Independientemente de la etiqueta o de la etapa en la que se encuentre tu relación, debes saber que existe la forma correcta de decirle a tu novio que le quieres. Y nada mejor que hacer oficial la relación en las redes sociales, ¿verdad? Sabiendo eso, hemos separado las mejores frases en inglés para una foto con tu novio con traducción.
Si no conoces las palabras adecuadas para expresar tus sentimientos, estas frases son un buen punto de partida. ¡Compruébalo!
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases en inglés para una foto con tu novio con traducción – parte 1
1. I’m wearing the smile you gave me.
Llevo la sonrisa que me diste.
2. The best things in life are better with you.
Las mejores cosas de la vida son mejores contigo.
3. You’re my favorite hello and my hardest goodbye.
Eres mi saludo favorito y mi despedida más dura.
4. The peanut butter to my jelly.
La mantequilla de cacahuete a mi jalea.
5. Together is a wonderful place to be.
Juntos es un lugar maravilloso para estar.
6. I can’t live without you, and I don’t want to try.
No puedo vivir sin ti, y no quiero intentarlo.
7. My favorite fairytale is our love story.
Mi cuento de hadas favorito es nuestra historia de amor
8. Home is wherever I’m with you.
El hogar está dondequiera que esté contigo.
9. Two heads, one heart.
Dos cabezas, un corazón.
10. Every day with you is the best day of my life.
Cada día contigo es el mejor día de mi vida.
Parte 2
11. I want to be with you until my last page.
Quiero estar contigo hasta mi última página.
12. P.S. I love you.
PD: Te quiero.
13. You’re the apple of my eye.
Eres la niña de mis ojos.
14. We go together like hot sauce and everything.
Vamos juntos como la salsa picante y todo.
15. Thank you, Tinder.
Gracias, Tinder.
16. A relationship is when one person is always right and the other person is the boyfriend.
Una relación es cuando una persona tiene siempre la razón y la otra es el novio.
17. I love you more than pizza, and that’s saying a lot.
Te quiero más que a la pizza, y eso es decir mucho.
18. Swiped right, now it’s for life.
Si lo haces bien, ahora es para toda la vida.
19. Even when I want to kill you, I love you.
Incluso cuando quiero matarte, te quiero.
20. Thanks for being so good at killing spiders.
Gracias por ser tan bueno matando arañas.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases en inglés para una foto con tu novio con traducción – parte 3
21. I’m happy to be your big/little spoon.
Estoy feliz de ser tu cuchara grande/pequeña.
22. He’s not perfect, but at least he’s not from my hometown.
No es perfecto, pero al menos no es de mi ciudad.
23. I like you even when I’m hungry.
Me gustas incluso cuando tengo hambre.
24. Thanks for putting up with me even though I’m kind of crazy.
Gracias por aguantarme aunque esté un poco loco.
25. It wasn’t love at first sight, but we turned out okay.
No fue amor a primera vista, pero salimos bien.
26. You’re the only person I would share my snacks with.
Eres la única persona con la que compartiría mis bocadillos.
27. I love you ALMOST as much as tacos.
Te quiero MUCHO más que a los tacos.
28. You’re that part of me I’ll always need.
Eres esa parte de mí que siempre necesitaré.
29. Not to brag, but I think we’re really cute together.
No es por presumir, pero creo que estamos muy bien juntos.
30. You are my paradise and I would happily get stranded on you for a lifetime.
Eres mi paraíso y estaría feliz de quedarme varado en ti por el resto de mi vida.
Parte 4
31. Forget the butterflies, I feel the whole zoo when I am with you.
Olvida las mariposas, siento todo el zoológico cuando estoy contigo.
32. I was actually attracted to your personality, but I like that you look good too.
La verdad es que me atrajo tu personalidad, pero también me gusta que te veas bien.
33. Your smile brightens up my day.
Tu sonrisa me alegra el día.
34. I like your last name. Can I have it?
Me gusta tu apellido. ¿Puedo tenerlo en el mío?
35. I have seen you at your worst, and I still think you are the best!
Te he visto en tu peor momento, ¡y sigo pensando que eres el mejor!
36. Sometimes I love you. Sometimes I want to punch you in the face.
A veces te quiero. A veces quiero darte un puñetazo en la cara.
37. I just want to thank you for being my reason to look forward to the next day.
Sólo quiero darte las gracias por ser la razón por la que espero el día siguiente.
38. I can talk to hundreds of people in one day but none of them compare to the smile you can give me in one minute.
Puedo hablar con cientos de personas en un día, pero ninguna de ellas se compara con la sonrisa que puedes regalarme en un minuto.
39. I love my crazy goofy but so amazing boyfriend.
Amo a mi novio, loco y tonto, pero tan increíble.
40. You are my glue. Without you, I’d be nothing but broken pieces.
Tú eres mi pegamento. Sin ti, no sería más que pedazos rotos.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases en inglés para una foto con tu novio con traducción – parte 5
41. You are my everything. I love you today and always.
Tú lo eres todo para mí. Te quiero hoy y siempre.
42. Thank you for always being my rainbow after the storm.
Gracias por ser siempre mi arco iris después de la tormenta.
43. You know that I am not perfect but you make me feel perfect and beautiful in every way. Thank you.
Sabes que no soy perfecta pero me haces sentir perfecta y hermosa en todos los sentidos. Gracias.
44. I still fall for you every day.
Sigo enamorándome de ti todos los días.
45. It’s been said that you only truly fall in love once, but I don’t believe it. Every time I see you, I fall in love all over again!
Se dice que sólo te enamoras de verdad una vez, pero yo no lo creo. Cada vez que te veo, me vuelvo a enamorar.
46. Thank you for your sweet, sweet love. You’ll never truly know just how happy you make me and how much I love you so.
Gracias por tu dulce, dulce amor. Nunca sabrás realmente lo feliz que me haces y lo mucho que te quiero.
47. I love you every step of the way.
Te quiero en todo momento.
48. If I know what love is, it is because of you.
Si sé lo que es el amor, es gracias a ti.
49. You’re like the love of my dreams, but better. You’re real.
Eres como el amor de mis sueños, pero mejor. Eres real.
50. Somewhere between all our laughs, long talks, stupid little fights, and all our jokes, I fell in love.
En algún momento, entre todas nuestras risas, largas charlas, pequeñas y estúpidas peleas y todas nuestras bromas, me enamoré.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 6
51. You are my best friend in the world and I love you for that.
Eres mi mejor amigo en el mundo y te quiero por eso.
52. And suddenly, all the love songs were about you.
Y de repente, todas las canciones de amor eran sobre ti.
53. I love that we can be silly together.
Me encanta que podamos ser tontos juntos.
54. You put a twinkle in my eye, butterflies in my stomach, and you bring love into my heart.
Pones un brillo en mis ojos, mariposas en mi estómago, y traes amor a mi corazón.
55. I think I’m falling in love with you. You are such an incredible person.
Creo que me estoy enamorando de ti. Eres una persona increíble.
56. I wish there were words to express how much I love and adore you.
Ojalá hubiera palabras para expresar lo mucho que te quiero y adoro.
57. If I know what love is, it is because of you.
Si sé lo que es el amor, es gracias a ti.
58. You’re worth every mile between us!
¡Vales cada kilómetro que nos separa!
59. You make my heart leap with joy.
Haces que mi corazón salte de alegría.
60. Together with you is my favorite place to be.
Junto a ti es mi lugar favorito para estar.
Frases en inglés para una foto con tu novio con traducción – parte 7
61. Let’s be weird and wonderful together.
Seamos raros y maravillosos juntos.
62. Love is being stupid together. Which basically sums up our relationship! Love you lots!
El amor es ser estúpidos juntos. Lo que básicamente resume nuestra relación. ¡Te quiero mucho!
63. From the first day I saw you, you had me. I was yours.
Desde el primer día que te vi, me tenías. Yo era el tuyo.
64. I am very indecisive and always have trouble picking my favorite anything. But, without a doubt, you are my favorite everything.
Soy muy indecisa y siempre me cuesta elegir mi artículo favorito. Pero, sin duda, tú eres mi favorito en todo.
65. I love that rush when he folds me into his arms and I can let out a sigh of relief, knowing I’m safe there. Always.
Me encanta ese subidón cuando me estrecha en sus brazos y puedo soltar un suspiro de alivio, sabiendo que estoy a salvo allí. Siempre.
66. If I could choose again, I would still choose you!
Si pudiera volver a elegir, te seguiría eligiendo a ti.
67. Love — a wildly misunderstood although highly desirable malfunction of the heart which weakens the brain.
El amor: una malformación del corazón, incomprendida pero muy deseable, que debilita el cerebro.
68. Hold my hand, hold my heart, and hold me forever. I love you.
Toma mi mano, toma mi corazón y abrázame para siempre. Te quiero.
69. I won’t be satisfied until I wake up next to you every morning.
No estaré satisfecho hasta que me despierte junto a ti cada mañana.
70. Before you came into my life, I never knew what true love felt like.
Antes de que llegaras a mi vida, nunca supe cómo se sentía el verdadero amor.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 8
71. And even though I’m unsure about most things in life, I am certain that I love you and will continue to love you forever.
Y aunque no estoy seguro de la mayoría de las cosas en la vida, estoy seguro de que te quiero y te seguiré queriendo siempre.
72. Because of you, I laugh a little harder, cry a little less, and smile a lot more.
Gracias a ti, me río un poco más, lloro un poco menos y sonrío mucho más.
73.Everybody has an addiction, mine just happens to be you.
Todo el mundo tiene una adicción, pero resulta que la mía eres tú.
74. For all the things my hands have held the best by far is you.
De todas las cosas que mis manos han sostenido la mejor con diferencia eres tú.
75. I fell in love with you because you loved me when I couldn’t
Me enamoré de ti porque me querías cuando yo no podía
76. I love being yours.
Me encanta ser tuyo.
77. P.S. I love you.
PD: Te quiero.
78. I love you to the moon and back.
Te quiero hasta la luna y de vuelta.
79. I still get butterflies even though I’ve seen you a hundred times.
Todavía siento mariposas en el estómago aunque te haya visto cientos de veces.
80. You’re my favourite place to go when my mind searches for peace.
Eres mi lugar favorito para ir cuando mi mente busca la paz.
Frases en inglés para una foto con tu novio con traducción – parte 9
81.I swear when our lips touch, I can taste the next sixty years of my life.”
Juro que cuando nuestros labios se tocan, puedo saborear los próximos sesenta años de mi vida.
82.I want to be with you till my last page.
Quiero estar contigo hasta mi última página.
83.In case you ever foolishly forget: I am not thinking of you.
En caso de que alguna vez lo olvides tontamente: no estoy pensando en ti.
84.I want your heart because you stole mine.
Quiero tu corazón porque me robaste el mío.
85. If I did anything right in my life, it was when I gave my heart to you.
Si algo hice bien en mi vida, fue cuando te entregué mi corazón.
86. You make my dopamine levels go all silly.
Haces que mis niveles de dopamina se vuelvan tontos.
87. I love you a latte!
¡Te quiero mucho
88. My favourite place is inside your hug.
Mi lugar favorito es dentro de tu abrazo.
89. We go along like peanut butter and jelly.
Nos llevamos como la mantequilla de cacahuete y la jalea.
90. We look at each other like how we look at chocolate cake.
Nos miramos como se mira una tarta de chocolate.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 10
91. You are the apple to my pie.
Eres la manzana de mi pastel.
92. You’re better than chocolate.
Eres mejor que el chocolate.
93. You’re my favourite flavor.
Eres mi sabor favorito.
94. We go along like salt and pepper.
Nos llevamos como la sal y la pimienta.
95. You’re my sugar rush!
¡Eres mi subidón de azúcar!
96. You’re the frosting on my cake.
Eres el glaseado de mi pastel.
97. My heart stops when you look at me.
Mi corazón se detiene cuando me miras.
98. You’re the reason I smile whenever I look at my phone.
Eres la razón por la que sonrío cada vez que miro mi teléfono.
99. You’ve stolen a pizza in my heart.
Has robado una pizza en mi corazón.
100. Being with you has made me so lame I think I like it.
Estar contigo me ha dejado tan cojo que creo que me gusta.
Frases en inglés para una foto con tu novio con traducción – parte 11
101. He’s cute, huh? Yeah, he’s mine and I’m psycho. Just sayin.
Es lindo, ¿no? Sí, es mío y soy un psicópata. Sólo lo digo.
102. There is no remedy for love but to love more.
No hay más remedio para el amor que amar más.
103. I could lay next to you forever — or until we decide to go eat.
Podría quedarme a tu lado para siempre, o hasta que decidamos ir a comer.
104. Let’s cuddle so I can steal your body heat.
Vamos a abrazarnos para poder robarte el calor del cuerpo.
105. Love is being stupid together.
Amar es ser estúpidos juntos.
106. My boyfriend and I are secretly dating. Very, very secretly. Even he doesn’t know.
Mi novio y yo estamos saliendo en secreto. Muy, muy en secreto. Ni siquiera él lo sabe.
107. Stick with the man who stuck by you when your hair wasn’t done.
Quédate con el hombre que estuvo a tu lado cuando tu pelo no estaba hecho.
108. There’s no one I’d rather lie in bed and look at my phone with.
No hay nadie con quien prefiera tumbarme en la cama y mirar mi teléfono.
109. They say long-distance relationships will teach you to communicate well… So, we should be mind-readers by now.
Dicen que las relaciones a distancia te enseñan a comunicarte bien… Así que ya deberíamos ser lectores de mentes.
110. When I first saw you, I fell in love. Well, not love… but you smelled nice.
Cuando te vi por primera vez, me enamoré. Bueno, no el amor… pero olías bien.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 12
111. Be my partner in crime.
Sé mi socio en el crimen.
112. Everything I’ve never done, I want to do with you.
Todo lo que nunca he hecho, quiero hacerlo contigo.
113. Give me long hugs, always.
Dame abrazos largos, siempre.
114. He calls me beautiful like it’s my name.
Me llama hermosa como si fuera mi nombre.
115. He makes you smile so much your cheeks hurt.
Te hace sonreír tanto que te duelen las mejillas.
116. He’s like a song she can’t get out of her head.
Es como una canción que no puede sacarse de la cabeza.
117. I can’t lose you, because if I ever did I’d have lost my best friend, my soul mate, my smile, my laugh, my everything.
No puedo perderte, porque si lo hago habré perdido a mi mejor amigo, mi alma gemela, mi sonrisa, mi risa, mi todo.
118. I don’t think you understand how easily you make my day.
No creo que entiendas lo fácil que me haces el día.
119. Thank you for reminding me what butterflies feel like.
Gracias por recordarme cómo se sienten las mariposas.
120. I got lost in him and it’s the kind of lost that’s exactly like being found.
Me perdí en él y es el tipo de pérdida que es exactamente como ser encontrado.
Frases en inglés para una foto con tu novio con traducción – parte 13
121. I looked at him as a friend until I realized I loved him.
Lo veía como un amigo hasta que me di cuenta de que lo amaba.
122. You just put your arms around me and I’m home.
Sólo tienes que poner tus brazos alrededor de mí y estoy en casa.
123. I still fall for you every day.
Sigo enamorándome de ti todos los días.
124. I’m high on loving you.
Estoy loco por amarte.
125. It’s been occurring to me I’d like to hang out with you for my whole life.
Se me ha ocurrido que me gustaría estar contigo toda la vida.
126. Putting your head on his shoulder and he kisses the top of your head.
Poner tu cabeza en su hombro y que te bese la parte superior de la cabeza.
127. Sometimes I look at you and wonder how I got to be so damn lucky.’
A veces te miro y me pregunto cómo he llegado a tener tanta suerte’.
128. True love is when you are happy spending time together, even if one of you is asleep.
El verdadero amor es cuando se es feliz pasando tiempo juntos, aunque uno de los dos esté dormido.
129. You are my favorite distraction.
Eres mi distracción favorita.
130. You’re the type of guy I love more than anything.
Eres el tipo de hombre que más quiero.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 14
131. Every girl deserves a guy who can make her smile even when she doesn’t want to.
Todas las chicas se merecen un chico que las haga sonreír incluso cuando no quieren.
132. I love it that you treat me so well.
Me encanta que me trates tan bien.
133. Before I met you, I never knew what it was like to be able to look at someone and smile for no reason.
Antes de conocerte, nunca supe lo que era poder mirar a alguien y sonreír sin motivo.
134. A heart in love with beauty never grows old
Un corazón enamorado de la belleza nunca envejece
135. Great loves too must be endure
Los grandes amores también deben ser soportados
136. I am catastrophically in love with you
Estoy catastróficamente enamorado de ti
137. I love spending time with you.
Me encanta pasar tiempo contigo.
138. Life is Messy. Love is Messier
La vida es un desastre. El amor es aún más desordenado.
139. Love isn’t complicated, people are.
El amor no es complicado, las personas sí.
140. One Boy – Thousand Feelings
Un niño – Mil sentimientos.
Frases en inglés para una foto con tu novio con traducción – parte 15
141. One day, I’ll marry you.
Un día, me casaré contigo.
142. Please stay, and if you can’t stay, Take me!
Por favor, quédate, y si no puedes quedarte, ¡llévame!
143. You and me make a wonderful “WE”
Tú y yo formamos un maravilloso «NOSOTROS»
144. A day without you is ugly, a day with you is beautiful.
Un día sin ti es feo, un día contigo es hermoso.
145. All of me loves all of you.
Todo lo que hay en mí os ama a todos vosotros.
146. Cute Instagram couple? Here we are!
¿Una bonita pareja de Instagram? ¡Aquí estamos!
147. Do you realize how amazing you are to me?
¿Te das cuenta de lo increíble que eres para mí?
148. Every time I see you, I love you more.
Cada vez que te veo, te quiero más.
149. Everything is better when we do it together.
Todo es mejor cuando lo hacemos juntos.
150. I love you too much!
¡Te quiero demasiado!
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 16
151. “Better together.”
Mejor juntos.
152. “The maple syrup to my pancakes.”
El jarabe de arce a mis panqueques.
153. “Loving you is easy.”
Quererte es fácil.
154. “Two peas in a pod.”
Dos guisantes en una vaina.
155. “Is there anything better than being with you?”
¿Hay algo mejor que estar contigo?
156. “It wasn’t love at first sight—it took a full five minutes.”
No fue amor a primera vista, sino que tardó cinco minutos.
157. “You’re the cheese to my macaroni.”
Eres el queso de mis macarrones.
158. “Your smile makes me smile.”
Tu sonrisa me hace sonreír.
159. “By your side is where I want to be.”
A tu lado es donde quiero estar.
160. “My favorite person.”
Mi persona favorita.
Frases en inglés para una foto con tu novio con traducción – parte 17
161. “P.S. I love you.”
P.D. Te quiero
162. “Home is wherever I’m with you.”
El hogar está dondequiera que esté contigo.
163. “The sunshine of my life.”
El sol de mi vida.
164. “You make my heart happy.”
Haces feliz a mi corazón.
165. “Couples that laugh together, last together.”
Las parejas que ríen juntas, duran juntas.
166. “I never have to fake a smile when you’re near.”
Nunca tengo que fingir una sonrisa cuando estás cerca.
167. “My favorite love story is ours.”
Mi historia de amor favorita es la nuestra.
168. “Together is the best place to be.”
Juntos es el mejor lugar para estar.
169. “Stole my heart, but I guess you can keep it.”
Me robó el corazón, pero supongo que puedes quedártelo.
170. “Fairy tales do exist.”
Los cuentos de hadas existen.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 18
171. “True love never gets old.”
El amor verdadero nunca envejece.
172. “The peanut butter to my jelly.”
La mantequilla de cacahuete a mi jalea.
173. “I’m wearing the smile you gave me.”
Llevo la sonrisa que me diste.
174. “You’re my favorite person to text…100 times a day.”
Eres mi persona favorita para enviar mensajes de texto… 100 veces al día.
175. “I’m crazy for you. Either that, or I’m just plain crazy.”
Estoy loco por ti. O eso, o simplemente estoy loco.
176. “Orange you glad you met me?”
¿Naranja te alegras de haberme conocido?
177. “Thanks for agreeing to take a million photos until we got the perfect one!”
Gracias por aceptar hacer un millón de fotos hasta que conseguimos la perfecta.
178. “Here’s our submission for the cutest couple award.”
Aquí está nuestra propuesta para el premio a la pareja más guapa.
179. “I love you more than pizza, and that’s saying a lot.”
Te quiero más que a la pizza, y eso es decir mucho.
180. “Thanks for killing all the bugs for me.”
Gracias por matar a todos los bichos por mí.
Frases en inglés para la foto con tu novio con traducción – parte 19
181. “Just a couple of weirdos in love.”
Sólo un par de bichos raros enamorados.
182. “Love is talking to you even before my first cup of coffee.”
El amor es hablar contigo incluso antes de mi primera taza de café.
183. “Besides chocolate, you’re my favorite.”
Además del chocolate, eres mi favorito.
184. “Hey we clean up pretty well!”
¡Oye, limpiamos bastante bien!
185. “I love you even when I’m hangry.”
Te quiero incluso cuando tengo hambre.
186. “Willing to risk cooties for you.”
Dispuesto a arriesgarse por ti.
187. “Sorry but you’re stuck with me now!”
Lo siento, pero ahora estás atrapado conmigo.
188. “In my totally unbiased opinion, we’re the cutest couple ever.”
El amor es compartir tus palomitas.
189. “Love is sharing your popcorn.”
A la única persona que se ríe de mis chistes.
190. “To the only person who will laugh at my jokes.”
Eres lindo, ¿puedo quedarme contigo?
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Parte 20
191. “You’re cute, can I keep you?”
Eres lindo, ¿puedo quedarme contigo?
192. “Our hearts speak the same language.”
Nuestros corazones hablan el mismo idioma.
193. “Happier with you.”
Más feliz contigo.
194. “My number one, always.”
Mi número uno, siempre.
195. “We have a forever type of love.”
Tenemos un tipo de amor para siempre.
196. “I know what true love is because of you.”
Sé lo que es el verdadero amor gracias a ti.
197. “I can’t help falling in love with you.”
No puedo evitar enamorarme de ti.
198. “I was yours since the moment I saw you.”
Fui tuya desde el momento en que te vi.
199. “Every day is the best day when I’m with you.”
Cada día es el mejor cuando estoy contigo.
200. “I fall in love with you over and over again.”
Me enamoro de ti una y otra vez.
Ahora es fácil declararse al amor de tu vida, espero que estas frases hayan sido útiles. ¡Para saber más, consulta nuestro blog!