Cuando amas a alguien, quieres encontrar todas las formas posibles de demostrar ese sentimiento, ¿verdad? Pero a veces, decir simplemente «te quiero» no parece suficiente. Por eso, hay algunas frases románticas en inglés que pueden traducir tus emociones.
Después de todo, ¿cómo pueden tres pequeñas palabras captar la profundidad y el significado de lo que realmente sientes por tu ser querido? Lee hasta el final e invierte este escenario.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases románticas en inglés – Parte 1
1. “I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.” —Angelita Lim
Vi que eras perfecta, así que te amé. Entonces vi que no eras perfecto y te quise aún más.
2. “You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.” —Dr. Seuss
Sabes que estás enamorado cuando no puedes dormirte porque la realidad es finalmente mejor que tus sueños.
3. “Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.” —Robert A. Heinlein
El amor es esa condición en la que la felicidad de otra persona es esencial para la tuya.
4. «The best thing to hold onto in life is each other.» –Audrey Hepburn
Lo mejor a lo que hay que aferrarse en la vida es a los demás.
5. “I need you like a heart needs a beat.” –Unknown
Te necesito como un corazón necesita un latido.
Parte 2
6. «I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I’ve ever had.» —The Notebook
Soy quien soy gracias a ti. Eres cada razón, cada esperanza y cada sueño que he tenido.
7. “If I had a flower for every time I thought of you… I could walk through my garden forever.” —Alfred Tennyson
Si tuviera una flor por cada vez que pienso en ti… podría pasear por mi jardín eternamente.
8. «Take my hand, take my whole life too. For I can’t help falling in love with you.» —Elvis Presley
Toma mi mano, toma toda mi vida también. Porque no puedo evitar enamorarme de ti.
9. “If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.” –A. A. Milne
Si tú vives hasta los cien años, yo quiero vivir hasta los cien menos un día para no tener que vivir nunca sin ti.
10. «You’re the closest to heaven, that I’ll ever be.» —Goo Goo Dolls
Eres lo más cerca del cielo que estaré jamás.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases románticas en inglés – Parte 3
11. «You are the finest, loveliest, tenderest, and most beautiful person I have ever known and even that is an understatement.» —F. Scott Fitzgerald
Eres la persona más fina, más adorable, más tierna y más hermosa que he conocido, y eso es un eufemismo.
12. «I will never stop trying. Because when you find the one… you never give up.» —Crazy, Stupid, Love
Nunca dejaré de intentarlo. Porque cuando encuentras al adecuado… nunca te rindes.
13. «It’s always better when we’re together.» —Jack Johnson
Siempre es mejor cuando estamos juntos.
14. “I love you for all that you are, all that you have been and all that you will be.” —Unknown
Te quiero por todo lo que eres, todo lo que has sido y todo lo que serás.
15. “I promise to love you forever, every single day of forever.” – Twilight
Prometo amarte para siempre, cada día de la eternidad.
Parte 4
16. “To the world you may be one person, but to one person you are the world.” —Unknown
Para el mundo puedes ser una persona, pero para una persona eres el mundo.
17. «Two are better than one.» —Ecclesiastes 4:9
Dos son mejor que uno.
18. “I’ve tried so many times to think of a new way to say it, and it’s still I love you.” —Zelda Fitzgerald
He intentado muchas veces pensar en una nueva forma de decirlo, y sigue siendo «te quiero».
19. “When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.” —When Harry Met Sally
Cuando te das cuenta de que quieres pasar el resto de tu vida con alguien, quieres que el resto de tu vida empiece cuanto antes.
20. “I love you and that’s the beginning and end of everything.” —F. Scott Fitzgerald
Te quiero y eso es el principio y el fin de todo.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases románticas en inglés – Parte 5
21. «If I know what love is, it is because of you.» —Hermann Hesse
Si sé lo que es el amor, es gracias a ti.
22. “My soul and your soul are forever tangled.” —N.R. Hart
Mi alma y tu alma están siempre enredadas.
23. “I love you more than I have ever found a way to say to you.” —Ben Folds
Te quiero más de lo que he encontrado la forma de decirte.
24. «I have found the one whom my soul loves.» —Song of Solomon 3:4
He encontrado al que ama mi alma.
25. «Sometimes all you need is a hug from the right person and all your stress will melt away.» —Unknown
A veces todo lo que necesitas es un abrazo de la persona adecuada y todo tu estrés se desvanecerá.
Parte 6
26. «In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine.» —Maya Angelou
En todo el mundo, no hay un corazón para mí como el tuyo. En todo el mundo, no hay amor para ti como el mío.
27. “If you remember me, then I don’t care if everyone else forgets.” —Haruki Murakami
Si te acuerdas de mí, no me importa que los demás se olviden.
28. «Love is when you sit beside someone doing nothing, yet you feel perfectly happy.» —Unknown
El amor es cuando te sientas al lado de alguien sin hacer nada, pero te sientes perfectamente feliz.
29. “He’s more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.” —Emily Bronte
Es más yo, que yo mismo. Sea cual sea nuestra alma, la suya y la mía son iguales.
30. “You are, and always have been, my dream.”―Nicholas Sparks
Eres, y siempre has sido, mi sueño.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases románticas en inglés – Parte 7
31. ”I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.» —When Harry Met Sally
Me encanta que seas la última persona con la que quiero hablar antes de irme a dormir por la noche.
32. ”Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.» — Aristotle
El amor se compone de una sola alma que habita dos cuerpos.
33. “What is love? It is the morning and the evening star.” — Sinclair Lewis
¿Qué es el amor? Es la estrella de la mañana y de la tarde.
34. “If you find someone you love in your life, then hang on to that love.” — Princess Diana
Si encuentras a alguien que amas en tu vida, aférrate a ese amor.
35. “Come near now, and kiss me.” – Genesis 27:26
Acércate ahora y bésame.
Parte 8
36. ”I need you like a heart needs a beat.» — One Republic
Te necesito como un corazón necesita un latido.
37. “Our love is like the wind. I can’t see it, but I can feel it.” – A Walk to Remember
Nuestro amor es como el viento. No puedo verlo, pero puedo sentirlo.
38. ”Loving you never was an option. It was a necessity.» — Truth Devour
Amarte nunca fue una opción. Era una necesidad.
39. “It’s always better when we’re together.” – Jack Johnson
Siempre es mejor cuando estamos juntos.
40. “I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.” – J.K.K. Tolken
Prefiero pasar una vida contigo que enfrentarme a todas las edades de este mundo solo.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases románticas en inglés – Parte 9
41. “My love for you has no depth, its boundaries are ever-expanding.” – Christina White
Mi amor por ti no tiene profundidad, sus límites se expanden siempre.
42. “When I see your face, there’s not a thing that I would change, ’cause you’re amazing – just the way you are.” – Bruno Mars
Cuando veo tu cara, no hay nada que cambiaría, porque eres increíble, tal y como eres
43. “Because of you, I can feel myself slowly, but surely, becoming the me I have always dreamed of being.” – Tyler Knott Gregson
Por su causa, puedo sentirme lenta, pero seguramente, convirtiéndome en el yo que siempre soñé ser.
44. ”We loved with a love that was more than love.» — Edgar Allen Poe
Amamos con un amor que era más que amor
45. “True love is rare, and it’s the only thing that gives life real meaning.” ―Nicholas Sparks
El amor verdadero es raro, y es la única cosa que le da sentido real a la vida.
Parte 10
46. “There is no remedy for love but to love more.” – Henry David Thoreau
No hay remedio para el amor sino amar más.
47. “I am my beloved’s and my beloved is mine.” – Song of Solomon 6:3
Yo soy de mi amado y mi amado es mío
48. “And in her smile I see something more beautiful than the stars.” — Across the Universe
Y en su sonrisa veo algo más hermoso que las estrellas
49. ”It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.» ―Vladimir Nabokov
Fue amor a primera vista, a última vista, a la vista de siempre
50. «In real love you want the other person’s good. In romantic love you want the other person.” — Margaret Anderson
En el amor verdadero quieres el bien de la otra persona. En el amor romántico quieres a la otra persona.
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases románticas en inglés – Parte 11
51. “Love, having no geography, knows no boundaries.” – Truman Capote
El amor, al no tener geografía, no conoce fronteras
52. “You’re always the first and the last thing on this heart of mine. No matter where I go, or what I do, I’m thinking of you.” – Dierks Bentley
Siempre eres la primera y la última cosa en este mi corazón. No importa dónde esté, o lo que haga, estoy pensando en ti.
53. ”When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.» ―Arrigo Boito
Cuando te vi me enamoré, y tú sonreíste porque lo sabías
54. “True love is putting someone else before yourself.” — Frozen
El verdadero amor es poner a otra persona antes que a uno mismo
55. “If I had to choose between breathing and loving you I would use my last breath to tell you I love you.” – DeAnna Anderson
Si tuviera que elegir entre respirar y amarte usaría mi último aliento para decirte que te quiero
Parte 12
56. ”All that you are is all that I’ll ever need.» — Ed Sheeran
Todo lo que eres es todo lo que necesitaré
57. “I love being one half of a romantic couple.” — Julianna Margulies
Me encanta ser la mitad de una pareja romántica
58. “I love you. You… you complete me.” — Jerry Maguire
Te quiero. Tú… me completas
59. “The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.” – Marilyn Monroe
El verdadero amante es el hombre que puede emocionarte besando tu frente o sonriendo a tus ojos o simplemente mirando al espacio
60. ”You don’t marry someone you can live with — you marry someone you cannot live without.” — Unknown
No te casas con alguien con quien puedes vivir – te casas con alguien sin quien no puedes vivir
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases románticas en inglés – Parte 13
61. “Love is being stupid together.” – Paul Valery
El amor es ser estúpidos juntos
62. “Romance is the glamour which turns the dust of everyday life into a golden haze. ” ―Elinor Glyn
El romance es el glamour que convierte el polvo de la vida cotidiana en una bruma dorada.
63. “To be your friend was all I ever wanted; to be your lover was all I ever dreamed.” – Valerie Lombardo
Ser tu amigo era todo lo que quería; ser tu amante era todo lo que soñaba
64. «When I look into your eyes, I know I have found the mirror of my soul.» — Joey W. Hill
Cuando miro tus ojos, sé que he encontrado el espejo de mi alma
65. “A boy is holding a girl so very tight in his arms tonight.” — Edward VIII
Un chico sostiene a una chica muy fuerte en sus brazos esta noche
Parte 14
66. “You know it’s true. Everything I do, I do it for you.” – Bryan Adams
Sabes que es verdad. Todo lo que hago, lo hago por ti
67. “To me, you are perfect.” — Love Actually
Para mí, eres perfecto
68. «I think I’d miss you even if we never met.» — The Wedding Date
Creo que te echaría de menos aunque no nos conociéramos
69. «Life is not the amount of breaths you take, it’s the moments that take your breath away.” – Hitch
La vida no es la cantidad de respiraciones que haces, son los momentos que te dejan sin aliento
70. “You’re nothing short of my everything.” – Ralph Block
Eres nada menos que mi todo
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases románticas en inglés – Parte 15
71. «Love is a friendship set to music.» — Joseph Campbell
El amor es una amistad musicalizada
72. “I love you” begins by I, but it ends up by you. ―Charles de Leusse
Te quiero» empieza por yo, pero acaba por ti.
73. “I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.” – The Fault in Our Stars
Me enamoré como se duerme: lentamente, y luego de golpe
74. “Romance is thinking about your significant other, when you are supposed to be thinking about something else.” ― Nicholas Sparks
El romance es pensar en tu pareja, cuando se supone que deberías estar pensando en otra cosa
75. “Your hand touching mine. This is how galaxies collide.” ―Sanober Khan
Tu mano tocando la mía. Así es como chocan las galaxias
Parte 16
76. “For thousands of nights I dreamed of making love to you. No man on earth has ever hated sunrise as I do.” ―Again the Magic
Durante miles de noches he soñado con hacerte el amor. Ningún hombre en la tierra ha odiado el amanecer como yo
77. “The very first moment I beheld him, my heart was irrevocably gone.” ―Jane Auste
En el primer momento en que lo contemplé, mi corazón se desvaneció irremediablemente
78. You are the best thing that’s ever been mine. — Taylor Swift
Eres lo mejor que ha habido en mi vida.
79. “Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.” ―Nicholas Sparks
El amor es como el viento, no se ve pero se siente
80. “It’s easy to fall in love. The hard part is finding someone to catch you.” — Bertrand Russell
Es fácil enamorarse. Lo difícil es encontrar a alguien que te atrape
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases románticas en inglés – Parte 17
81. “A true love story never ends.” — Unknown
Una verdadera historia de amor nunca termina
82. ”You make me want to be a better man.» — As Good As It Gets
Me haces querer ser un hombre mejor
83. “I don’t wanna close my eyes, I don’t wanna fall asleep, cuz I’d miss you babe and I don’t wanna miss a thing.” – Aerosmith
No quiero cerrar los ojos, no quiero quedarme dormido, porque te echaría de menos nena y no quiero perderme nada
84. ”Take love, multiply it by infinity and take it to the depths of forever, and you still have only a glimpse of how I feel for you.» —Meet Joe Black
Toma el amor, multiplícalo por el infinito y llévalo a las profundidades de la eternidad, y todavía tienes sólo un atisbo de lo que siento por ti
85. “Love is a force more formidable than any other.” — Barbara de Angelis
El amor es una fuerza más formidable que cualquier otra
86. “Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.” – Lao Tzu
Ser profundamente amado por alguien te da fuerza, mientras que amar a alguien profundamente te da valor
Parte 18
87. “True love stories never have endings.” —Richard Bach
Las verdaderas historias de amor nunca tienen final
88. “I love you because the entire universe conspired to help me find you.” — The Alchemist
Te amo porque el universo entero conspiró para ayudarme a encontrarte
89. ”I never want to stop making memories with you.» — Pierre Jeanty
Nunca quiero dejar de hacer recuerdos contigo
90. “I’ve been in love with you since the very beginning. You asked why there isn’t anyone else in my life, and the reason … is you.” ― Julie James
Estoy enamorado de ti desde el principio. Me preguntaste por qué no hay nadie más en mi vida, y la razón… eres tú
Aprende Inglés Ahora: Descubre los mejores cursos de inglés online – Haz Clic Aquí
Frases románticas en inglés – Parte 19
91. “The water shines only by the sun. And it is you who are my sun.” – Charles de Leusse
El agua sólo brilla por el sol. Y eres tú quien es mi sol
92. “You should be kissed and often, and by someone who knows how.” —Gone with the Wind
Hay que besarte y a menudo, y por alguien que sepa hacerlo
93. “Do I love you? My god, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.” – The Princess Bride
¿Te amo? Dios mío, si tu amor fuera un grano de arena, el mío sería un universo de playas
94. “There is a madness in loving you, a lack of reason that makes it feel so flawless.” — Leo Christopher
Hay una locura en amarte, una falta de razón que hace que se sienta tan impecable
95. “Each day I love you more, today more than yesterday and less than tomorrow.” – Rosemonde Gerard
Cada día te quiero más, hoy más que ayer y menos que mañana
Parte 20
96. “I am in you and you in me, mutual in divine love.” — William Blake
Yo estoy en ti y tú en mí, mutuamente en el amor divino
97. “It was a million tiny little things that, when you added them all up, they meant we were supposed to be together… and I knew it.” – Sleepless In Seattle
Eran un millón de pequeñas cosas que, cuando las sumabas todas, significaban que debíamos estar juntos… y yo lo sabía
98. “Love doesn’t make the world go ’round. Love is what makes the ride worthwhile.” – Franklin P. Jones
El amor no hace que el mundo gire. El amor es lo que hace que el viaje valga la pena
99. “When you look at me, when you think of me, I am in paradise.” — William Makepeace Thackeray
Cuando me miras, cuando piensas en mí, estoy en el paraíso
100. “The day my life changed forever… When I first saw you.” – The Longest Ride
El día en que mi vida cambió para siempre… Cuando te vi por primera vez
¿Te han gustado nuestras frases románticas en inglés? Eso espero. Y para saber más, ¡consulta nuestro post con frases en inglés sobre gustar a alguien.