Marvel se ha consolidado en el mercado con una de las mayores sagas de todos los tiempos, por supuesto hablamos de los Vengadores. Y si eres uno de la legión de apasionados fans, te encantarán las frases de películas de la serie de Avengers en inglés que hemos seleccionado en este post.
Encuentra aquí las mejores frases y recuerda las escenas que marcaron la historia en todo el mundo, aprovecha para sentir nostalgia y comparte tus frases favoritas en las redes sociales.
¡Disfruta de la lectura!
Frases de películas de la serie de Avengers en inglés – parte 1
1. “Avengers! Assemble.” – Steve Rogers
¡Avengers! ¡Reúnanse!
2. “For the last five years I’ve been trying to do one thing, get to right here. That’s all it’s been about. Bringing everybody back.” – Natasha Romanoff
Durante los últimos cinco años he estado intentando hacer una cosa, llegar hasta aquí. De eso se ha tratado todo. Traer a todo el mundo de vuelta
3. “Did she have any family?” – Tony Stark
¿Tenía familia?
4. “Yeah. Us.” – Steve Rogers
Si. Nosotros.
5. “I think you look great, Cap. As far as I’m concerned, that’s America’s ass.” – Scott Lang
Creo que estás genial, Capi. Por lo que a mí respecta, ese es el culo de América
Parte 2
6. “Hail Hydra.” – Steve Rogers
Salve Hydra
7. “Tony, trying to get you to stop has been one of the few failures of my entire life.” – Pepper Potts
Tony, intentar que te detengas ha sido uno de los pocos fracasos de toda mi vida
8. “How can I? You’re taking all the stupid with you.” – Bucky Barnes
¿Cómo podría? Te llevas a todos los estúpidos contigo
9. “Honestly, at this exact second, I thought you were a Build-a-Bear.” – Tony Stark
Honestamente, en este preciso segundo, pensé que eras un Build-a-Bear
10. “Maybe I am.” – Rocket
Puede que lo sea
Frases de películas de la serie de Avengers en inglés – parte 3
11. “You know, I saw a pod of whales when I was coming in, over the bridge.” – Steve Rogers
Sabes, vi una manada de ballenas cuando venía por el puente
12. “You know, if you’re about to tell me to look on the bright side – I’m about to hit you in the head with a peanut butter sandwich.” – Natasha Romanoff
Sabes, si estás a punto de decirme que mire el lado bueno de las cosas, estoy a punto de golpearte en la cabeza con un sándwich de mantequilla de cacahuete
13. “Don’t give me hope.” – Clint Barton
No me des esperanzas
14. “Quill said he stole the Power Stone from Morag.” – Rocket
Quill dijo que le robó la Piedra de Poder a Morag
15. “Is that a person?” – Bruce Banner
¿Eso es una persona?
Parte 4
16. “I can’t do this. I shouldn’t be here, I shouldn’t have come. This is a bad idea.” – Thor
No puedo hacer esto. No debería estar aquí, no debería haber venido. Esto es una mala idea
17. “You better not throw up on my ship!” – Rocket
¡Será mejor que no vomites en mi nave!
18. “Someone peed my pants! Not sure if it was the baby-me or the old me.” – Scott Lang
¡Alguien se ha meado en mis pantalones! No estoy seguro de si fue el bebé-yo o el viejo yo
19. “So many stairs!” – Hulk
¡Cuántas escaleras!
20. “No amount of money ever bought a second of time.” – Tony Stark
Ninguna cantidad de dinero compró jamás un segundo de tiempo
Frases de películas de la serie de Avengers en inglés – parte 5
21. “I was raised by witches, boy. I see with more than eyes and you know that.” – Frigga
Fui criado por brujas, muchacho. Veo con algo más que los ojos y lo sabes
22. “He’s pissed. He thinks he failed. Which, of course, he did, but you know, there’s a lot of that going around, ain’t there?” – Rocket
Está cabreado. Cree que ha fracasado. Lo cual, por supuesto, hizo, pero ya sabes, hay mucho de eso por ahí, ¿no?
23. “Hey, new girl? Everybody in this room is about that superhero life. ” – James Rhodes
Oye, ¿chica nueva? Todo el mundo en esta sala está sobre esa vida de superhéroe.
24. “And secondly, time doesn’t work that way. Changing the past doesn’t change the future.” – Hulk
Y en segundo lugar, el tiempo no funciona así. Cambiar el pasado no cambia el futuro
25. “Get the stones, get them back. One round trip each. No mistakes. No do-overs” – Steve Rogers
Coge las piedras, devuélvelas. Una vuelta cada una. Sin errores. No do-overs
Parte 6
26. “I will buy all the cheeseburgers you want, just to keep that smile on your face.” – Happy
Compraré todas las hamburguesas con queso que quieras, sólo para mantener esa sonrisa en tu cara
27. “Under different circumstances, this would be totally awesome.” – Clint Barton
En otras circunstancias, esto sería totalmente increíble
28. “Go to bed, or I’ll sell all your toys.” – Tony Stark
Vete a la cama o venderé todos tus juguetes
29. “I love you mom.” – Thor
Te quiero mamá
30. “I love you… eat a salad.”- Frigga
Te quiero… coma uma ensalada.
Frases de películas de la serie de Avengers en inglés – parte 7
31. “Well, I don’t judge people on their worst mistakes.” – Natasha Romanoff
No juzgo a la gente por sus peores errores
32. “Activate ‘Instant Kill!’” – Spider-Man
¡Activar ‘Matanza Instantánea’!
33. “Nothing. Yet. They’re not trying to stop something I’m going to do in our time. They’re trying to undo something I’ve already done in theirs.” – Thanos
Nada. Nada. No intentan detener algo que voy a hacer en nuestro tiempo. Intentan deshacer algo que ya he hecho en el suyo
34. “I knew it!” – Thor
¡Lo sabía!
35. “They are S.H.I.E.L.D. Well, actually HYDRA, but we didn’t know that yet.” – Tony Stark
Son S.H.I.E.L.D. Bueno, en realidad HYDRA, pero eso aún no lo sabíamos
Parte 8
36. “For one of you. For the other, in order to take the stone, you must lose that which you love. An everlasting exchange. A soul for a soul.” – Red Skull
Para uno de ustedes. Para el otro, para tomar la piedra, debes perder lo que amas. Un intercambio eterno. Un alma por un alma
37. “No. No, I don’t think I will.” – Steve Rogers
No. No, no creo que lo haga
38. “Okay, hold on. Don’t shoot.” – Clint Barton
Vale, espera. No dispares.
39. “So you guys want a drink? What are you drinking? We have beer, tequila, all sorts of things.” – Thor
¿Quieren tomar algo? ¿Qué van a tomar? Tenemos cerveza, tequila, todo tipo de cosas
40. “You look like melted ice cream.” – Rocket
Pareces helado derretido
Frases de películas de la serie de Avengers en inglés – parte 9
41. “I lost the kid.” – Tony Stark
Perdí al niño
42. “What, you wanted more?” – Wong
¿Qué, querías más?
43. “I thought I lost you.” – Star Lord
Pensé que te había perdido
44. “This is the one? Seriously?” – Gamora
¿Este es? ¿En serio?
45. “Thanos found the Soul Stone on Vormir.” – Nebula
Thanos encontró la Piedra del Alma en Vormir
Parte 10
46. “See you in a minute.” – Natasha Romanoff
Nos vemos en un minuto.
47. “Clint! Give it to me.” – T’Challa
¡Clint! Dámelo
48. “Hey kid, what the hell happened here?” – Scott Lang
Oye chico, ¿qué demonios ha pasado aquí?
49. “You took everything from me.” – Scarlet Witch
Me lo quitaste todo
50. “I don’t even know who you are.” – Thanos
Ni siquiera sé quién eres
Frases de películas de la serie de Avengers en inglés – parte 11
51. “Me either. But we work with what we got, right?” – James Rhodes
Yo tampoco. Pero trabajamos con lo que tenemos, ¿no?
52. “Everybody comes home.” – Hulk
Todo el mundo vuelve a casa
53. “I wasn’t always like this.” – Nebula
No siempre fui así
54. “No one blamed you, Bruce.” – Natasha Romanoff
Nadie te culpó, Bruce
55. “BOOM!” – Rocket
BOOM!
Parte 12
56. “Rhodey, careful on re-entry. There’s an idiot in the landing zone.” – Nebula
Rhodey, cuidado en la reentrada. Hay un idiota en la zona de aterrizaje
57. “What’s up, Regular-Sized Man?” – James Rhodes
¿Qué pasa, hombre de tamaño normal?
58. “Hey, have a little compassion, pal. First, they lost Asgard, then half their people. They’re probably just happy to have a home.” – Bruce Banner
Oye, ten un poco de compasión, amigo. Primero perdieron Asgard, luego a la mitad de su gente. Probablemente estén felices de tener un hogar
59. “Guys, if you pick the right year, there are three stones in New York.” – Natasha Romanoff
Chicos, si elegís el año correcto, hay tres piedras en Nueva York
60. “What’s new with composting?” – Tony Stark
¿Qué hay de nuevo en el compostaje?
Frases de películas de la serie de Avengers en inglés – parte 13
61. “Uh, Loki will be answering to Odin himself.” – Thor
Uh, Loki responderá ante el mismísimo Odín
62. “All right, move it, Stuart Little. Things are getting dicey out here. Let’s go.” – Tony Stark
Muy bien, muévete, Stuart Little. Las cosas se están poniendo peligrosas aquí. Vámonos.
63. “Sounds like a deal.” – Steve Rogers
Parece un trato
64. “You were somewhere in the low 6 to 900 range.” – Tony Stark
Estabas en algún lugar en el rango bajo de 6 a 900.
65. “Have we ever met that guy?” – Howard Stark
¿Conocemos a ese tipo?
Parte 14
66. “What? You gonna get another haircut?” – Rocket
¿Qué? ¿Te vas a cortar el pelo otra vez?
67. “Bucky is alive.” – Steve Rogers
Bucky está vivo.
68. “Are you here about the cable? The Cinemax went out two weeks ago, and the sports are all fuzzy and, uh, whatnot.” – Thor
¿Estás aquí por el cable? El Cinemax se fue hace dos semanas, y los deportes están todos borrosos y… qué sé yo
69. “We’re a long way from Budapest.” – Clint Barton
Estamos muy lejos de Budapest
70. “I try to kill you. Several times. But eventually, we become friends. We become sisters.” – Nebula
Intento matarte. Varias veces. Pero al final, nos hacemos amigas. Nos convertimos en hermanas
Frases de películas de la serie de Avengers en inglés – parte 15
71. “I can’t breathe!” – Rocket
¡No puedo respirar!
72. “Danvers, we need an assist here.” – Steve Rogers
Danvers, necesitamos ayuda aquí.
73. “Hey, Peter Parker. You got something for me?” – Carol Danvers
Hey, Peter Parker. ¿Tienes algo para mi?
74. “I don’t know how you’re gonna get it through all that.” – Spider-Man
No sé cómo vas a conseguirlo con todo eso
75. “You never wanted a time heist. You… you weren’t on board with the time heist.” – Scott Lang
Nunca quisiste un atraco en el tiempo. Tú… tú no estabas de acuerdo con el atraco en el tiempo
Parte 16
76. “We’re only giving me a mild cardiac dysrhythmia.” – Tony Stark
Sólo me está dando una leve disritmia cardíaca
77. “That Time Stone guy.” – Natasha Romanoff
Ese tipo de la Piedra del Tiempo
78. “Mommy told me to come and save you.” – Morgan Stark
Mamá me dijo que viniera a salvarte
79. “Anything else. I’m honestly happy to see you guys. I just… oh, and look, the table’s set for six.” – Tony Stark
Cualquier otra cosa. Cualquier otra cosa, honestamente estoy feliz de verlos chicos. Yo sólo… oh, y miren, la mesa está puesta para seis.
80. “Take it easy; you’re only a genius on Earth, pal.” – Rocket
Tranquilo; sólo eres un genio en la Tierra, amigo
Frases de películas de la serie de Avengers en inglés – parte 17
81. “The work is done. I won. What I’m about to do, I’m gonna enjoy it. Very, very much!” – Thanos
El trabajo está hecho. He ganado. Lo que voy a hacer, lo voy a disfrutar. ¡Mucho, mucho!
82. “Thanos did what exactly he said he was gonna do. He wiped out 50% of all living creatures.” – Natasha Romanoff
Thanos hizo exactamente lo que dijo que iba a hacer. Aniquiló al 50% de todas las criaturas vivientes
83. “No. I’d like a Bloody Mary.” – Thor
No. Me gustaría un Bloody Mary
84. “Hi, nice to meet you. I’m – Oh, my god!” – Spider-Man
Hola, encantado de conocerte. Soy… ¡Oh, Dios mío
85. “You lose this again, I’m keeping it.” – Tony Stark
Si pierdes esto otra vez, me lo quedo
Parte 18
86. “He’s right. That IS America’s ass.” – Steve Rogers
Tiene razón. Ese ES el culo de América
87. “Ok, you heard the man. Stroke those keys, jolly green.” – Tony Stark
Vale, ya habéis oído al hombre. Acaricia esas teclas, alegre verde
88. “Tractors engaged.” – Hulk
Tractores conectados
89. “No satellites, no ships, no armies, no ground defenses of any kind. It’s just him.” – Carol Danvers
Ni satélites, ni naves, ni ejércitos, ni defensas terrestres de ningún tipo. Es sólo él
90. “Might want to smash a few things along the way.” – Steve Rogers
Puede que quieras destrozar algunas cosas por el camino
Frases de películas de la serie de Avengers en inglés – parte 19
91. “Turns out resentment is corrosive, and I hate it.” – Tony Stark
Resulta que el resentimiento es corrosivo, y lo odio
92. “So did something go wrong or did something go right?” – Sam Wilson
Entonces, ¿algo salió mal o algo salió bien?
93. “Well, after I put the stones back, I thought… maybe I’ll… try some of that life Tony was telling me to get.” – Steve Rogers
Bueno, después de poner las piedras en su sitio, pensé… tal vez… pruebe algo de esa vida que Tony me decía que consiguiera
94. “You know I wish there was a way that I could let her know. That we won, we did it.” – Clint Barton
Sabes que desearía que hubiera una manera de hacerle saber… Que ganamos, lo hicimos
95. “Ear/nose/throat meets rabbit-from-hat.” – Tony Stark
Oreja/nariz/garganta conoce a conejo-de-sombrero
Parte 20
96. “You take the small one.” – Thor
Coge el pequeño
97. “Tony, look at me. We’re gonna be okay. You can rest now.” – Pepper Potts
Tony, mírame. Vamos a estar bien. Ya puedes descansar
98. “You’re five years early.” – Ancient One
Te has adelantado cinco años
99. “Guys… I think it worked.” – Scott Lang
Chicos… creo que funcionó
100. “I love you 3000.” – Tony Stark
Te quiero 3000
Espero que os haya gustado el post, ¡nos vemos en la próxima entrada del blog!