueblo; corona a los humildes y los salva.
35. My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry. James 1:19
Mis queridos hermanos y hermanas tomen nota de esto: Todos debemos ser prontos para escuchar, lentos para hablar y lentos para enojarnos.
Versículos en inglés y español cortos – Parte 8
36. You see that people are justified by what they do and not by faith alone. James 2:24
Ya veis que la gente se justifica por lo que hace y no sólo por la fe.
37. What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within you? James 4:1
¿Qué es lo que causa peleas y pleitos entre ustedes? ¿No vienen de vuestros deseos que batallan dentro de vosotros?
38. Is anyone among you in trouble? Let them pray. Is anyone happy? Let them sing songs of praise. James 5:13
¿Hay alguien entre vosotros que tenga problemas? Que rece. ¿Hay alguien feliz? Que cante alabanzas.
39. The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? Jeremiah 17:9
El corazón es engañoso sobre todas las cosas y no tiene remedio. ¿Quién puede entenderlo?
40. The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. John 1:5
La luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la han vencido.
Frases de la bíblia en inglés – parte 9
41. Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit. John 3:6
La carne da a luz la carne, pero el Espíritu da a luz el espíritu.
42. Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly. John 7:24
Deja de juzgar por las meras apariencias, sino juzga correctamente.
43. I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. John 10:11
Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas.
44. A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. John 13:34
Un mandamiento nuevo os doy: Amaos los unos a los otros. Como yo os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros.
45. My command is this: Love each other as I have loved you. John 15:12
Mi mandamiento es éste: Amaos los unos a los otros como yo os he amado.
Textos bíblicos en inglés – Parte 10
46. Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends. John 15:13
Nadie tiene mayor amor que éste: dar la vida por los amigos.
47. Sanctify them by the truth; your word is truth. John 17:17
Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad.
48. If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 1 John 1:8
Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.
49. Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth. 1 John 3:18
Queridos hijos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.
50. Whoever does not love does not know God, because God is love. 1 John 4:8
El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases bíblicas en inglés – parte 11
51. They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them. 1 John 4:5
Son del mundo y por eso hablan desde el punto de vista del mundo, y el mundo los escucha.
52. There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love. 1 John 4:18
En el amor no hay temor. Pero el amor perfecto expulsa el temor, porque el temor tiene que ver con el castigo. El que teme no está hecho perfecto en el amor.
53. Because of the truth, which lives in us and will be with us forever John 1:2
A causa de la verdad, que vive en nosotros y estará con nosotros para siempre
54. I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth. 3 John 1:4
No tengo mayor gozo que oír que mis hijos andan en la verdad.
55. Mercy, peace and love be yours in abundance. Jude 1:2
Misericordia, paz y amor sean tuyos en abundancia.
Parte 12
56. Do to others as you would have them do to you. Luke 6:31
Haced a los demás lo que queráis que os hagan a vosotros.
57. What good is it for you to gain the whole world, yet forfeit your soul? Mark 8:36
¿De qué os sirve ganar el mundo entero si perdéis vuestra alma?
58. Blessed are the meek, for they will inherit the earth. Matthew 5:5
Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.
59. Do not judge, or you too will be judged. Matthew 7:1
No juzguéis, o también vosotros seréis juzgados.
60. Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. Matthew 5:7
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos tendrán misericordia.
Frases bíblicas en inglés – parte 13
61. For everyone who asks receives; those who seek find; and to those who knock, the door will be opened. Matthew 7:8
Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y al que llama, se le abrirá la puerta.
62. But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you. Matthew 5:44
Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen
63. Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. Matthew 6:19
No acumuléis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín destruyen, y donde los ladrones entran y roban.
64. For where your treasure is, there your heart will be also. Matthew 6:21
Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón.
65. What good will it be for you to gain the whole world, yet forfeit your soul? Or what can you give in exchange for your soul? Matthew 6:26
¿De qué te servirá ganar el mundo entero, si pierdes tu alma? ¿O qué puedes dar a cambio de tu alma?
Parte 14
66. Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. Matthew 5:6
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.
67. Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. Matthew 7:7
Pedid y se os dará; buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá.
68. Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God. Matthew 5:9
Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.
69. Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. Matthew 7:13
Entrad por la puerta estrecha. Porque ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos entran por ella.
70. Watch out for false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves. Matthew 7:15
Cuidado con los falsos profetas. Vienen a vosotros con piel de oveja, pero por dentro son lobos feroces.
Frases bíblicas en inglés – parte 15
71. And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ Matthew 22:39
Y la segunda es semejante: ‘Ama a tu prójimo como a ti mismo’.
72. Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble. 1 Peter 3:8
Por último, todos vosotros, sed afines, simpáticos, amaos los unos a los otros, sed compasivos y humildes.
73. Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. 1 Peter 5:8
Estad alerta y sed sobrios. Vuestro enemigo el diablo ronda como león rugiente buscando a quien devorar.
74. For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge. Peter 1:5
Por eso mismo, esfuérzate en añadir a tu fe la bondad; y a la bondad, la ciencia
75. And to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness Peter 1:6
Y a la ciencia, dominio propio; y al dominio propio, perseverancia; y a la perseverancia, piedad
Parte 16
76. And to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love. Peter 1:7
Y a la piedad, el afecto mutuo; y al afecto mutuo, el amor.
77. Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves. Philippians 2:3
No hagáis nada por ambición egoísta o vanagloria. Más bien, con humildad valorad a los demás por encima de vosotros mismos
78. Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it. Proverbs 4:23
Ante todo, cuida tu corazón, porque todo lo que haces fluye de él.
79. Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall. Proverbs 16:8
Antes del quebrantamiento es la soberbia, y antes de la caída la altivez de espíritu.
80. A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. Proverbs 17:22
El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu abatido seca los huesos.
Frases bíblicas en inglés – parte 17
81. Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it. Proverbs 22:6
Inicia a los niños en el camino que deben seguir, y aun cuando sean viejos no se apartarán de él.
82. Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed are those who heed wisdom’s instruction. Proverbs 29:18
Donde no hay revelación, la gente desecha la restricción; pero bienaventurados son los que atienden a la instrucción de la sabiduría.
83. Blessed are those who do not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers. Psalms 1:1
Bienaventurados los que no andan con los impíos, ni se detienen en el camino que toman los pecadores, ni se sientan en compañía de burladores.
84. For all have sinned and fall short of the glory of God. Romans 3:23
Porque todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios Romanos.
85. What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase? Romans 6:1
¿Qué diremos, pues? ¿Seguiremos pecando para que aumente la gracia?
Parte 18
86. For sin shall no longer be your master, because you are not under the law, but under grace. Romans 6:14
Porque el pecado ya no será vuestro señor, pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.
87. I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them. Romans 6:17
Os ruego, hermanos, que os guardéis de los que causan divisiones y os ponen obstáculos contrarios a la enseñanza que habéis aprendido. Manteneos alejados de ellos.
88. The mind controlled by the sinful nature is death, but the mind controlled by the Spirit is life and peace. Romans 8:6
La mente controlada por la naturaleza pecaminosa es muerte, pero la mente controlada por el Espíritu es vida y paz.
89. I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us. Romans 8:18
Considero que nuestros sufrimientos actuales no son comparables con la gloria que se manifestará en nosotros.
90. Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good. Romans 12:9
El amor debe ser sincero. Aborreced lo malo y aferraos a lo bueno.
Frases bíblicas en inglés – parte 19
91. Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves. Romans 12:10
Amaos los unos a los otros. Honraos los unos a los otros por encima de vosotros mismos.
92. Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. Romans 12:12
Alegraos en la esperanza, sed pacientes en la tribulación, sed fieles en la oración.
93. If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. Romans 12:18
Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, vivid en paz con todos.
94. Accept those whose faith is weak, without quarreling over disputable matters. Romans 14:1
Acepta a aquellos cuya fe es débil, sin discutir sobre asuntos discutibles.
95. So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober. Thessalonians 5:6
Así pues, no seamos como los demás, que están dormidos, sino estemos despiertos y seamos sobrios.
Parte 20
96. Don’t let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith and in purity. 1 Timothy 4:12
No dejes que nadie te menosprecie por ser joven, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, fe y pureza.
97. For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. 1 Timothy 6:7
Porque nada hemos traído al mundo, y nada podemos sacar de él.
98. For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs. 1 Timothy 6:10
Porque el amor al dinero es raíz de toda clase de males. Algunos, ávidos de dinero, se han apartado de la fe y se han traspasado a sí mismos muchos dolores.
99. Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy. 3 Timothy 1:4
Recordando tus lágrimas, anhelo verte, para llenarme de alegría.
100. Warn divisive people once, and then warn them a second time. After that, have nothing to do with them. Titus 3:10
Advierte una vez a las personas que causan divisiones, y luego adviérteles por segunda vez. Después, no tengas nada que ver con ellos.
Espero que estas frases te hayan servido para renovar tu fe. Para saber más, lea todo nuestro blog.
